naštěstí
heldigvis
onneksi
srećom
til allrar hamingju
幸運にも
운좋게
na srečo
lyckligtvis
อย่างโชคดี
may là
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
fortune
(ˈfoːtʃən) noun1. whatever happens by chance or (good or bad) luck.
whatever fortune may bring. voorspoed حَظ случайност sorte osud, náhoda das Glück, das Schicksal held τύχηfortuna, suerte saatus اقبال onni hasardגורל सौभाग्य sreća szerencse nasib gæfa, heppni fortuna, sorte, caso 運 운 laimė, fortūna laime; veiksme nasib lotskjebne, hell, lykkelos بخت، مرغ، نيك بخت، قسمت، برخه، بانګ، پيسى، دولت، شته منې sorte întâmplare фортуна osud, náhoda usoda sudbina öde โชคชะตา şans, talih 運氣 доля قسمت vận may, rủi) 运气 2. a large amount of money.
That ring must be worth a fortune! fortuin ثَرْوَه богатство fortuna jmění das Vermögen formue περιουσίαfortuna varandus مبلغ هنگفت omaisuus fortuneהון खजाना velik imetak (bogatstvo) vagyon uang banyak auður, auðæfi fortuna 多額の金 큰 돈 krūva pinigų bagātība wang banyak fortuinformuefortuna دیره زیاته پیسه fortuna avere состояние majetok premoženje bogatstvo förmögenhet ทรัพย์สมบัติมากมาย servet 大量錢財 багатство بڑی رقم tài sản; gia tài 大量钱财 ˈfortunate (-nət) adjective having good fortune; lucky.
It was fortunate that no-one was killed in the accident. gelukkig مَحْظوظ щастлив afortunado šťastný glücklich heldig τυχερόςafortunado õnnelik خوش شانس onnekas heureux בַּר-מַזָל सौभाग्यशाली sretan szerencsés mujur heppinn; heppilegur fortunato 幸運な 운이 좋은 laimingas laimīgs; veiksmīgs nasib baik gelukkigheldigszczęśliwy, mający szczęście ختور، نيكمرغه، نيك طالعمن afortunado norocos удачный šťastný srečen srećan lyckosam, turlig โชคดี şanslı, talihli 幸運的 щасливий خوش قسمت may mắn 幸运的 ˈfortunately adverbˈfortune-teller noun someone who tells fortunes.
fortuinverteller عَرّاف، قارئ البَخْت гадател cartomante věštec der/die Wahrsager(in) spåkone; spåmand μάντης, μάντισσα adivino ennustaja طالع بین ennustaja diseur/-eure de bonne aventure מַגִיד עֲתִידוֹת भविष्यवक्ता gatalac(ica) jós(nő) peramal spámaður, spákona indovino 占い師 점쟁이 būrėja zīlnieks peramal waarzegger spåkone/-mann wróżka طالع كتونكي cartomante ghicitor, ghicitoare гадалка veštec, -kyňa vedeževalec proročica spåman, spåkvinna หมอดู falcı 算命先生 ворожка جیوتشی thầy bói 算命先生 tell (someone's) fortune to foretell what will happen to someone in the future.
The gypsy told my fortune. toekoms voorspel يَقْرأ البَخْت предсказвам бъдещето на някой ler o futuro věštit wahrsagen skæbne λέω τη μοίρα decir a alguien la buenaventura (kellelegi) tulevikku ennustama طالع کسی را دیدن ennustaa dire la bonne aventure לְהָגִיד עֲתִידוֹת भविष्यवाणी करना gatati proricati sudbinu jósol meramal spá um örlög predire la sorte 占う 운수를 점치다 (iš)burti kam ateitį zīlēt nākotni meramal de toekomst voorspellen spåwróżyć د یو سړی بخت لیدل ler a sina a ghici (viitorul) предсказывать (кому-л.) судьбу veštiť osud vedeževati proricati sudbinu spå ngn ทำนาย falına bakmak 為某人算命 ворожити کسی کی تقدیر کا حال بتانا đoán số của ai 给某人算命Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.