deranged

de·range

 (dĭ-rānj′)

tr.v. de·ranged, de·rang·ing, de·rang·es

1. To disturb the order, arrangement, or functioning of: an asteroid impact large enough to derange the climate.

2. To upset (normal condition or functioning, as of a bodily organ).

3. To cause to be psychotic or otherwise severely mentally unsound.

---

[French déranger, from Old French desrengier : des-, de- + reng, line (of Germanic origin; see sker- in Indo-European roots).]

---

de·range′ment n.

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

deranged

(dɪˈreɪndʒd)

adj

(Psychiatry) suffering from a severe mental illness; insane

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

Thesaurus

Adj.

1.

deranged - driven insane crazed, half-crazed insane - afflicted with or characteristic of mental derangement; "was declared insane"; "insane laughter"

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

deranged

adjective mad, crazy, insane, distracted, frantic, frenzied, irrational, maddened, crazed, lunatic, demented, unbalanced, berserk, delirious, unhinged, loopy (informal), crackpot (informal), out to lunch (informal), barking mad (slang), barking (slang), gonzo (slang), doolally (slang), off your trolley (slang), up the pole (informal), not the full shilling (informal), wacko or whacko (slang) A deranged man shot and killed 14 people in the main square.
sane, normal, calm, all there (informal), lucid, of sound mind, compos mentis (Latin), in your right mind, mentally sound

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

Translations

مُشَوَّش، مُضْطَرِب

vyšinutý

forstyrret

verwirrt

aliéné

megháborodott

ruglaîur, sturlaîur

disturbatomattosquilibrato

pamišęs

nenormālspsihiski traucēts

sinnsforvirret

неуравновешенный

deli

精神错乱的

deranged

[dɪˈreɪndʒd] ADJ [person] → loco, desquiciado; [mind] → perturbado
to be (mentally) deranged → estar desquiciado, ser un perturbado mental

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

deranged

[dɪˈreɪndʒd] adj
to be deranged (= mentally ill) → avoir le cerveau dérangé
mentally deranged → mentalement dérangé(e)

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

deranged

adj mind → gestört, verwirrt, verstört; person, gunman → geistesgestört

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

deranged

[dɪˈreɪndʒd] adj (mind) → sconvolto/a; (person) → squilibrato/a
to be (mentally) deranged → essere uno/a squilibrato/a

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

deranged

(diˈreindʒd) adjective

insane. His mind had become deranged as a result of his ordeal; mentally deranged. versteurd, waansinnig مُشَوَّش، مُضْطَرِب умопомрачен insano vyšinutý verwirrt sindsforvirret; forstyrret παράφρων, ανισόρροποςloco, trastornado segane دیوانه؛ مجنون häiriintynyt aliénéמטורף पागल duševno poremećen megháborodott gila ruglaður, sturlaður squilibrato 気の狂った 미친 pamišęs psihiski traucēts; nenormāls menjadikan gila gestoordsinnsforvirretobłąkany ګډوډ كول، ليونى كول perturbado alienat ненормальный vyšinutý (duševno) moten rastrojen [sinnes]rubbad สติฟั่นเฟือน deli 精神錯亂的 божевільний; ненормальний دیوانہ bị loạn trí 精神错乱的

deˈrangement noun

steuring, kranksinnigheid تَشَوُّش، إضطِراب умопомрачение insanidade pomatení, duševní porucha die Verwirrung sindsforvirring; forstyrrelse παραφροσύνη perturbación mental, trastorno hullumeelsus دیوانگی؛ آشفتگی häiriintyneisyys aliénation mentaleבלבול, אי סדר पागलपन, मनोविकृति zbrka, umna poremećenost működési zavar; elmezavar sakit jiwa sturlun pazzia 発狂 미침 pamišimas psihisks traucējums; nenormālība kegilaan gestoordheidsinnsforvirring obłąkanie ليونى كول insanidade alienare mentală психическое расстройство duševná porucha duševna motnja rastrojenost sinnesrubbning, mentalsjukdom การควบคุมตัวเองไม่ได้เพราะป่วยทางจิต delilik 精神錯亂 божевілля, психічний розлад خلل sự loạn trí 精神错乱

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

deranged

a. perturbado-a; trastornado-a;

___ metabolic process → trastorno del proceso metabólico.

English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012