comfortably

com·fort·a·ble

 (kŭm′fər-tə-bəl, kŭmf′tə-bəl, kŭmf′tər-)

adj.

1. Providing physical comfort: a comfortable chair.

2. Free from stress or anxiety; at ease: not comfortable about the interview.

3. Producing feelings of ease or security: a comfortable person; a comfortable evening at home.

4. Sufficient to provide financial security: comfortable earnings.

---

com′fort·a·ble·ness n.

com′fort·a·bly adv.

Synonyms: comfortable, easy, cozy, snug¹
These adjectives mean affording ease of mind or body. Comfortable implies the absence of sources of pain or distress: wears comfortable clothes.
The word may also suggest peace of mind: felt comfortable with the decision.
Easy denotes freedom from worry or stress: an easy life with plenty of time for leisure activities.
Cozy suggests homey and reassuring comforts: sat in a cozy nook near the fire.
Snug brings to mind the image of a warm, secure, compact shelter: children snug in their beds.

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

Thesaurus

Adv.	1.	comfortably - in mental comfort; without stress; "he works comfortably on three continents"
	2.	comfortably - in physical comfort; "she could have been lying comfortably in bed getting the same relief" uncomfortably - in physical discomfort; "she lay on the couch, her body uncomfortably twisted"
	3.	comfortably - in financial comfort; "They live well"; "she has been able to live comfortably since her husband died" well

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

Translations

بِراحَةٍ

pohodlně

behageligtbekvemtgodtkomfortabelttrygt

bequem

cómodamenteholgadamentesin problemas

confortablementagréablementbourgeoisementcommodément

òægilega

a proprio agioagiatopiacevolmente

bekvemtgodtkomfortabelttrygt

удобно

mirnoudobno

rahatrahatça

舒适地

comfortably

[ˈkʌmfətəblɪ] ADV

1. (physically) [sit, rest, lie] → cómodamente; [sleep] → confortablemente
sitting comfortably → cómodamente sentado
comfortably furnished → amueblado confortablemente
these shoes fit comfortably → voy muy cómodo con estos zapatos
we are settled comfortably in our new home → ya nos hemos acomodado en la casa nueva

2. (financially) [live] → holgadamente, con desahogo
to be comfortably off → vivir holgadamente or con desahogo, disfrutar de una posición acomodada or desahogada (frm)

3. (= easily) [manage] → sin problemas; [win, defeat] → fácilmente, sin problemas; [afford] → sin problemas, cómodamente
the desk fits comfortably into this corner → el escritorio cabe holgadamente or de sobra en esta esquina

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

comfortably

[ˈkʌmfə^rtəbli] adv

[sit, sleep] → confortablement

[live] (without financial problems) → à l'aise

[win] → sans difficultécomfortably off adj (without financial problems) → à l'aise financièrementcomfort blanket n → doudou m comfort eating n
to resort to comfort eating → trouver refuge dans la nourriture, se consoler en mangeant

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

comfortably

adv

lie, sit, dress, fit etc → bequem; furnished, upholstered → komfortabel

(fig) win, lead → sicher; live → geruhsam, angenehm; afford → gut und gern; claim, say → ruhig; they are comfortably off → es geht ihnen gut

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

comfortably

[ˈkʌmf/ətəblɪ] adv (sit) → comodamente; (live) → bene
to be comfortably off → vivere agiatamente
to win comfortably → vincere agevolmente

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

comfort

(ˈkamfət) noun

1. a pleasant condition of being physically or mentally relaxed, happy, warm etc. They now live in comfort. gemak راحَه спокойствие conforto pohodlí die Behaglichkeit bekvemmelighed; velvære; komfort άνεσηcomodidad, confort, bienestar heaolu راحتی؛ آرامش elää mukavasti confort נוֹחוּת आराम zadovoljstvo, ugodnost, udobnost jólét kenyamanan þægindi comodità, serenità 安楽 편안 poilsis, ramybė, jaukumas komforts keselesaan comfortvelvære, komfort, bekvemmelighet wygoda هوسا conforto confort благополучие pohodlie udobje komfor välbefinnande, välstånd ความสบาย rahatlık, huzur 舒適 спокій آرام ، آسودگی sự an ủi 舒适

2. anything that provides a little luxury, or makes one feel happier, or better able to bear misfortune. He enjoyed the comforts of the hotel; Her presence was a comfort to him in his grief; words of comfort. gerief تَعْزِيَه، سَلْوان комфорт conforto pohodlí; útěcha der Komfort, der Trost komfort; glæde; nydelse; trøst; støtte ανακούφιση, παρηγοριά, άνεσηcomodidad mugavus, trööst آسایش؛ تسکین mukavuus confortרווחה तसल्ली utjeha, bodrenje kényelem kenyamanan þægindi comodità, confort; conforto 慰め 위안 patogumai, paguoda mierinājums kesenangan comfort, troostkomfort, glede, nytelse; trøst, støttepociecha هوسای conforto tihnă; mângâiere удобства; утешение komfort; útecha udobje; tolažba uteha bekvämlighet, komfort, tröst สิ่งอำนวยความสะดวก rahatlık, konfor; teselli 安慰 комфорт; втіха آرام دہ ، سکون بخش tiện nghi 安慰

ˈcomfortable adjective

1. in comfort; pleasantly relaxed. He looked very comfortable in his chair. welbehaaglik مُسْتَريح спокоен confortável spokojený gemütlich, entspannt behagelig; bekvem; komfortabel βολεμένος, άνετοςtranquilo, relajado mõnus راحت tyytyväinen à l'aiseנח, , נוח सुखदायी, आरामदेह udoban, lagodan kényelmes nyaman þægilegur; rólegur a proprio agio 気持のよい 편안한 patenkintas apmierināts selesa behaaglijkbehagelig, bekvem, komfortabelzrelaksowany آرام confortável relaxat, liniştit комфортный;довольный spokojný udoben udobno väl till mods, nöjd och belåten สะดวกสบาย rahat, konforlu 輕鬆自在的 спокійний, задоволений آسائش سیے ہونا dễ chịu 轻松自在的

2. producing a good physical feeling. a comfortable chair. gemaklik مُريح удобен confortável pohodlný bequem behagelig; god άνετοςcómodo mugav آرامش بخش mukava confortableנח, , נוח आरामदेह udoban, lagodan, smiren kényelmes nyaman hæginda-, þægilegur comodo 快適な 편한 patogus ērts; komfortabls selesa comfortabelbehagelig, god, veltilpasswygodny ارام، مستريح، مناسب، هوسا (اصط) پوره، كافى confortável confortabil удобный pohodlný udoben udoban bekväm, skön, komfortabel สะดวกสบาย rahat 舒適的 зручний; комфортабельний خوشگوار جسمانی احساس دینا tiện lợi 舒适的

3. financially secure without being rich. a comfortable standard of living. gerus, gemaklik مَيْسور الحال комфортен confortável dostatečný, uspokojivý reichlich tryg οικονομικά άνετος acomodado, desahogado aineliselt kindlustatud کافی؛ رضایت بخش hyvin toimeentuleva aisé חַי בִּרווָחָה सुखद lagodan kellemes cukup nægilegur, mátulegur soddisfacente 不自由のない 풍족한 pasiturimas apmierinošs; pietiekams; pārticis selamat welgesteld som har gode/trygge kår, rundeligbezpieczny رضایت بخش confortável considerabil обеспеченный dostatočný zadosten dovoljno obezbeđen som har det bra ställt มั่งคั่ง hali vakti yerinde, oldukça zengin 寬裕的 забезпечений مالی طور پر آسودہ ہونا sung túc 惬意的

ˈcomfortably adverb

welgesteld wees بِراحَةٍ приятно confortavelmente pohodlně bequem behageligt; bekvemt; komfortabelt; godt; trygt άνεταcómodamente mugavalt به راحتی mukavasti confortablement בְּנוֹחוּת आराम से, सम्पन्नतापूर्वक udobno, komotno kényelmesen dengan nyaman þægilega comodamente 気持ちよく 편안하게 patogiai, pasiturimai apmierinoši; ērti dengan selesa welgesteldkomfortabelt, bekvemt, godt, trygt wygodnie, bezpiecznie په آرامی confortavelmente confortabil уютно pohodlne udobno udobno bekvämt, skönt, komfortabelt อย่างสบายใจ rahat, rahatça 舒適地 зручно; спокійно آرام سے một cách thoải mái 舒适地

ˈcomforting adjective

producing a pleasant or relaxed feeling. a comforting thought. troostend مُريح приятен reconfortante povzbudivý, utěšující tröstlich beroligende; trøstende; opmuntrende καθησυχαστικόςreconfortante lohutav تسکین بخش؛ آرامش دهنده miellyttävä réconfortant מְנָחֵם तसल्लीबख्श utješan vigasztaló nyaman, menyenangkan hughreystandi, huggandi confortante 元気づける 위로가 되는 raminantis, malonus nomierinošs menyenangkan troostrijkoppmuntrende, trøstendeuspokajający له درد او ربړ څخه ژغورنه، هو سايى reconfortante recon­fortant приятный povzbudivý tolažilen utešan skön, lugnande, trösterik ที่สะดวกสบาย rahatlatıcı, teselli veren 令人輕鬆愉快的 втішний آرام پہنچانا khuyên giải 令人轻松愉快的

be comfortably off

to have enough money to live in comfort. daar goed in sit مَيْسور الحال заможен съм viver confortavelmente být dobře zajištěný wohlhabend være velhavende; have trygge kår; sidde godt i det έχω οικονομική άνεση vivir cómodamente kindlal järjel olema به حد کافی دارا بودن tulla toimeen hyvin être à l'aise חַי חָיֵי רווָחָה सम्पन्न komotno živjeti jól él berkecukupan í góðum efnum, nægilega efnaður vivere comodamente 不自由なく暮す 꽤 잘 살다 gyventi pasiturimai būt pārtikušam selesa in goeden doen zijn sitte i trygge kår żyć we względnym dostatku ارام، مستريح، مناسب، هوسا (اصط) پوره، كافى viver desafogadamente a trăi îndestulat/bine быть обеспеченным byť dobre zaopatrený udobno živeti finansijski obezbeđen ha det bra ställt อย่างมีอันจะกิน yeterince parası olmak, hali vakti yerinde olmak 生活舒適充裕 бути забезпеченим; жити при достатках آرام سے رہنے کے قابل ہونا phong lưu 生活富裕舒适

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.