kurýr
motorordonans
sendiboîi, hraîboîi
kuriér
motorsikletli askerî haberci
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
dispatch
(diˈspӕtʃ) verb1. to send off.
He dispatched several letters asking for financial help. versend, afsend يُرْسِل رِسالَه пращам enviar odeslat absenden afsende; udsende στέλνωenviar, remitir lähetama ارسال کردن؛ فرستادن lähettää expédier לִשלוֹח किसी विशेष काम से कुछ भेजना otpraviti, odaslati elküld mengirim senda út spedire 急送する 급파하다 išsiųsti nosūtīt hantar verzendensende, sende ut wysyłać لیږل enviar a trimite отправлять odoslať (raz)poslati poslati [av]sända, skicka [i väg] ส่ง göndermek 派遣，送出(公文) надсилати, відправляти روانہ کرنا gửi đi 派遣，送出（公文） 2. to finish off or deal with quickly.
She dispatched several pieces of business within the hour. afhandel, verrig يُنْجِزُ بِسُرْعَه изпълнявам бързо despachar odbavit erledigen udføre; få fra hånden διεκπεραιώνωdespachar ruttu korda ajama به انجام رساندن؛ تمام کردن suorittaa nopeasti expédier לְסָיֵים तेजी से काम या कारोबार निबटाना svršiti. izvršiti (gyorsan) elintéz menyelesaikan afgreiða inviare 片付ける 신속히 해치우다 greitai sutvarkyti ātri paveikt bereskan segera snel afhandelen gjøre det av med, ekspederezałatwić پای ته رسول despachar a termina repede (cu) быстро справляться vybaviť hitro opraviti obaviti expediera, göra undan จัดการอย่างรวดเร็ว bitirivermek 迅速辦理 впоратися کام پھرتی سے نمٹانا giải quyết nhanh gọn 迅速办理 noun1. a written official report.
a dispatch from the commanding officer. berig, rapport, amptelike verslag رِسالَه رسْمِيَّه مُسْتَعْجَلَه телеграма despacho depeše der Bericht rapport; melding υπηρεσιακό ή επίσημο μήνυμα informe raport گزارش؛ خبر raportti dépêcheאיגרת प्रेषण, भेजना hitno izvješće jelentés laporan resmi tilkynning dispaccio 急送公文書 공문서 pranešimas ziņojums penghantaran bericht, rapportmeldingrozkaz, komunikat ړپوړټ despacho raport oficial депеша depeša depeša dopis rapport, depesch รายงานอย่างเป็นทางการ haber, mesaj 公文，急件 офіційне донесення, депеша سرکاری مراسلہ báo cáo nhanh 公文急报，急件 2. an act of sending away.
versending, afsending إرْسال изпращане envio odeslání die Absendung afsendelse; udsendelse αποστολήenvío ärasaatmine ارسال؛ اعزام lähettäminen expéditionשיגור प्रेषण करना, भेजना आदि odaslanje elküldés pengiriman sending spedizione, invio 急送 급파 išsiuntimas nosūtīšana pengiriman het wegsturen ut-/avsending ekspediowanie لیږل envio expediere отправка odoslanie (od)pošiljanje otpremanje avsändning, avsändande การส่งออกไป gönderme, yollama 派遣 відправляння, надсилання ارسال sự gửi đi 派遣 3. haste.
onverwyld, so vinnig moontlik, sonder uitstel سُرْعَه експедитивност pressa urychlení, rychlost, spěch die Eile hast βιασύνηrapidez rutt شتاب kiire rapiditéמהירות जल्दबाजी žuriti sietség cepat flÿtir rapidità 手早さ 신속 skuba (darba veikšanas) ātrums kesegeraan spoedhastpośpiech چټكتيا ، ګړندى توب pressa grabă быстрота rýchlosť naglica žurba skyndsamhet, hast ความรวดเร็ว sürat, ivedilik 迅速辦理 квапливість تعجیل sự nhanh chóng 迅速办理 dispatch rider a carrier of military dispatches by motor-cycle.
rapportryer ساعٍ يَنقُلُ الرَّسائِل العَسْكَرِيَّه على الدَّرّاجَه الناريَّه куриер correio motorizado kurýr der Meldefahrer motorordonans στρατιωτικός αγγελιοφόρος mensajero sidemootorrattur پیام رسان lähetti estafetteשליח मोटरसाइकल से सैनिक चीजें पहुंचाने वाला glasnik, kurir futár kurir sendiboði, hraðboði staffetta, 緊急伝令 전령, 급사(急使) kurjeris kurjers pengirim koeriermotorordinanskurier قاصد correio motorizado curier мотоциклист связи kuriér kurir vojni pismonoša motorcykelordonnans ผู้ส่งสาร motorsikletli askerî haberci (騎摩托車的) 傳令兵 зв'язковий موٹر سائکل سے فوج کا مراسلہ پہنچانے والا người liên lạc （骑摩托车的）通讯员 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.