بِصورَة باهِتَه أو خافِتَهقَليلا، إلى حَد ما
slabětrochu
dæmpetlet
dálítiî; frekardauflega
azıcıkhafiftenzayıf bir şekilde Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
faint
(feint) adjective1. lacking in strength, brightness, courage
etc.
The sound grew faint; a faint light. swak, dof, vaag ضَعيف، باهِت слаб desmaiado slabý schwach svag εξασθενημένος, αμυδρόςdébil, tenue nõrk ضعیف heikko faibleחלש अस्पष्ट slab, plah, tih gyenge melemah daufur; huglaus; þróttlaus debole かすかな 희미한 silpnas, menkas neskaidrs; blāvs; niecīgs kelam zwaksvak, vag; engstelig, forsakt nikły, słaby ضعیف desmaiado slab слабый slabý šibak slab svag จาง zayıf 微弱的 боязкий; млявий ہمت ، طاقت وغیرہ میں کم ہونا mờ nhạt 微弱的 2. physically weak and about to lose consciousness.
Suddenly he felt faint. flou واهِن، مُغْمى عَلَيهِ замаян fraco mátožný sich einer Ohnmacht nahe fühlen svag αδύναμος, με τάση για λιποθυμία mareado nõrk بی حال heikko faible עוֹמֵד לְהִתעַלֶף निर्बल slab, nemoćan erőtlen lemah með svima debole, 気が遠くなりそうな 약한 silpnas justies slikti lemah flauwsvak, matt, svimmelsłaby, bliski omdlenia بی شیمی fraco slăbit обморочный malátny slaboten slab svag, matt อ่อนกำลัง baygınlık 虛弱的 слабкий; в'ялий جسمانی طور پر کمزور اور بے ہوش ہونے کے قریب آدمی yếu ớt 虚弱的 verb noun loss of consciousness.
His faint gave everybody a fright. floute إغماء припадък desmaio mdloba die Ohnmacht besvimelse λιποθυμίαmareo, desmayo, desvanecimiento minestus غش pyörtyminen évanouissement עִלָפוֹן मूर्छा nesvjestica ájulás ketidaksadaran yfirlið svenimento 気絶 실신 nualpimas ģībonis; nesamaņa keadaan tidak sedarkan diri flauwtebesvimelse omdlenie پر کالتوب desmaio leşin обморок mdloba nezavest nesvestica svimning ภาวะของคนที่เป็นลม baygınlık, bayılma 昏厥 непритомність بے ہوشی cơn ngất; sự ngất 昏厥 ˈfaintly adverb1. in a faint manner.
A light shone faintly. flouerig, dofweg بِصورَة باهِتَه أو خافِتَه слабо debilmente slabě schwach svagt; dæmpet αμυδράdébilmente nõrgalt بطور ضعیف hämärästi faiblementברפיון अशक्तता slabašno, slabo gyengén dengan lemah dauflega debolmente かすかに 희미하게 silpnai vāji; tik tikko dengan lemah zwaksvakt, vagt, mattsłabo په ضعيفُ ډول،په تته بڼه debilmente slab слабо matne šibko bledo svagt อย่างเลือน ๆ zayıf bir şekilde 暗淡地 блідо; слабо مدھم مدھم yếu ớt; mờ nhạt 暗淡地 2. slightly; rather.
She looked faintly surprised. effens قَليلا، إلى حَد ما леко ligeiramente trochu schwach let; noget ελαφράligeramente pisut نسبتاً aavistuksen légèrement בְּמִידָת-מָה हल्का सा prilično kissé agak dálítið; frekar leggermente わずかに 다소 truputį, šiek tiek nedaudz; mazliet agak lichtelijken anelse, en tankeraczej په تته بڼه ligeiramente oarecum слегка mierne nekoliko blago litet, något เล็กน้อย azıcık, hafiften 輕微地 ледве غیر واضح طور پر khá; hơi 轻微地 ˈfaintness noun flouheid, dofheid إغماء прималяване desmaio/tontura slabost, nejasnost die Schwäche mathed; svaghed; udmattelse αμυδρότηταdebilidad, mareos nõrkus از حال رفتگی hämäryys faiblesseחולשה अशक्तता nesvijest, slabost; nejasnost ájulás; gyengeség kelemahan daufleiki, veikleiki debolezza かすかなこと 약함 silpnumas vājums kekelaman zwakheidsvimmelhet, vaghetsłabość, nikłość تتوالى، پركالتوب desmaio/tontura slăbiciune слабость slabosť slabost blagost matthet ภาวะอ่อนกำลัง baygınlık 昏厥,微弱,模糊 непритомність; блідість پھیکاپن sự mờ nhạt; sự xỉu đi 昏厥,微弱,模糊 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.