inspired

in·spired

 (ĭn-spīrd′)

adj.

Of such surpassing brilliance or excellence as to suggest divine inspiration: an inspired musician; an inspired performance.

---

in·spir′ed·ly (-spī′rĭd-lē, -spīrd′lē) adv.

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

inspired

(ɪnˈspaɪəd)

adj

1. aroused or guided by or as if aroused or guided by divine inspiration: an inspired performance; she was like one inspired.

2. extremely accurate or apt but based on intuition rather than knowledge or logical deduction: an inspired guess.

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

Thesaurus

Adj.

1.

inspired - being of such surpassing excellence as to suggest inspiration by the gods; "her pies were simply divine"; "the divine Shakespeare"; "an elysian meal"; "an inspired performance" elysian, divine glorious - having or deserving or conferring glory; "a long and glorious career"; "our glorious literature"

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

inspired

adjective

1. brilliant, wonderful, impressive, exciting, outstanding, thrilling, memorable, dazzling, enthralling, superlative, of genius She produced an inspired performance.

2. stimulated, possessed, aroused, uplifted, exhilarated, stirred up, enthused, exalted, elated, galvanized Garcia played like a man inspired.

3. (with by) based on, derived from, built around, constructed around The book was inspired by a real person.

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

Translations

ispirato

inspired

[ɪnˈspaɪəd] ADJ [musician, poet, artist, sportsman] → genial; [performance] → inspirado; [idea] → genial, excelente
he gave an inspired performance → su actuación estuvo inspirada
the pianist was playing like a man inspired → el pianista tocaba como si los dioses guiasen sus manos
it was an inspired choice → fue todo un acierto
to feel inspired → sentirse inspirado
to make an inspired guess → tener una inspiración
in an inspired moment → en un momento de inspiración

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

inspired

[ɪnˈspaɪə^rd] adj [writer, book] → inspiré(e); [performance] → inspiré(e)
in an inspired moment → dans un moment d'inspiration
an inspired choice → un choix inspiré

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

inspired

adj → genial; work, performance also → voller Inspiration; author, performer, athlete etc → inspiriert; in an inspired moment → in einem Augenblick der Inspiration; (iro) → in einem lichten Moment; it was an inspired guess/choice → das war genial geraten/gewählt; the strike was politically inspired → der Streik war politisch motiviert; the divinely inspired word of the Bible → der göttlich geoffenbarte Bibeltext

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

inspired

[ɪnˈspaɪəd] adj (writer, book) → ispirato/a
in an inspired moment → in un momento d'ispirazione

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995