enchanted

en·chant

 (ĕn-chănt′)

tr.v. en·chant·ed, en·chant·ing, en·chants

1. To cast a spell over; bewitch.

2. To attract and delight; entrance. See Synonyms at charm.

---

[Middle English enchanten, from Old French enchanter, from Latin incantāre, to utter an incantation, cast a spell : in-, against; see en-¹ + cantāre, to sing, frequentative of canere; see kan- in Indo-European roots.]

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

enchanted

(ɪnˈtʃɑːntɪd)

adj

1. under a spell; bewitched; magical

2. utterly delighted or captivated; fascinated; charmed

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

Thesaurus

Adj.

1.

enchanted - influenced as by charms or incantations disenchanted - freed from enchantment

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

enchanted

adjective

1. bewitched, magic, possessed, charmed fairy stories of enchanted forests

2. fascinated, charmed, absorbed, entranced, captivated, enthralled, beguiled, smitten, bewitched, engrossed, spellbound, infatuated, hypnotized, under a spell He was enchanted by her youth and love of life.

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

Translations

مَسْحور

forheksetfortryllet

verzaubert

enchanté

elvarázsolt

sem er í álögum

forheksetfortryllet

zakliaty

očaranzačaran

büyülüsihirli

令人迷惑的

enchanted

[ɪnˈtʃɑːntɪd] adj

(= delighted) [person] → enchanté(e)
to be enchanted with sth [+ place, event] → être enchanté(e) par qch
to be enchanted with sb → être charmé(e) par qn

(= under a spell) [person, place] → enchanté(e)

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

enchant

(inˈtʃaːnt) verb

1. to delight. I was enchanted by the children's concert. verruk يَسْتَمْتِع ، يَخْلُب очаровам encantar okouzlit bezaubern fortrylle; betage γοητεύωencantar, cautivar vaimustama مجذوب کردن؛ از خود بی خود کردن ihastuttaa charmer לְהַקסִים मोहित करना opčiniti elbűvöl menyenangkan heilla, hrífa incantare, affascinare うっとりさせる 마음을 사로잡다 sužavėti, pakerėti sajūsmināt menyenangkan betoverenfortrylle, begeistre, henrykkeoczarować مين كول، زړه وړل، زړه را كښل، مجذوب كول encantar a încânta приводить в восторг očariť očarati oduševiti tjusa, hänföra ทำให้หลงใหล etkilemek, kendinden geçirmek 使喜悅 чарувати, захоплювати مسرور ہونا làm say mê 使喜悦

2. to put a magic spell on. A wizard had enchanted her. betower يَسْحَر омагьосвам enfeitiçar očarovat verzaubern fortrylle; forhekse κάνω μάγια σε κπ. hechizar ära nõiduma جادو کردن؛ طلسم کردن lumota ensorceler לְכָשֶׁף जादू डालना očarati megbabonáz menenung töfra, hneppa í álög incantare 魔法をかける 요술을 걸다 užburti, užkerėti apburt menenung betoverenfortrylle, forheksezaczarować جادو کول enfeitiçar a vrăji заколдовывать začarovať začarati začarati förhäxa, förtrolla ร่ายมนต์ใส่ büyülemek, büyü yapmak 使著魔 зачаклувати, приворожити مسحور کرنا bỏ bùa mê 用魔法迷惑

enˈchanted adjective

an enchanted castle. betowerde مَسْحور омагьосан encantado zakletý verzaubert fortryllet; forhekset μαγεμένοςencantado nõiutud جادو شده؛ شیفته lumottu enchanté מְכוּשָף मंत्रमुग्ध očaran, začaran elvarázsolt mempesona sem er í álögum incantato 魔法をかけられた 매혹적인 užburtas apburts; sajūsmināts menyenangkan betoverdfortryllet, forheksetzaczarowany مجذوب كول encantado vră­jit; încântător волшебный zakliaty začaran začaran förtrollad, hänförd ที่มีเสน่ห์ büyülü, sihirli 中了魔法的 чарівний مسحور bị mê hoặc 令人迷惑的

enˈchanter – feminine enˈchantress – noun

a person who enchants. towenares ساحِر магьосник feiticeiro kouzelník, -ice die bezaubernde Frau, der bezaubernde Mann heks; troldkvinde γητευτής hechicero, mago; hechicera, maga nõid, võluja ساحر؛ افسونگر lumooja enchanteur, teresse מכשף मायावी जादूगर čarobnjak varázsló penenung, pemikat galdramaður, töframaður incantatore, incantatrice 魅力のある人 매력있는 사람 burtininkas, užkerėtojas burvis menyenangkan tovenaar trollmann/-kvinne czarodziej جادوګړ feiticeiro vrăjitor волшебник kúzelník, -čka čarovnik čarobnjak charmör ผู้ทำเสน่ห์ büyücü, sihirbaz 魔法師 чародій, чаклун موہ لینے والا فرد người mê hoặc 巫士，妖人

enˈchantment noun

1. the act of enchanting or state of being enchanted. a look of enchantment on the children's faces. bekoring إفْتِتان، سِحْر омагьосване encantamento okouzlení die Bezauberung fortryllelse γοητείαencanto lummus شور و شعف؛ شیدایی lumous ravissementקסם टोना oduševljenje bűvölet sukacita, pesona hrifning, hrifningarmáttur incanto 魅惑 매혹된 상태 su(si)žavėjimas sajūsma pesona betoveringtrylleri, forheksing, fortryllelse czarowanie, zachwyt لېوالتيا encantamento încântare зачарованность očarenie očaranje oduševljenost hänförelse, förtjusning การลุ่มหลง büyüleme, hayranlık 陶醉，著迷 захоплення مسحور کرنے کا عمل sự say mê 着迷，着魔

2. a magic spell. betowering سِحْر، طَلْسَم магия feitiço začarování der Zauber forhekselse μάγιαhechizo nõidus طلسم loitsu ensorcèlement כישוף जादू čarolija varázslat tenung töfrar, álög incantesimo 魔法 마법 burtai, apžavai burvība; burvestība sihir betoveringfortryllelse, trylleordurok طلسم feitiço vrajă волшебство začarovanie uročenje čarolija förtrollning, förhäxning มนต์เสน่ห์ büyü, sihir 魔法 чаклунство سحر sự mê hoặc 魔法

3. charm; attraction. the enchantment (s) of a big city. bekoorlikheid سِحْر، فِتْنَه، جاذِبِيَّه عَظيمَه чар encanto kouzlo der Zauber fortryllelse θέλγητροencanto, hechizo veetlus فریبندگی؛ دلربایی lumous charme ensorceleur מקסים आकर्षण čar varázs pesona töfrar, hrifningarmáttur fascino 魅力 매력 žavesys burvīgums; valdzinājums pesona charmefortryllelseczar زره ورول encanto farmec очарование kúzlo čar čar tjusning, charm เสน่ห์ cazibe, çekicilik 魅力 чарівність; привабливість کشش sự thích thú 魅力

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.