مُهاجِر، مُتَنَقِّل
stěhovavýtažný
træk-
flökku-, farand-, far-
göç edengöçücü
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
migratory
[ˈmaɪgrətəri] adj [animal, bird, fish] → migrateur/trice
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
migratory
adj →
Wander-;
population →
wandernd;
migratory habits →
Wanderungsgewohnheiten pl;
migratory life →
Wanderleben nt;
migratory instinct →
Wandertrieb m;
migratory worker →
Wanderarbeiter(in) m(f);
migratory labour (Brit)
or labor (US) →
Wanderarbeiter pl;
migratory birds →
Zugvögel pl;
migratory creatures or animals →
Tiere, die auf Wanderung gehen, wandernde Tiere;
migratory fish →
Wanderfisch m;
sea turtles are migratory →
Meeresschildkröten sind wandernde Tiere Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
migrate
(maiˈgreit) , ((American) ˈmaigreit) verb1. (of certain birds and animals) to travel from one region to another at certain times of the year.
Many birds migrate in the early winter. migreer يُهاجِر мигрирам migrar stěhovat se ziehen trække; vandre αποδημώmigrar rändama کوچ کردن muuttaa émigrer לִנדוֹד दूसरे देश में जाना seliti (el)vándorol bermigrasi flytja sig um stað eftir árstíðum migrare 渡る (주기적으로) 이동하다 migruoti migrēt, pārceļot berhijrah migrerentrekke, vandre migrować كډه كول migrar a migra мигрировать sťahovať sa seliti se seliti se flytta, dra bort สัตว์) อพยพตามฤดูกาล göç etmek 遷徙(某些動物隨季節變化所做的) мігрувати, робити переліт موسمی کوچ کرنا di trú (某些动物随季节变化所做的)迁移 2. (of people) to change one's home to another country or (regularly) from place to place.
The Gothic peoples who overwhelmed the Roman Empire migrated from the East. trek يُهاجِر، يَنْزَح، يَرْتَحِل преселвам се migrar přitáhnout, migrovat auswandern udvandre μεταναστεύωmigrar, emigrar rändama مهاجرت کردن muuttaa émigrer לְהַגֵר एक स्थान (देश, नगर, कालेज, मकान) छोड़कर दूसरे स्थान पर चले जाना preseliti költözik, vándorol bermigrasi flytjast búferlum emigrare 移住する 이주하다 keltis, kilnotis, atsikelti pārceļot; ieceļot; aizceļot berpindah verhuizenutvandre, flytte migrować, wędrować مهاجرت كول migrar a emigra переселяться migrovať preseliti se migrirati vandra, utvandra อพยพ göç etmek 移居 переселятися نقل مکانی کرنا di cư 移居 miˈgration nounˈmigrant ((British and American) ˈmai-) noun a person, bird or animal that migrates or has migrated.
The swallow is a summer migrant to Britain; (also adjective) migrant workers. migrant مُهاجِر преселник migrante stěhovavý (pták) der Zugvogel trækfugl; omvandrende dyr; omvandrende arbejder μετανάστηςemigrante; ave migratoria migrant, rändlind مهاجر siirtolainen, muuttolintu migrant/-ante; migrateurנודד प्रवासी onaj koji se seli vándor(madár) migran flökku-, farand-, far- migratore; emigrante; emigrato 移住者 철새 migrantas, keliauninkas, persikėlėlis migrants, pārceļotājs hijrahan migrantvandrer; trekkfugl; gjestearbeider zwierzę/ptak wędrowny, osoba zmieniająca miejsce zamieszkania كډوال (i)migrante migrator; emigrant переселенец; перелётная птица; мигрирующее животное sťahovavý (vták) selivec, selivka migrant person som flyttar från plats till plats, flyttfågel, vandringsdjur ผู้อพยพ göçebe, göçmen 移民,候鳥,遷徙動物 переселенець; перелітний птах مہاجر dân di cư... 移居者 ˈmigratory ((British and American) ˈmaigrə-) adjectiveKernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.