excepted

ex·cept

 (ĭk-sĕpt′)

prep.

With the exclusion of; other than; but: everyone except me.

conj.

1. If it were not for the fact that; only. Often used with that: I would buy the suit, except that it costs too much.

2. Otherwise than: They didn't open their mouths except to complain.

3. Archaic Unless: "And ne'er throughout the year to church thou go'st / Except it be to pray against thy foes" (Shakespeare).

v. ex·cept·ed, ex·cept·ing, ex·cepts

v.tr.

To leave out; exclude: An admission fee is charged, but children are excepted.

v.intr.

To object: Counsel excepted to the court's ruling.

Idiom:

except for

Were it not for: I would join you except for my cold.

---

[Middle English, from Latin exceptus, past participle of excipere, to exclude : ex-, ex- + capere, to take; see kap- in Indo-European roots.]

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

excepted

(ɪkˈsɛptɪd)

prep

formal used after mentioning a person or thing to show that they are not included in the statement

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

Translations

ما عَدا، باسْتِثْناء

undtaget

sauf

aî undanskildum

eccettoeccettuato

s výnimkou

-den başka

除外

excepted

[ɪkˈsɛptɪd] adv
Sundays excepted → à l'exception des dimanches

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

except

(ikˈsept) preposition

leaving out; not including. They're all here except him; Your essay was good except that it was too long. behalwe ما عَدا، باسْتِثْناء освен exceto kromě, až na to außer undtagen; bortset fra εκτόςexcepto, salvo välja arvatud به جز؛ غیر از lukuun ottamatta saufמלבד को छोड़कर osim, izuzev kivéve kecuali að undanskildum; nema eccetto, tranne ～の他は …을 제외하고 išskyrus izņemot kecuali behalveunntatt, bortsett fraz wyjątkiem, oprócz پرته excepto în afară de; doar că кроме; разве только okrem, až na to razen izuzev utom, undantagandes, frånsett นอกจาก hariç, ...-den başka 除...之外 за винятком, крім کے علاوہ ngoại trừ 除...之外

verb

to leave out or exclude. uitsonder يَسْتَثْني изключвам excetuar vyloučit ausnehmen undtage εξαιρώ, αποκλείωexcluir välja arvama محروم کردن؛ مستثنی کردن paitsi exclureפרט ל- छोड़ना izuzeti, isključiti kivesz selain nema escludere 除外する 제외하다 išskirti, neskaityti izslēgt terkecuali uitsluitenunnta, se bort frawykluczać استﺚنی کول exceptuar a lăsa deo­par­te, a exclude, a excepta исключать vylúčiť izvzeti isključiti undanta, utesluta ยกเว้น hariç/ayrı tutmak 將...除外 виключати مستثنی کرنا trừ ra 将...除外

exˈcepted adjective

all European countries, Denmark excepted (= except Denmark). nie uitgesonder nie ما عَدا، باسْتِثْناء с изключение на exceto s výjimkou ausgenommen undtaget εξαιρουμένουexcepto, salvo välja arvatud به جز؛ سوای lukuun ottamatta saufיוצא מן הכלל वर्जित, अपवादिता isključen, izuzet kivételével terkecuali að undanskildum escluso ～を除いて 제외한 išskyrus izņemot terkecuali uitgezonderdunntatt, bortsett fra wyjąwszy پرته excepto cu excepţia кроме s výnimkou razen izuzev utom, med undantag av ซึ่งยกเว้น ...-den başka 除外 за винятком, крім سواۓ ngoại trừ 除外

exˈcepting preposition

leaving out or excluding. Those cars are all reliable, excepting the old red one. uitgesonder باسْتِثْناء، مُسْتَثْنى منه без exceto kromě ausgenommen med undtagelse af; på nær με εξαίρεση excepto, salvo välja arvatud به استثنای؛ جز pois lukien sauf לא כּוֹלֵל के अतिरिक्त osim, izuzevši kivéve kecuali að frátöldum/undanskildum eccetto, tranne ～を除いて …이외는 išskyrus izņemot kecuali behalvebortsett fra, bare ikkewyłączając استﺚنی exceptuando/menos cu excepţia за исключением okrem razen osim utom ยกเว้น ...-den başka 除...之外 за винятком, крім کے علاوہ trừ 除...之外

exˈception (-ʃən) noun

1. something or someone not included. They all work hard, without exception; With the exception of Jim we all went home early. behalwe إسْتِثْناء изключение exceção výjimka die Ausnahme undtagelse εξαίρεσηexcepción erand مورد استثنا poikkeus exceptionיוצא מן הכלל कोई व्यक्ति या चीज को छोड़ना iznimka kivétel kekecualian undantekning eccezione 例外 예외 išimtis izņemot tidak berkecuali uitzonderingunntakwyjątek استثنا، مستثنا، نه مننه، ايراد excepção excepţie исключение výnimka izjema izuzetak undantag คนที่ได้รับการยกเว้น istisna, ayrı tutulan kimse/şey 除外 виняток استثنا ngoại lệ 除外

2. something not according to the rule. We normally eat nothing at lunchtime, but Sunday is an exception. uitsondering إسْتِثْناء، شَيء مُسْتَثْنى изключение exceção výjimka die Ausnahme undtagelse εξαίρεση του κανόνα excepción erand استثناء poikkeus exceptionיוצא מן הכלל आपत्ति izuzetak, iznimka kivétel perkecualian undantekning eccezione 例外 이의, 반대 išimtis izņēmums melainkan uitzonderingunntakwyjątek استثنا excepção excepţie исключение výnimka izjema izuzetak undantag ข้อยกเว้น istisna, kural dışı olan şey 例外 виняток اصول یا معمول سے انحراف کی مثال biệt lệ 例外

exˈceptional adjective

(negative unexceptional) unusual; remarkable. exceptional loyalty; His ability is exceptional. uitsonderlik إسْتِثْنائي، نادِر، خارِق изключителен excecional neobyčejný außergewöhnlich usædvanlig; exceptionel εξαιρετικός, ασυνήθιστοςexcepcional erandlik استثنایی؛ فوق العاده poikkeuksellinen exceptionnelחריג विशिष्ट izvanredan, nevjerojatan kivételes luar biasa stórkostlegur eccezionale 格別な 예외적인 išimtinis, neeilinis ārkārtīgs; neparasts uitzonderlijkusedvanlig, eneståendewyjątkowy استثنا يى، فوق العاده، بى جوړې، بى سارى excepcional ex­cep­ţio­nal исключительный neobyčajný izjemen izuzetan exceptionell, sällsynt ยอดเยี่ยม olağanüstü, müstesna 異常的，傑出的 винятковий; незвичайний استثنائی khác thường 异常的

exˈceptionally adverb

unusually. exceptionally stupid. buitengewoon بِصورةٍ إسْتِثْنائِيَّه изключително excecionalmente mimořádně außergewöhnlich usædvanligt; exceptionelt εξαιρετικάexcepcionalmente erakordselt بطور استثنایی poikkeuksellisen exceptionnellement בְּצוּרָה יוֹצֵאת מִן הַכְּלָל अपवाद स्वरूप izvanredno, nevjerojatno kivételesen sangat óvenjulega; sérstaklega eccezionalmente 例外的に 예외적으로 išimtinai, nepaprastai ārkārtīgi; neparasti luar biasa uitzonderlijkusedvanlig, enestående, eksepsjoneltwyjątkowo په بى سارې توګه excepcionalmente extraordinar/excepţional de исключительно mimoriadne izjemno izuzetno osedvanligt, exceptionellt, sällsynt อย่างยอดเยี่ยม görülmedik şekilde, son derece 格外 незвичайно غیر معمولی طور پر một cách khác thường 格外

except for

1. apart from. We enjoyed the holiday except for the expense. behalwe vir باسْتِثْناء с изключение на exceto až na bis auf bortset fra εκτός από, αν εξαιρέσει κπ. aparte de välja arvatud سوای؛ به جز paitsi à partמלבד को छोड़कर osim, izuzev kivéve, ha; eltekintve attól... selain að undanskildum, fyrir utan tranne che per ～以外は …은 별문제로 하고 jeigu ne, neskaitant neraugoties uz selain behalvebortsett fra, med unntak avpoza, z wyjątkiem پرته excepto/fora, excepção feita para mai puţin если бы не až na če bi ne bilo osim bortsett från เว้นแต่ ...-den/dan başka 除了...以外 за винятком کے علاوہ ، بجز trừ 除了...以外

2. except. Except for John, they all arrived punctually. buiten ما عَدا، باسْتِثْناء совен com exceção de až na bis auf med undtagelse af; bortset fra εκτός από, αν εξαιρέσει κπ. excepto, con excepción de, menos välja arvatud به غیر از lukuun ottamatta à l'exception de חוּץ מ- छोड़ देना osim, izuzevši kivéve kecuali nema fatta eccezione per ～を除いては ...을 제외하고 išskyrus izņemot selain behalvebortsett fra, med unntak avz wyjątkiem پرته com excepção de în afară de кроме okrem razen izuzev så när som på ยกเ้ว้น hariç 除...之外 крім سوا ngoại trừ 除...之外

take exception to/at

to object to. The old lady took exception to the rudeness of the children. aanstoot neem يَعْتَرِض възразявам срещу protestar protestovat Einwendungen machen gegen ikke bryde sig om; misbillige ενοχλούμαι από, διαμαρτύρομαι για ofenderse por algo pahaks panema اعتراض کردن paheksua (s')offusquer de לְהִתנָגֵד לְ- आपत्ति करना iznimka, izuzetak kifogásol vmit berkeberatan vera ósamþykkur; móðgast obiettare a 異議を唱える 이의를 제기하다 parodyti nepasitenkinimą, stoti prieš iebilst tersinggung aanstoot nemen aanta avstand fra, gjøre innsigelse mot wyrazić niezadowolenie z, przeciwstawiać się اعتراض كول protestar a se supăra din cauza обижаться на namietať oporekati naljutiti se göra invändningar mot ไม่ชอบในสิ่งใดสิิ่่งหนึ่งเพราะรู้ว่าสิ่งนั้นทำให้รำคาญ itiraz etmek, protesto etmek 反對 заперечувати, протестувати проти اعتراض کرنا phản đối 反对

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.