مُتَزامِن، مُتَوافِق
souběžnýshodný
samtidigsideløbende
rinnakkainensamanaikainen
egybehangzó
sem gerist samhliîa/samtímis
aynı zamanda meydana gelen
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
concurrent
[kənˈkʌr/ənt] adj →
simultaneo/ato be concurrent with →
coincidere conCollins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
concur
(kənˈkəː) – past tense past participle conˈcurred – verb to agree; to come together, or coincide.
instem, saamstem, sameval, saamloop; meewerk; ooreenstem يُوافِق، يَتَّفِق مَع съгласявам се concordar shodovat se, sbíhat se übereinstimmen, zusammentreffen være enig; tilslutte sig συμφωνώ, συμπίπτωestar de acuerdo, coincidir ühel meelel olema, kokku sattuma موافق بودن؛ مصادف بودن yhtyä être d'accord לְהַסכִּים सहमत होना sastajati se, stjecati se, poklapati se vremenski egyetért bersamaan vera sammála concordare 一致する 같은 의견이다, 일치하다 sutikti, sutapti piekrist; sakrist; sagadī- ties mempersetujui overeenstemmenstemme overens, falle sammen, inntreffe samtidig zbiegać się w czasie, zgadzać się موافقه کول concordar a fi de acord (cu) соглашаться; совпадать zhodovať sa strinjati se; ujemati se slagati se instämma, sammanfalla เห็นด้วย uyuşmak, aynı fikirde olmak 同意,同時發生 погоджуватися; збігатися رضامند ہونا đồng tình; kết hợp vào 同意,同时发生 conˈcurrence (-ˈka-) , ((American) -ˈkə:-) noun instemming; samekoms, vereniging; saamloping, samevalling تَوافَق، تَزامُن съвпадение concordância shoda, souběžnost das Einverständnis, das Zusammentreffen enighed; tilslutning, sammenfald; samtidighed σύμπτωσηacuerdo, coincidencia samaaegsus هم زمانی yksimielisyys simultanéitéהסכמה सहमति slaganje, pristanak, podupiranje, poklapanje (össze)találkozás, egybeesés; egyetértés; beleegyezés kebetulan samþykki coincidenza 一致 의견 일치, 동시발생 sutikimas, sutarimas, sutapimas vienošanās; sakrišana; sagadīšanās pada masa yang sama overeenstemmingsamstemmighet, sammenfall/-treff zbieżność, jednomyślność هم زمان concordância acord; concurs de împrejurări согласованность; совпадение zhoda sočasnost slaganje instämmande, sammanträffande การเห็นพ้องด้วย uyuşma, fikir birliği 同意,同時發生 збіг обставин; згода رضامندی ، اتفاق sự nhất trí 同意,同时发生 concurrent (kənˈkarənt) , ((American) -ˈkə:-) adjective gelyktydig, gelyklopend, samevallend; ewewydig; meewerkend; instemmend مُتَزامِن، مُتَوافِق едновременен simultâneo shodný, souběžný übereinstimmend, gleichzeitig samtidig; sideløbende ταυτόχρονοςsimultáneo samaaegne, kaasnev همزمان samanaikainen simultanéחופף समकालीन, एक साथ होने वाला istodoban, paralelan, istovremen egyidejű; (meg)egyező, egybehangzó simultan sem gerist samhliða/samtímis coincidente 同時発生の 동시에 발생하는 sutampantis sakrītošs; vienlaicīgs sekali samenvallend samtidig, samstemmig, som løper parallelt zbieżny, zgodny همزمان coincidente simultan совпадающий zhodný sočasen istovremen samstämmig, samtidig ที่เห็นพ้องต้องกัน aynı zamanda meydana gelen 同意的,同時發生的 такий, що діє спільно; такий, що збігається بیک وقت ، ایک ساتھ đồng thời 同意的,同时发生的 conˈcurrently adverbKernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.