obtížnýtěžko zvládnutelnýnesnadný
sværvanskelig
malfacila
keeruline
vaikeahankala
težak
nehéz
erfiîurerfiîur, vandasamur
困難な
어려운
difficilis
sunkumaisunkumas
grūti audzināms bērnsgrūtssarežģītssmags
težak
svår
ยาก
khó khăn
difficult
[ˈdɪfɪkəlt] ADJCollins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
difficult
[ˈdɪfɪkəlt] adjCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
difficult
adj (= hard) question, task, time →
schwer, schwierig;
situation, writer, book →
schwierig;
there’s nothing difficult about it →
das ist doch gar nicht schwer;
the difficult thing is that … →
die Schwierigkeit liegt darin, dass …;
it was a difficult decision to make →
es war eine schwere or schwierige Entscheidung;
it is not difficult to imagine →
es ist nicht schwer, sich (dat) →
das vorzustellen;
it was difficult for him to leave her →
es fiel ihm schwer, sie zu verlassen;
it’s difficult for youngsters or youngsters find it difficult to get a job →
junge Leute haben Schwierigkeiten, eine Stelle zu finden;
it’s difficult to see what they could have done →
es lässt sich schwer vorstellen, was sie hätten tun können;
it’s difficult to deny that →
es lässt sich kaum leugnen;
he’s difficult to get on with →
es ist schwer, mit ihm auszukommen;
it’s difficult being a man today →
es ist schwer, heute ein Mann zu sein;
to make it difficult for somebody (to do something) →
es jdm nicht leicht machen(, etw zu tun);
to have a difficult time (doing something) →
Schwierigkeiten haben(, etw zu tun);
she’s having a difficult time now she’s on her own →
jetzt, wo sie allein ist, hat sie es schwer;
to put somebody in a difficult position →
jdn in eine schwierige Lage bringen Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
difficult
(ˈdifikəlt) adjective2. hard to deal with or needing to be treated
etc in a special way.
a difficult child. moeilike صَعْب، شَكِس труден difícil těžko zvládnutelný schwierig vanskelig δύσκολοςdifícil, problemático raske بد قلق؛ بهانه گیر vaikea difficile בְּעַיָתִי कठिन problematično dijete nehéz (ember) rewel erfiður difficile 扱いにくい 다루기 힘든 sunkus grūti audzināms bērns rumit moeilijkvanskelig, besværligtrudny بد خلقه difícil dificil трудный tvrdohlavý, náročný težaven svojeglav besvärlig ยุ่งยาก zor 難弄的 вимогливий, вибагливий نک چڑھا khó tính 难弄的 ˈdifficulty – plural ˈdifficulties – noun1. the state or quality of being hard (to do) or not easy.
I have difficulty in understanding him. moeite صُعوبَه трудност dificuldade potíž die Schwierigkeit besvær δυσκολίαdificultad raskus دشواری؛ سختی vaikeus difficultéקושי कठिनाई poteškoća nehézség kesulitan vandi, erfiðleikar difficoltà 困難 어려움 sunkumas grūtības kesusahan moeilijkheid, moeitevanske, besvær, strevtrudność سختى، ګرانى: ريړ dificuldade dificultate затруднение ťažkosť, problém težava poteškoća svårighet ความยากลำบาก zorluk, güçlük 困難 важкість دشواری کی کیفیت sự khó khăn 困难 2. an obstacle or objection.
He has a habit of foreseeing difficulties. moeilikheid عَقَبَه، عائِق пречка dificuldade obtíž die Schwierigkeit vanskelighed εμπόδιοdificultad, obstáculo takistus مخمصه؛ گرفتاری este difficultéבעיה दिक्कत prepreka, poteškoća akadály halangan erfiðleikar, vandamál difficoltà 障害 장애, 방해 kliūtis šķērslis; kavēklis susah moeilijkheid, bezwaarvanskelighet, besværlighettrudność وړاندوينه، مخنيونه dificuldade greutăţi трудность prekážka težava prepreka svårighet อุปสรรค engel, mania 艱難 перешкода پریشانی یا رکاوٹ khó khăn 艰难 3. (
especially in plural) trouble,
especially money trouble.
The firm was in difficulties. moeilikhede, nood ضيق، وَرْطَه затруднения dificuldade těžkosti, těžká situace Schwierigkeiten i pengevanskeligheder; i nød δυσχέρεια, προβλήματα dificultad, dificultades, problemas (rahalised) raskused تنگنا؛ مضیقه ongelma embarras קְשָׁיִים कठिनाई financijske nevolje pénzügyi probléma kesulitan kröggur, fjárhagserfiðleikar difficoltà 窮乏 어려운 일 sunkumai grūtības kepayahan moeilijkheid pengevansker/-knipe kłopot تنګی dificuldade strâmtorare (материальные) затруднения ťažkosti težava poteškoća [penning]knipa ความเดือดร้อน sorun, sıkıntı 困境 труднощі مشکل gặp khó khăn 困境 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009