زَجّاج، مُرَكِّب الزُّجاج
sklenář
glarmester
glerskeri, glersmiîur
sklenár
glazier
[ˈgleɪzɪəʳ] N → vidriero/a m/fCollins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
glaze
(gleiz) verb1. to fit glass into.
to glaze a window. van glas voorsien, verglaas يُزَجِّج остъклявам envidraçar zasklít mit Glasscheiben versehen, verglasen sætte glas i βάζω τζάμια poner cristales klaasima شیشه دار کردن lasittaa vitrer להתקין שמשה शीशा लगाना या जड़ना ostakliti (be)üvegez memasang kaca glerja invetriare ガラスをはめる (창 따위에) 유리를 끼우다 įstiklinti iestiklot memasang kaca pada beglazensette glass i szklić ځلول ( په ښيښه )، په ښيښه پوښل، دښيښى استر ور كول، ځلانده استر ( چې خاورين لوښوته يې وركوى envidraçar a pune geam застеклять zaskliť zastekliti zastakliti glasa, sätta glas i ติดกระจก cam takmak 裝玻璃於 склити شیشہ لگانا lắp kính 配玻璃于 2. to cover with glass or a glaze.
The potter glazed the vase. glasuur يَطْلي بالزُّجاج полирам esmaltar glazurovat glasieren glasere βερνικώνωvidriar, esmaltar, barnizar glasuurima لعاب دار کردن lasittaa vernisser לזגג ग्लास चढ़ाना ocakliti, polirati zománcoz mengglasur glera, gljábrenna invetriare; smaltare 上薬をかける 유약을 바르다 glazūruoti pārklāt ar glazūru menyadur verglazenglassere glazurować ځلول پوښول، vidrar a glasa глазуровать glazúrovať pološčiti glazirati glasera เคลือบเงา sırlamak, perdahlamak 鋪上玻璃,上釉 глянсувати شیشہ یا روغن لگا کر چمکانا tráng men 给...上釉 3. (of eyes) to become blank or dull.
glaserig word يَجْمَدُ، يَفْقِدُ الشُّعور ставам безжизнен vidrar zeskelnatět glasig werden blive glasagtig γίνομαι σαν γυαλί, χάνω κάθε έκφραση (για μάτι) volverse vidriosos klaasistuma بی حالت و بی نور شدن lasittua devenir vitreux לקבל מראה זגוגי निस्तेज होना potamnnjeti megüvegesedik (szem) berkaca-kaca verða sviplaus/daufleg appannarsi, diventare vitreo どんよりする (눈이) 흐릿하게 되다 pasidaryti kaip stikliniam (par acīm) kļūt blāvam/nespodram kosong glazig worden briste, få brustne øyne stać się szklistym بى حاله او بى نوره vidrar a deveni sticlos стекленеть; тускнеть stať sa skleným, stratiť výraz postekleneti postati bezizražajan bli glasartad, stelna (สายตา) ว่างเปล่า bulanmak, donuklaşmak (眼神)變呆滯 затягтися поволокою آنکھوں کا پتھرا جانا (đôi mắt) trở nên đờ đẫn và mất sinh khí (眼)变呆滞 noun1. a glassy coating put on pottery
etc.
a pink glaze on the grey vase. glasuur, glanslaag طِلاء زُجاجي политура esmalte glazura die Glasur glasur επίχρισμα σμάλτου barniz, esmalte glasuur لعاب؛ جلا lasite vernis ציפוי זגוגי चमकदार ocaklina zománc pernis glerungur smalto, vernice vetrosa 上薬 유약 glazūra glazūra sepuh glazuurglasur, glassering glazura ځلانده vidrado smalţ глазурь glazúra lošč glazura glasyr น้ำยาเคลือบ sır, perdah 釉料 глянс مٹی کے برتن پر شیشہ کی مانند روغن nước men 釉料 2. a shiny coating
eg of sugar on fruit
etc.
glans طلاء طبقَه بالسُّكَّر глазура cristalização poleva die Glasur kandisering glaseado vaap لایه ای از شیرۀ شکر kuorrutus glaçage ציפוי זגוגי चमकदार तह preljev máz glasur sykurhúð glassa グレーズ 글레이즈(당의(糖衣), 조미한 국물 따위) glajus glazūra glis glansglasurpolewa شكر په ميوه كي cristalização glazură глазурь poleva glazura glazura glasyr น้ำตาลเคลือบ ince şeker tabaka 糖漿 глазур پھرل وغیرہ پر چینی کی پرت bề mặt láng bóng hấp dẫn 糖浆 ˈglazier (-ziə) , ((American) -ʒər) noun a person who puts glass in window frames
etc.
glasmaker, ruitwerker زَجّاج، مُرَكِّب الزُّجاج стъклар vidraceiro sklenář der Glaser glarmester αυτός που τοποθετεί τζάμια vidriero klaassepp شیشه بر lasimestari vitrier/-ière זגג शीशा जड़ने वाला staklar üveges pemasang kaca glerskeri, glersmiður vetraio ガラス職人 유리장이 stiklius stiklinieks pemasang kaca glazenmakerglassmesterszklarz ښیښه بړ vidraceiro geamgiu стекольщик sklenár steklar staklorezac glasmästare ช่างติดตั้งกระจก camcı 玻璃工人,釉工 скляр شیشہ وغیرہ کا کام کرنے والا người làm nghề lắp kính 装玻璃的工人Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.