تَغاضٍ عَن، تَسَتُّر عَلى
němý souhlasshovívavost
medvidenhed
szemethunyás
hylming
tichý súhlas
göz yummasuç ortaklığı
connivance
[kəˈnaɪvəns] NCollins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
connive
(kəˈnaiv) verb (
with at) to make no attempt to hinder (something wrong or illegal).
Her mother connived at the child's truancy. konkel, oogluikend toelaat, deur die vingers sien, die oë sluit vir, 'n geheime verstandhouding veroorloof يَتَغاضي عَن، يَتَواطَأ سِرّاً مع затварям си очите ser conivente přimhouřit oko nad stillschweigend dulden være medvidende om; lukke øjnene for προσποιούμαι άγνοια, κάνω τα στραβά μάτια hacer la vista gorda läbi sõrmede vaatama نادیده انگاشتن vehkeillä fermer les yeux sur לְהַעֲלִים עָיִן किसी के साथ मिलकर अवैध कार्य करना ne htjeti vidjeti, tolerirati szemet huny vmi felett membiarkan hylma yfir chiudere gli occhi 見て見ぬふりをする 묵인하다 nuolaidžiauti, pro pirštus žiūrėti iecietīgi izturēties; skatīties caur pirkstiem biar oogluikend toelaten lukke øynene for, se gjennom fingrene med, la gå upåtalt hen patrzeć przez palce, pobłażać تجاهل كول: په پټه مرسته وركول ser cúmplice a închide ochii la попустительствовать zavrieť oči (nad) zatisniti oči (pred) zažmuriti na se genom fingrarna med, blunda för มองข้ามความผิดพลาด göz yummak, suç ortaklığı yapmak 縱容,放任 потурати; дивитися крізь пальці نظر انداز كرنا، چشم پوشی كرنا đồng lõa 纵容,默许 conˈnivance noun oogluiking, oogluikende toelating تَغاضٍ عَن، تَسَتُّر عَلى мълчаливо съгласие conivência shovívavost, němý souhlas stillschweigende Duldung medvidenhed ανοχήcomplicidad, connivencia läbi sõrmede vaatamine نادیده انگاری vehkeily connivence הַעֲלָמַת עין किसी के साथ मिलकर अवैध रूप से किया गया कार्य prešutno odobravanje szemethunyás kerjasama hylming connivenza 見のがし 묵인 nuolaidžiavimas iecietīga izturēšanās (nevietā) membiarkan het oogluikend toelaten det å lukke øynene for/se gjennom fingrene med/la gå upåtalt hen pobłażanie چشم پوشی cumplicidade complicitate попустительство tichý súhlas popustljivost prećutni pristanak tyst medgivande การมองข้ามความผิดพลาด göz yumma, suç ortaklığı (etme) 縱容,放任 потурання; попускання چشم پوشی đồng lõa 默许,纵容 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.