عمود حديث المجتمع في جريده
společenská rubrika
sladderspalte
pletykarovat
kjaftasögudálkur, slúîurdálkur
spoločenská rubrika
dedikodu sütunu
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
gossip
(ˈgosip) noun1. talk about other people's affairs, not always truthful.
I never pay any attention to gossip. skinderpraatjies قيل وقال клюка fofoca klepy der Klatsch sladder κουτσομπολιόchismes, chismorreo, cotilleo kuulujutt شایعه juoru comméragesרכילות चुगली ogovaranje pletyka gunjingan slúður, kjaftasaga pettegolezzo うわさ話 험담, 소문 apkalbos, paskalos pļāpas; tenkas gosip roddel, achterklapsladder, folkesnakk plotki بې اساسه خبرې، اوازه، انګازه bisbilhotice bârfă сплетня klebeta opravljanje trač skvaller การนินทา dedikodu 流言蜚語，閒話 плітки, чутки گپ شپ chuyện tầm phào 流言蜚语，闲话 2. a chat.
She dropped in for a cup of coffee and a gossip. vrouepraatjies ثَرثَرَه، حديث сладки приказки dois dedos de prosa popovídání die Plauderei snak κουβένταcharla, conversación jutuajamine گپ juttelu brin de causette שִׂיחַת רְכִילוּת गपशप razgovor, priča csevegés obrolan slúður, spjall chiacchierata おしゃべり 수다 paplepėjimas papļāpāšana sembang babbel, praatjepratpogawędka خبرې dois dedos de prosa taifas болтовня porozprávanie sa klepet tračarenje pratstund, småpratande การพูดคุย sohbet, gevezelik 閒聊 балачки گفتگو tán gẫu 闲聊 3. a person who listens to and passes on gossip.
She's a dreadful gossip. babbelaar مُحِب للقيل والقال клюкар fofoqueiro klepna die Klatschbase sladderkælling κουτσομπόληςchismoso, cotilla lobamokk آدم شایعه پراکن juorukello commèreרכלן, רכלנית गप्पिया, गप्पी tračer pletykafészek tukang bergunjing kjaftaskjóða pettegolo おしゃべり 남의 일을 말하기 좋아하는 사람 liežuvautojas pļāpa; tenku vācele kaki umpat roddelaarsladrebøtte, sladderhank plotkarz خبری سړی bisbilhoteiro bârfitor сплетник klebetnica klepetulja tračara pratmakare, skvallerkärring คนชอบนินทา dedikoducu 愛說長道短的人 плетун; плетуха ادھر کی ادھر کرنے والا شخص người thích chuyện tầm phào 爱传流言蜚语的人 verb2. to chat.
gesels يثرثر، يتحدَّث عن الآخرين побъбрям си bater papo povídat si plaudern sludre; snakke charlar, conversar lobisema گپ زدن jutella bavarder לְשוֹחֵח गपशप करना razgovarati tereferél mengobrol spjalla, slúðra chiacchierare おしゃべりする 잡담하다 paplepėti papļāpāt bersembang babbelen, kwebbelen sludre, koseprate gawędzić خبری کول cavaquear a sta la taifas, a pălăvrăgi болтать porozprávať sa klepetati ćaskati småprata, kallprata พูดคุย sohbet etmek 閒聊 теревенити بات چیت کرنا tán gẫu; nói chuyện phiếm 闲聊 ˈgossipy adjective fond of gossiping.
gossipy neighbours. babbelsieke, kletserige, loslippige مُحب للقيل والقال пълен с клюки fofoqueiro upovídaný tratschsüchtig sladderagtig κουτσομπόλικος chismoso klatðihimuline حرف مفت زن juoruileva cancanier אוֹהָבֵי רְכִילוּת गप्प प्रिय tračljiv pletykás suka bergunjing slúðurgjarn pettegolo うわさ話の好きな 수다스러운 liežuvingas, mėgstantis apkalbėti pļāpīgs; tenkojošs suka mengumpat roddelendsladderaktig plotkarski هغه خبرې چې واقعيت يې معلوم نه ويو داډول خپرې كونكى، چغولګو bisbilhoteiro palavragiu любящий посплетничать zhovorčivý, ukecaný klepetav koji voli da tračari skvallrig ชอบซุบซิบนินทา dedikoducu 愛說長道短的 такий, що любить плести плітки گپوڑی thích ngồi lê đôi mách 爱闲聊的 an article in a newspaper
etc containing gossip about famous people.
skinderkolom عمود حديث المجتمع في جريده клюкарска колонка във вестник coluna social společenská rubrika die Klatschspalte sladderspalte στήλη κουτσομπολιού crónica de sociedad seltskonnakroonika ستون شایعات juorupalsta échos טוּר רְכִילוּת गोसिप स्तंभ tračerska rubrika pletykarovat kolom gunjingan kjaftasögudálkur, slúðurdálkur colonna degli avvenimenti mondani ゴシップ欄 가십란 aukštuomenės kronika augstāko aprindu hronika (sleja laikrakstā) ruangan gosip roddelrubriek sladre-/sosietetsspalte kronika towarzyska بی اساس خبری coluna social cronică mondenă колонка светской хроники spoločenská rubrika rubrika za trač tračerska rubrika skvallerspalt คอลัมน์ซุบซิบ dedikodu sütunu 名人軼事欄 рубрика світських хронік اخبار کا ایک مقالہ جس میں مشہور لوگوں کے متعلق گپ شپ ہوتی ہے mục lượm lặt 随笔闲谈栏Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.