غَيْر مُعَبِّر، تَعْبيري
udtryksløs
ilmeetön
svipbrigîalaus
ifadesiz
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
expressionless
[ɪkˈsprɛʃənlɪs] adj (
pej) (
face) →
impassibile; (
of artistic performance) →
senza sentimentoan expressionless voice →
una voce che non tradisce (or tradiva) emozioniCollins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
express
(ikˈspres) verb1. to put into words.
He expressed his ideas very clearly. uitdruk يُعَبِّر بالكَلِمات изразявам expressar vyjádřit ausdrücken udtrykke; formulere εκφράζωexpresar avaldama بیان کردن ilmaista exprimer לְהַבִּיע व्यक्त करना objasniti kifejez menyatakan tjá esprimere 述べる 말로 나타내다 išreikšti izteikt menyatakan uitdrukkenuttrykke, ytre wyrażać, wypowiadać بيانول expressar/exprimir a exprima высказывать vyjadriť izraziti izraziti uttrycka แสดงออกโดยใช้คำพูด ifade etmek 表達 виражати, висловлювати الفاظ میں بیان کرنا biểu lộ 表达 2. (with
oneself etc) to put one's own thoughts into words.
You haven't expressed yourself clearly. weergee يُعَبِّر عن نَفْسِهِ изказвам exprimir-se vyjádřit se ausdrücken udtrykke εκφράζομαιexpresarse väljenduma نظر خود را ابراز کردن؛ بیان کردن ilmaista exprimer לְהַבִּיע אֶת עָצמוֹ सोचा-समझा izjasniti (se) kifejezi magát mengutarakan tjá esprimersi 表現する 자기 생각을 말하다 pasakyti izteikties mengutarakan zich uitdrukkenuttrykke seg wysławiać się بيانول.خپل نظر ويل exprimir-se a (se) exprima выразиться vyjadriť sa izraziti (se) izraziti uttrycka, uttala แสดงความคิดเห็นเป็นคำำพูดออกมา meramını anlatmak 表達(思想感情) виражати себе اپنے خیالات کو الفاظ کے ذریعہ بیان کرنا diễn đạt 表达 3. to show (thoughts, feelings
etc) by looks, actions
etc.
She nodded to express her agreement. betuig يُعَبِّر عن изразявам demonstrar vyjádřit ausdrücken udtrykke; tilkendegive; vise εκδηλώνω, δείχνωexpresar väljendama نشان دادن näyttää exprimer לְהַבִּיע प्रकट करना, अभिव्यक्त करना pokazati kifejezésre juttat memperlihatkan gefa til kynna; láta í ljósi esprimere 示す (감정 등이) 밖으로 나타나다 parodyti izteikt; paust memperlihatkan uitdrukkenuttrykke, gi uttrykk for wyrażać ښوودل demonstrar/manifestar a exprima выражать vyjadriť izraziti izraziti ge uttryck åt, visa แสดงความคิดเห็น göstermek 表示(思想感情) виражати خیال یا احساس کو نظروں یا اعمال سے عیاں کرنا bày tỏ 表示 4. to send by fast (postal) delivery.
Will you express this letter, please? snelpos يُرْسِلُ بالبَريد المُسْتَعْجَل изпращам по бърза поща mandar expresso poslat spěšně mit Expreß schicken sende ekspres στέλνω κτ. εξπρές enviar por correo urgente kiirpostiga saatma فوری رساندن lähettää pikapostina expédier par exprès לִשלוֹח בְּמִשלוח דָחוּף द्रुत प्रेषण hitno poslati expressz küld mempercepat pengiriman senda með hraði mandare per espresso 至急便で送る 급송하다 siųsti skubiu paštu steidzami nosūtīt (pa pastu) pos laju per expresse sturen sende noe ekspress wysyłać ekspresem په عاجله توګه رسول mandar expresso/ ...por...? a expedia urgent отправлять срочной почтой poslať expres ekspresno poslati poslati brzom poštom skicka som expressbrev ส่งไปรษณีย์แบบด่วน acele postayla göndermek 快遞 надсилати експрес-поштою تیز رفتار ڈاک سے ارسال کرنا phát chuyển nhanh 快递 adjective1. travelling, carrying goods
etc, especially fast.
an express train; express delivery. spoed, snel سَريع експресен expresso spěšný Expreß-... ekspres-; il- ταχύς, εξπρέςexpreso kiir- سریع السیر pika- express; exprèsישיר शीघ्र जाने वाला hitan, žuran expressz cepat hrað- espresso 急行の 급행편의 skubus ātrvilciens cepat expres-ekspress-, transport-, frakt-ekspresowy ګړندى،تليوار expresso expres срочный expresný ekspresen ekspresni express-, il- ด่วน hızlı 快速的 кур'єрський; терміновий تیزی سے سفر کرنے والا nhanh; tốc hành 快速的 adverb by express train or fast delivery service.
Send your letter express. spoed, snel, vinnig مُرْسَل بِالبَريد السَّريع експресно por expresso expres mit Expreß ekspres επειγόντωςurgente kiirsaadetisena فوری؛ اکسپرس pika- exprès בְּמִשלוֹחַ דָחוּף एक्सप्रेस ekspresno, hitro gyorsáruként küld ekspres með hraði; í hraðsendingu per espresso 至急便で 급행편으로 skubiu paštu steidzami; ar ātrvilcienu penghantaran ekspres per expresseekspress ekspresem فورى،په عاجله توګه por expresso expres, prin poştă rapidă срочно expresne ekspresno ekspresnom poštom [med] express อย่างเร่งด่วน ekspresle, acele posta servisiyle 以快遞方式 терміново, екстрено تیز ارسال کی خدمت یا تیز ریل گاڑی کے ذریعہ tốc hành; nhanh 以快递方式1. an express train.
the London to Cardiff express. snel قِطار سَريع експресен влак rápido rychlík der D-Zug eksprestog υπερταχεία (αμαξοστοιχία) expreso ekspress قطار سریع السیر pikajuna express רַכֶּבֶת מְהִירָה एक्सप्रेस गाड़ी brzi vlak gyorsvonat kereta api ekspres hraðlest espresso 急行列車 급행 ekspresas ātrvilciens keretapi ekspres expresekspress, hurtigtogekspres ګړندى تلونكى ريل rápido (tren) expres экспресс rýchlik ekspresni vlak ekspresni voz expresståg, snälltåg ขบวนรถด่วน expres (tren) 快車 експрес ایک اکسپریس ٹرین tàu tốc hành 快车 2. the service provided
eg by the post office for carrying goods
etc quickly.
The parcel was sent by express. spoed بريد سَريع еьпресна услуга expresso zrychlená doprava der Eilbote ekspres υπηρεσία εξπρές (στο ταχυδρομείο) urgente, rápido kiirpost پست فوری pikalähetys exprès מֶסִירָה מְיוּחֶדֶת तेज गाड़ी hitno, žurno gyorsküldemény ekspres hraðpóstur espresso 速達便 속달편 skubus paštas steidzams sūtījums perkhidmatan ekspres expresse ekspress, ilpostekspres فورى پست expresso cu poşta rapidă экспресс-почта zrýchlená doprava ekspresna usluga ekspresna pošta express[befordran] บริษัทที่ส่งของด่วน acele posta servisi 快遞(服務) термінове відправлення ڈاک خانے کے ذریعہ تیز ارسال کی خدمت chuyển phát nhanh 快递（业务） exˈpressly adverb in clear, definite words.
I expressly forbade you to do that. uitdruklik بوُضوح точно expressamente výslovně ausdrücklich udtrykkeligt ρητά, σαφώςexpresamente selgesõnaliselt بطور صریح و آشکار nimenomaisesti expressémentבמפורש स्पष्ट शब्दों में izričito határozottan dengan jelas skÿrt, greinilega espressamente 明日に 명확하게 aiškiai, nedviprasmiškai skaidri izteikti; īpaši dengan jelas uitdrukkelijkuttrykkeligwyraźnie په واضع توګه expressamente (în mod) expres ясно výslovne izrecno izričito uttryckligt, uttryckligen อย่างชัดเจน açıkça 明確地 точно, чітко واضح ، بیّن الفاظ کے ذریعہ một cách rõ ràng 明确地1. a look on one's face that shows one's feelings.
He always has a bored expression on his face. uitdrukking تَعْبير изражение expressão výraz der Ausdruck udtryk έκφρασηexpresión ilme قیافه؛ حالت ilma expressionהבעה अभिव्यक्क्ति izraz, izričaj arckifejezés air muka, ekspresi svipur, yfirbragð espressione 表情 (얼굴 등의) 표정 išraiška [] izteiksme air muka uitdrukkinguttrykk wyraz twarzy ظاهرى بڼه.څيره expressão expresie выражение výraz izraz izraz uttryck, min การแสดงออกทางสีหน้า ifade, yüz ifadesi 表情 вираз اظہار ، بیان vẻ mặt 表情 2. a word or phrase.
`Dough' is a slang expression for `money`. uitdrukking تَعْبير لغوي израз expressão výraz der Ausdruck udtryk; vending έκφρασηexpresión väljend اصطلاح؛ عبارت sana expressionביטוי कोई शब्द या मुहावरा izraz kifejezés kata ungkapan orðtak, orðatiltæki espressione 言い回し 말, 어구 žodis, posakis izteiciens; teiciens kata ungkapan uitdrukkinguttrykkwyrażenie اصطلاح expressão expresie выражение výraz izraz izraz uttryck, ord สำนวน deyim, terim 詞語 вислів, мовний зворот لفظ، جملہ یا فقرہ thành ngữ 词句 3. (a) showing of thoughts or feelings by words, actions
etc.
This poem is an expression of his grief. uitdrukking, uiting تَعْبير عن израз на expressão výraz der Ausdruck udtryk; tilkendegivelse εκδήλωσηexpresión väljendus بیانگر؛ گویا ilmaus expression לְהִתבָּטֵא ב- शब्दों या क्रिया में किसी भावना की अभिव्यक्ति izraz kinyilvánítás pengungkapan tjáning espressione 表現 말투 išraiška (domu, jūtu) izteikšana; izpausme pengungkapan uitinguttrykk, tegn, ytringwyrażenie ښوودونكى،ويونكى expressão expresie выражение výraz izraz izraz uttryck การแสดงความรู้สึกออกมาเป็นคำพูด anlatım, ifade 表達 вираження الفاظ ، حرکات وغیرہ سے بیان کرنا sự diễn đạt 表达 4. the showing of feeling when
eg reciting, reading aloud or playing a musical instrument.
Put more expression into your playing! uiting, gevoel تَعْبير عن الشُّعور изразност expressão/expressividade výraznost der Ausdruck udtryk; følelse αίσθημαexpresión väljendusrikkus شور و حال tulkinta expressionהבעה किसी भावना की अभिव्यक्ति izraz, izričaj kifejezés ekspresi tilfinning; tjáning espressione 表情 표현 išraiškingumas, ekspresija (jūtu) izpausme; izteiksme ekspresi gevoelsuitdrukking uttrykksfullhet, følelseuczucie غالمغال،شور expressão/expressividade expresivitate выразительность cit izraz izraz uttryck, känsla การแสดงความรู้สึกเมื่อได้ดูลักษณะท่าทาง ifade biçimi 感情 виразність, експресія بھاؤ وغیرہ ظاہر کرنا sự biểu hiện 感情 exˈpressionless adjective (of a face or voice) showing no feeling.
a cold, expressionless tone. uitdrukkingloos غَيْر مُعَبِّر، تَعْبيري безизразен sem expressão bezvýrazný ausdruckslos udtryksløs ανέκφραστος sin expresión ilmetu بی حالت؛ بی احساس ilmeetön sans expression חֲסַר הַבָּעָה भावना-शून्य bezizrazan kifejezéstelen tanpa perasaan svipbrigðalaus senza espressione, inespressivo 無表情の 무표정한 be išraiškos, neišraiškingas neizteiksmīgs tanpa perasaan uitdrukkingsloosuttrykksløs bez wyrazu بى حس،بى احساسه sem expressão inexpresiv невыразительный nevýrazný brezizrazen beizražajan uttryckslös ซึ่งไม่แสดงความรู้สึก ifadesiz 無表情的，無感情的 невиразний غیر واضح không diễn cảm 无表情的 showing meaning or feeling clearly.
She has an expressive look on her face. veelseggende مُعَبِّر изразителен expressivo výrazný ausdrucksvoll udtryksfuld εκφραστικόςexpresivo ilmekas معنی دار؛ گویا ilmeikäs expressif מָלֶא הַבָּעָה सूचक izražajan kifejező penuh perasaan sem lætur í ljósi; sem segir mikið espressivo 表情豊かな 표정이 풍부한 išraiškingas izteiksmīgs penuh perasaan expressiefuttrykksfullwyrazisty, pełen wyrazu معنا لرونكى expressivo expresiv выразительный výrazný izrazit izražajan uttrycksfull ที่เกี่ยวกับการแสดงออก anlamlı 富有表情的，意味深長的 виразний; емоційний واضح ، بیّن diễn cảm 富有表情的 seggingskrag, wesensvolheid تعْبيريَّه изразителност expressividade expresivita die Ausdruckskraft udtryksfuldhed εκφραστικότητα expresividad ilmekus بیانگری؛ پر معنایی ilmeikkyys expressivité לִהיוֹת מָלֶא הַבָּעָה अभिव्यंजकता izražajan kifejezésteljes jelleg, kifejezőerő air muka penuh perasaan tjáningarkraftur espressività 表情の豊かさ 표정이 풍부함 išraiškingumas izteiksmīgums penuh perasaan expressiviteituttrykksfullhet wyrazistość معنا لرونكى expressividade expresivitate выразительность expresivita ekspresivnost izražajnost uttrycksfullhet การแสดงออกทางคำพูดหรือลักษณะท่าทาง anlamlılık 表情豐富，善於表達 емоційність; виразність اظہار کرنے کی صلاحیت tính diễn cảm 表达性，富有表现力 exˈpressively adverb uitdruklik بصورةٍ مُعَبِّرَه изразително expressivamente výrazně ausdrücklich udtryksfuldt εκφραστικάexpresivamente ilmekalt بطور ر معنا ilmeikkäästi avec expression בְּהָּבָעה רַבָּה अभिव्यंजकता izražajno kifejezően dengan penuh perasaan á mergjaðan/áhrifamikinn hátt in modo espressivo 表情豊かに 표현적으로 išraiškingai izteiksmīgi dengan penuh perasaan expressiefuttrykksfullt, med følelse wyraziście معنا لرونكى expressivamente (în mod) expresiv выразительно výrazne ekspresivno izražajno uttrycksfullt โดยแสดงออกให้เห็นอย่างเด่นชัด anlamlı bir şekilde 表情豐富地 емоційно; виразно وضاحت سے một cách truyền cảm 富有表情地 exˈpressway noun a divided highway; a motorway.
snelweg طَريق سَريع бърза лента autoestrada dálnice die Schnellstraße motorvej αυτοκινητόδρομοςautopista kiirtee بزرگراه؛ تندراه moottoritie voie express דֶרֶך מְהִירָה गाड़ियों का रास्ता brza autocesta autópálya jalan bebas hambatan hraðbraut autostrada 高速道路 고속 도로 greitkelis ātrgaitas automaģistrāle lebuhraya snelwegmotorveiautostrada لويه لاره auto-estrada autostradă скоростная автострада diaľnica, autostráda avtocesta autoput motorväg ทางด่วน otoyol 高速公路 швидкісна автомагістраль شہر میں موٹروں کے چلنے کی سڑک đường cao tốc 高速公路Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
expressionless - deliberately impassive in manner; "deadpan humor"; "his face remained expressionless as the verdict was read"