يَفْقِد الشَّجاعَه، يَخاف
ztratit odvahu
få kolde fødder
inába száll a bátorsága
missa kjarkinn
cold
(kəuld) adjective1. low in temperature.
cold water; cold meat and salad. koue بارِد студен frio studený kalt kold κρύοςfrío külm سرد kylmä froidקר ठंडा hladan hideg dingin kaldur freddo 冷たい 차가운 šaltas, šaldytas auksts sejuk koudkaldzimny ساړه يخنى: بى مينې: سوړ والګى frio rece холодный studený hladen hladan kall เย็น soğuk 冷的，涼的 холодний درجۂ حرارت میں کم lạnh; nguội 冷的 2. lower in temperature than is comfortable.
I feel cold. koud مَقْرور хладен frio chladný kalt kold; kølig που κρυώνει frío jahe سرد kylmä froidקר इतना कम तापमान जिससे दिक्कत हो hladan, prozebao hideg dingin kaldur freddo 寒い 추운 sušalęs auksts sejuk koudkald, kjøligzmarznięty ساړه frio frig замёрзший chladno, zima hladen hladno kall, frusen หนาวเย็น üşümüş 寒冷 прохолодний ٹھنڈا ، خنک lạnh 寒冷 3. unfriendly.
His manner was cold. koudheid, onvriendelik فاتِر، بارِد الشُّعور неприветлив frio chladný, neosobní kalt kold; kølig ψυχρόςfrío kalk غیر دوستانه epäystävällinen froidצונן निरुत्साह hladan, neprijazan hűvös dingin kaldur freddo よそよそしい 냉정한 šaltas, nedraugiškas vēss; nelaipns; nejūtīgs dingin koudkald, kjølig, uvennligzimny, chłodny نامهربان ، بې صميميته: دښمن frio rece, neprietenos неприветливый chladný hladen nepristupačan kylig, kall ไม่เป็นมิตร soğuk, arkadaşça duygulardan yoksun 冷淡的 непривітний, сухий بے اعتنائی ، رکھائی lạnh lùng 冷淡的 noun1. the state of being cold or of feeling the coldness of one's surroundings.
She has gone to live in the South of France because she cannot bear the cold in Britain; He was blue with cold. koue بُرودة ،بُرودَةُ، الشُّعور студ frio zima, chlad die Kälte kulde κρύο, ψύχοςfrío külm(us) سرما kylmyys froidקור ठंड studen, hladnoća hideg dingin kuldi freddo 寒さ 추위 šaltis aukstums kesejukan koudekuldechłód, zimno سړما frio frig холод chlad, zima mraz hladnoća kyla, köld ความหนาวเย็น soğuk, soğuk hava 寒冷，低溫 холод بے حسی sự lạnh 寒冷 ˈcoldly adverb in an unfriendly way.
She looked at me coldly. koud بِبُرود، بِفُتور студено friamente chladně kalt koldt; køligt ψυχράfríamente külmalt با سردی kylmästi froidement בִּקְרִירוּת बिना उत्साह के hladno, ravnodušno barátságtalanul secara dingin kuldalega freddamente 冷たく 차갑게, 냉정하게 šaltai, nedraugiškai vēsi; nelaipni; nejūtīgi gaya dingin koudkjølig, uvennligchłodno د ساره سره friamente cu răceală неприветливо chladno hladno hladno kyligt, kallt อย่างไร้อารมณ์ความรู้สึก soğuk soğuk 冷淡地 холодно; непривітно بے رخی سے lạnh nhạt 冷淡地 koue بِبُرودَه студенина frieza chlad(nost) die Kälte kulde ψυχρότηταfrialdad külmus سرما kylmyys froideurקרירות उपेक्षा hladnoća, ravnodušnost hidegség dingin kuldi; fálæti freddezza 冷たさ 차가움, 냉정함 šaltumas, nedraugiškumas aukstums; vēsums; vienaldzība kesejukan afstandelijkheidkulde; kjølighet, uvennlighet chłód ساړه frieza răceală неприветливость chlad hlad hladnoća kyla, köld, kallsinnighet ความเย็น soğukluk, duygusuzluk 冷淡 холод; холодність بے رخی ، روکھا پن sự lạnh; sự lạnh nhạt 冷淡 ˌcold-ˈblooded adjective1. having blood (like that of a fish) which takes the same temperature as the surroundings of the body.
cold-blooded creatures. koudbloedige ذو دَم بارِد студенокръвен de sangue frio studenokrevný kaltblütig koldblodet ψυχρόαιμος de sangre fría kõigusoojane خونسرد vaihtolämpöinen à sang froid בַּעֲלֵי דָם קָר असमतापी hladnokrvan hidegvérű berdarah dingin með köldu blóði a sangue freddo 冷血の 냉혈의 šaltakraujis aukstasiņu- (par dzīvnieku) berdarah sejuk koudbloedigkaldblodig zimnokrwisty سړه وینه de sangue frio cu sânge rece холоднокровный studenokrvný mrzlokrven hladne krvi kallblodig เกี่ยวกับสัตว์เลือดเย็น soğukkanlı 冷血的 холоднокровний خون کے درجۂ حرارت مین ارد گرد سے مطابقت رکھنے والاے جانور máu lạnh 冷血的 cold war a major,
especially political, struggle between nations which involves military threats but not fighting.
koue oorlog, gewapende vrede حَرْبُ بارِدَه пол. студена война guerra fria studená válka Kalter Krieg kold krig ψυχρός πόλεμος guerra fría külm sõda جنگ سرد kylmä sota guerre froide מִלחֲמָה קָרָה शीतयुद्ध hladni rat hidegháború perang dingin kalt stríð guerra fredda 冷戦 냉전 šaltasis karas aukstais karš perang dingin koude oorlog kald krig zimna wojna ساړه جګړی guerra fria război rece холодная война studená vojna hladna vojna hladni rat kallt krig สงครามเย็น soğuk harp 冷戰 холодна війна سرد جنگ chiến tranh lạnh 冷战 to lose courage.
I was going to apply for the job but I got cold feet. koue voete يَفْقِد الشَّجاعَه، يَخاف страхувам се desanimar ztratit odvahu Muffensausen kriegen få kolde fødder δειλιάζω entrarle miedo a alguien verest välja minema ترسیدن jänistää se dégonfler לְקַבֵּל רָגלָייִם קָרוֹת इच्छा खोना izgubiti hrabrost be van gyulladva gentar missa kjarkinn avere paura おじけづく 주눅들다 bijoti, nedrįsti (rizikuoti) nobīties; zaudēt drosmi kecut hati bang worden få kalde føtter, miste motet dostawać pietra بی غیرت،ترسو desanimar a da înapoi струсить stratiť odvahu ustrašiti se uplašiti se få kalla fötter, bli skraj ความกลัว cesaretini yitirmek, korkmak 喪失勇氣 злякатися ہمت ہار دینا sợ hãi 丧失勇气 to show that one is unwilling to be friendly with (a person).
All the neighbours gave her the cold shoulder; He cold-shouldered all his sister's friends. die rug toekeer يُعامِلُ بِجَفاء، يَتَنَكَّر игнорирам tratar com frieza přezírat, nevšímat si, chovat se chladně die kalte Schulter zeigen give den kolde skulder σνομπάρω, αρνούμαι να είμαι φιλικός tratar a alguien con frialdad (kedagi) külmalt kohtlema بی اعتنایی کردن؛ کم محلی کردن osoittaa haluttomuutensa ystävystyä se montrer froid envers qqn לְהָפגִין יָחַס צוֹנֵן गरमजोशी नहीं दिखाना držati se hladno félvállról beszél vkivel tidak ramah sÿna kulda, hunsa essere freddo con qualcuno よそよそしくする 쌀쌀하게 대하다 būti nedraugiškam, elgtis nedraugiškai izturēties vēsi/nedraudzīgi bersikap dingin terhadap seseorang links laten liggen gi noen en kald skulder, avvise potraktować zimno پام نه نيونه tratar com frieza a se purta cu răceală (cu cineva) встречать кого-л. холодно chladne sa chovať zavrniti koga ignorisati behandla kyligt, ignorera อาการเมินเฉย soğuk davranmak, yüz vermemek 對人冷淡 холодно приймати, зустрічати кого مردہ دلی سے بے اعتنائی سے đối xử lạnh nhạt （表示）冷淡 deliberately and unemotionally.
He killed them in cold blood. koelbloedig, met voorbedagte rade بِدَم بارِد хладнокръвно a sangue frio chladnokrevně kaltblütig med koldt blod εν ψυχρώ a sangre fría külmavereliselt تعمدی و بی رحمانه kylmäverisesti de sang-froid בְּדָם קָר निर्दयतापूर्वक hladnokrvan hidegvérrel tanpa perasaan miskunnarlaust, með köldu blóði a sangue freddo 冷酷に 냉혹하게 šaltakraujiškai iepriekš apsverot; nežēlīgi tidak berperasaan in koelen bloedemed kaldt blod z zimną krwią بی رحمانه a sangue frio cu sânge rece хладнокровно chladnokrvne hladnokrvno hladnokrvno med kallt blod, kallblodigt อย่างสุขุม merhametsizce, gözünü kırpmadan 殘忍地 холоднокровно, обдумано جو ش سے خالی ، قصداً chủ tâm 残忍地Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.