يُسَبِّب الكآبَهيُقَلِّل نَشاط، يُخْفِض القُوَّه
mírnitsklíčitsnížit
deprimeregøre deprimeretgøre i dårligt humørsvække
lenyompangást idéz elő
draga úrhryggja
ekonominė krizėįdubaprislėgtiprislopintasslegiantis
mazinātnomāktnospiestvājināt
skľúčiť
potreti
depress
[dɪˈpres] VT2. (
Fin) [+
trade, price] →
reducir 3. (
frm) (=
press down) [+
button, accelerator] →
apretar; [+
lever] →
bajar Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
depress
[dɪˈprɛs] vt (=
make depressed) [+
person] →
déprimerit depresses me to ... →
cela me déprime de ...Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
depress
(diˈpres) verb1. to make sad or gloomy.
I am always depressed by wet weather. neerslagtig maak, ontmoedig يُسَبِّب الكآبَه гнетя deprimir sklíčit deprimieren deprimere; gøre deprimeret; gøre i dårligt humør καταθλίβω, κάνω κπ. να μελαγχολήσει deprimir, desanimar, abatir masendama افسرده کردن؛ غمگین کردن masentaa déprimer לְדַכֵּא दबाना rastužiti, deprimirati elcsüggeszt membuat sedih hryggja deprimere 意気消沈させる 우울하게 하다 (pri)slėgti nomākt; nospiest membuat sedih deprimeren gjøre melankolsk/deprimert przygnębiać ټيټول، لږول، كښيكښل، له بيې غور ځول، زړه ور تنګول، خوابدى كول، سپكول، تا بع كول (په مو سيقى كې) داواز غوره كول deprimir a deprima приводить в уныние skľúčiť potreti deprimirati göra deprimerad (nedstämd) ทำให้เศร้าใจ canını sıkmak, keyfini kaçırmak 使沮喪 пригноблювати; засмучувати افسردہ کرنا làm buồn rầu 使沮丧 2. to make less active.
This drug depresses the action of the heart. verlaag يُقَلِّل نَشاط، يُخْفِض القُوَّه снишавам abrandar mírnit, snížit einschränken svække μειώνω, κάνω κπ. ή κτ. λιγότερο ενεργητικό reducir, disminuir pärssima کم کردن؛ کاهش دادن hidastaa déprimer לְדַכֵּא उदास करना umanjiti lenyom, pangást idéz elő menurunkan draga úr ridurre 弱める 약하게 하다 slopinti vājināt; mazināt menurunkan verlagenminske, senkeosłabiać ټيټول abrandar a scădea подавлять mierniť oslabiti oslabiti hämma ทำให้หดหู่ใจ zayıflatmak 抑制 знижувати; ослабляти مند کرنا làm cho kém hoạt động hơn 抑制 deˈpressed adjective2. made less active.
the depressed state of the stock market. onderdrukte, verlaagde يُخَفِّض الأسْعار في السوق намален depreciado oslabený verringert, flau svækket συμπιεσμένος, μη ενεργητικός paralizado surutises olev تنزل یافته؛ دچار رکود hidastunut languissant בִּקשָׁיִים मन्द करना smanjiti aktivnost lanyha melesukan sem samdráttur hefur orðið í ridotto, diminuito 不景気の (힘이) 약화된 prislopintas novājināts melesukan slappresset; kriserammetosłabiony كښته تللى depreciado inactiv ослабленный oslabený opešan oslabljen lamslagen ซึ่งตกต่ำลง durgun 疲軟的 ослаблений مندی لانا đình trệ 疲软的 deˈpressing adjective tending to make one sad or gloomy.
What a depressing piece of news! neerdrukkende, ontmoedigende مُسَبِّب للكآبَه، مُثبِط للعَزيمَه، مُكَدِّر тягостен deprimente deprimující bedrückend deprimerende καταθλιπτικόςdeprimente masendav غمگین کننده masentava déprimantמדכא अवसादकारी depresivan lehangoló menyedihkan niðurdrepandi deprimente 気のめいるような 우울하게 하는 slegiantis nomācošs menyebabkan kesedihan deprimerendnedslående, deprimerendeprzygnębiający غمجن کوونکی deprimente deprimant гнетущий depresívny moreč depresivan deprimerande, nedslående ทำให้โศกเศร้า karartıcı, kasvet verici 使人沮喪的 гнітючий; сумний حوصلہ پست کرنے والا làm chán nản 使人沮丧的 deˈpression (-ʃən) noun1. a state of sadness and low spirits.
She was treated by the doctor for depression. depressie, neerslagtigheid كآبَه، غَم، إنْقِباض униние depressão deprese die Depression depression; nedtrykthed κατάθλιψηdepresión kurvameelsus افسردگی masennus dépressionדיכאון अवसाद depresija depresszió tekanan jiwa geðlægð, sjúklegt þunglyndi depressione 憂うつ 우울 depresija depresija tekanan jiwa depressiedepresjon, nedtrykthet przygnębienie, depresja ټيټول، لږول، كښيكښل، له بيې غورځول، زړه ور تنګول، خوابدى كول، سپكول، تابع كول (په مو سيقى كې) داواز غوره كول depressão depresie депрессия depresia depresija depresija depression ความหดหู่ bunalım, depresyon 憂鬱症 депресія; пригнічений стан انتہائی افسردگی sự trầm cảm 抑郁症 2. lack of activity in trade.
the depression of the 1930s. depressie, slapte in sake رُكود إقْتِصادي، كَساد застой depressão krize die (wirtschafts-)Flaute depression; krise ύφεση, οικονομική κρίση depresión, recesión, crisis surutis کسادی؛ رکود lama criseשפל मन्दी kriza (üzleti) pangás depresi samdráttur, kreppa depressione, crisi 不景気 불경기 ekonominė krizė depresija kemelesetan malaisedepresjon, lavkonjunkturdepresja, zastój ټيټوالى، تنزل، ځپنه، زمولونه، مړاويتوب، خپګان، (په اقتصادكې) دفعاليت كموالى، بحران كساد depressão criză депрессия kríza kriza depresija depression, lågkonjunktur ความตกต่ำทางเศรษฐกิจ kriz, bunalım 蕭條 застій; депресія مالی انحطاط tình trạng suy thoái 萧条 3. an area of low pressure in the atmosphere.
The bad weather is caused by a depression. daling, lae druk إنْخِفاض جَوّي، هُبوط депресия depressão tlaková níže das Tiefdruckgebiet lavtryk βαρομετρική ύφεση depresión atmosférica madalrõhkkond بخش فروبار؛ بخشی که کاهش فشار بارومتری آن کم است matalapaine dépression שֶׁקָע בָּרוֹמֶטרִי अवनमन pad tlaka alacsony légnyomás tekanan udara rendah lægð depressione 低気圧 저기압 slėgimo kritimas (atmosfēras spiediena) pazemināšanās tekanan rendah lagedrukgebiedlavtrykkniż هغه سيمه چې هلته فشار كم وې depressão depresiune (atmosferică) циклон tlaková níž padec (zračnega pritiska) pad pritiska lågtryck บริเวณความกดอากาศต่ำ alçak basınç merkezi 低氣壓 пониження місцевості, низина فضا میں کم دباؤ کا مرکز vùng áp thấp 低气压 4. a hollow.
holte, insinking مُنْخَفَض، غَوْر вдлъбнатина depressão jamka, důlek, proláklina die Senkung hulning; fordybning; sænkning βαθούλωμαdepresión lohk فرورفتگی؛ گودال painauma creuxשקע, גומה धसकन uleknina horpadás cekungan dæld depressione くぼ地 오목한 곳 įduba ieplaka lubang laagtefordypning, senkning wgłębienie ګوګ، مينځ خالۍ depressão depresiune впадина priehlbina votlina, jama ulegnuće sänka, fördjupning รอยบุ๋ม göçük, çukur 凹陷 западина نشیب nơi lõm sâu trên bề mặt cái gì 凹陷 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
depress
vt. deprimir; desalentar, desanimar.
English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012