مَتَدَفَّقُ العاطِفَه، فَيّاض الشُّعور
overstrømmende
ömlengő
tilfinningasamur
ekspansyviaiekspansyvusjausmingai
ekspansīvs, neapvaldīts
çoşkulu
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
effusive
[ɪˈfjuːsɪv] adj [person] → expansif/ive
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
effusive
[ɪˈfjuːsɪv] adj (
person) →
espansivo/a; (
welcome, letter) →
caloroso/a; (
thanks, apologies) →
interminabileCollins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
effusive
(iˈfjuːsiv) adjective showing too much feeling; emotional.
an effusive letter. rojaal, kwistig مَتَدَفَّقُ العاطِفَه، فَيّاض الشُّعور прочувствен efusivo vášnivý überschwenglich overstrømmende εκδηλωτικός, διαχυτικόςefusivo tundeküllane بسیار احساساتی kainostelematon expansif מִשתַּפֵּך अधिक भावुक pretjeran ömlengő emosional tilfinningasamur effusivo, espansivo ほとばしるような 지나치게 감정적인 ekspansyvus, jausmingas ekspansīvs, neapvaldīts keterlaluan overdrevenoverstrømmende wylewny دیره احسساساتی efusivo plin de efuziune экспансивный vášnivý, prehnaný prekipevajoč nadahnut översvallande ซึ่งพรั่งพรูออกมา çoşkulu 濫情的 експансивний, нестримний بے تحاشا جذبات کا مظاہرہ dạt dào 感情奔放的 efˈfusively adverb tot oorlopens toe بِتَدَفُّق عاطِفي، بِشُعورٍ فَيّاض прочувствено efusivamente přemrštěně überschwenglich overstrømmende διαχυτικά efusivamente ülevoolavalt بطور افراط آمیز ylitsevuotavasti avec effusion בְּצוּרָה רַגשָנִית भावुकता से pretjerano terjengősen penuh perasaan með tilfinningasemi con effusione おおげさに 지나치게 감정적으로 ekspansyviai, jausmingai ekspansīvi, neapvaldīti berlebih-lebihan overdrevenoverstrømmende wylewnie د افراط آمیز په توګه efusivamente cu efuziune экспансивно prehnanosť prekipevajoče nadahnuto översvallande อย่างพรั่งพรู çoşkulu bir şekilde 濫情地 експансивно, нестримно زیادتی سے một cách nồng nàn 感情奔放地 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.