momentous

mo·men·tous

 (mō-mĕn′təs)

adj.

Of utmost importance; of outstanding significance or consequence: a momentous occasion; a momentous decision.

---

mo·men′tous·ly adv.

mo·men′tous·ness n.

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

momentous

(məʊˈmɛntəs)

adj

of great significance

moˈmentously adv

moˈmentousness n

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

mo•men•tous

(moʊˈmɛn təs)

adj.

of great importance.

[1645–55]

mo•men′tous•ly, adv.

mo•men′tous•ness, n.

Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.

Thesaurus

Adj.

1.

momentous - of very great significance; "deciding to drop the atom bomb was a very big decision"; "a momentous event" significant, important - important in effect or meaning; "a significant change in tax laws"; "a significant change in the Constitution"; "a significant contribution"; "significant details"; "statistically significant"

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

momentous

adjective significant, important, serious, vital, critical, crucial, grave, historic, decisive, pivotal, fateful, weighty, consequential, of moment, earth-shaking (informal) the momentous decision to send in the troops
trivial, trifling, insignificant, unimportant, inconsequential

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

momentous

adjective

1. Having great consequence or weight:

earnest, grave, heavy, serious, severe, weighty.

2. So critically decisive as to affect the future:

fatal, fateful.

The American Heritage® Roget's Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

Translations

بالِغ الأهَمِّيَّههَامٌ جِداً

důležitý

afgørendebetydningsfuld

bedeutsam

βαρυσήμαντος

trascendental

merkittävä

capitalprimordial

značajan

jelentőségű: nagy jelentőségű

òÿîingarmikill, afdrifaríkur

importantemolto importante

きわめて重大な

중대한

gewichtig

av stor betydning

doniosły

importantíssimo

значительный

mycket viktig

ซึ่งมีความสำคัญมาก

çok büyükçok önemli

quan trọng

重大的

momentous

[məʊˈmentəs] ADJ → trascendental, de gran trascendencia

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

momentous

[məʊˈmɛntəs] adj

[decision] → capital(e)

[day] → capital(e)

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

momentous

adj (= memorable, important) → bedeutsam, bedeutungsvoll; (= of great consequence) → von großer Tragweite; of momentous significance → von entscheidender Bedeutung

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

momentous

[məʊˈmɛntəs] adj → (molto) importante, di grande importanza

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

moment

(ˈməumənt) noun

1. a very short space of time. I'll be ready in a moment; after a few moments' silence. oomblik لَحْظَه، وَقت قَصير، دَقيقَه кратък отрязък от време momento okamžik der Moment øjeblik στιγμήmomento, instante hetk زمان hetki moment, instantרגע क्षण tren, časak pillanat saat augnablik momento 瞬間 찰나 akimirksnis, akimirka moments; brīdis seketika ogenblikøyeblikkmoment وخت momento moment, clipă момент; минута chvíľa, moment trenutek trenutak ögonblick ชั่วครู่ an 片刻 момент; мить لمحہ chốc, lát 片刻，瞬间

2. a particular point in time. At that moment, the telephone rang. oomblik لَحْظَه مُعَيَّنَه момент momento chvíle der Augenblick øjeblik στιγμήmomento, instante hetk هنگام hetki moment, instantרגע किसी क्षण taj tren időpont saat augnablik, andrá momento その時 특정 시점 momentas moments saat ogenblikøyeblikkchwila شيبه momento moment, clipă момент chvíľa trenutek trenutak tidpunkt, ögonblick ชั่วขณะ an 特定 момент; мить کوئی خاص موقع thời điểm 时刻

ˈmomentary adjective

lasting for only a moment. a momentary feeling of fear. tydelike مُؤَقَّت моментен momentâneo chvilkový momentan flygtig στιγμιαίοςmomentáneo hetkeline انی hetkellinen momentané לְרֶגָע क्षणिक trenutačan pillanatnyi sesaat augnabliks- momentaneo 瞬間の 순간의 akimirką trunkantis, momentalus momentāns; acumirklīgs sejenak kortstondigforbigåendechwilowy ناڅاپه momentâneo mo­men­tan, de moment кратковременный chvíľkový trenuten trenutni som varar ett ögonblick, tillfällig ชั่วขณะ bir anlık 片刻的，短暫的 моментальний, миттєвий آنی و فانی thoáng qua 倾刻的

ˈmomentarily ((American) moumənˈte-) adverb

momenteel مُؤَقَّتا моментно momentaneamente na okamžik; ihned momentan flygtigt προς στιγμήν momentáneamente silmapilkselt بطور انی hetkellisesti momentanément בְּעוֹד רֶגָע क्षणिक रूप से trenutno pillanatnyilag dalam sesaat í eitt augnablik momentaneamente 瞬間的に 잠시, 잠깐 vieną akimirką, tuoj pat acumirklī sejenak kortstondig om litt, om et øyeblikk; for et øyeblikkchwilowo, nagle په ناڅاپى ډول momentaneamente mo­men­­tan на мгновение; мгновенно na okamih; okamžite trenutno trenutno för ett ögonblick, tillfälligt ชั่วขณะ bir an için 一時，短暫地 моментально لمحہ بھر کو một cách thoáng qua 短暂地

moˈmentous (-ˈmen-) adjective

of great importance. a momentous event. gewigtig بالِغ الأهَمِّيَّه много важен importante důležitý bedeutsam betydningsfuld βαρυσήμαντοςtrascendental ülitähtis مهم ikimuistoinen capital חָשׁוּב בְּיוֹתֵר आवश्यक, महत्वपूर्ण važan, znamenit nagy jelentőségű penting þÿðingarmikill, afdrifaríkur importantissimo 重大な 중요한 įsimintinas, reikšmingas svarīgs, nozīmīgs penting zeer belangrijkavgjørende, meget viktig doniosły ارزښتناك importante capital важнейший dôležitý pomemben značajan viktig, betydelsefull มีความหมายสำคัญมาก çok büyük 重大的 важливий بڑی اہمیت کا حامل trọng yếu 重大的

moˈmentously adverb

gewigtig بأهَمِّيَّةٍ بالِغَه много важно de importância významně bedeutsam betydningsfuldt βαρυσήμαντα de importancia tähtsalt با اهمیت ikimuistoisesti de façon importante בְּחָשִיבוּת महत्वपूर्ण रूप से znamenito jelentősen secara penting á afdrifaríkan hátt in maniera importante ゆゆしく 중요하게 reikšmingai svarīgi, nozīmīgi dengan penting gewichtigavgjørende doniośle ارزښتناك de importância (într-un mod) impre­sionant важно významne pomembno značajno viktigt, betydelsefullt อย่างมีความหมายสำคัญมาก önemli olarak 重大地 важливо عظيم انداز میں một cách trọng yếu 重大地

at the moment

at this particular time; now. She's rather busy at the moment. op die oomblik في هذه اللحْظَه сега neste momento teď právě im Augenblick for øjeblikket αυτή τη στιγμή de momento, por ahora hetkel در یک لحظه tällä hetkellä en ce moment כַּרֶגָע अब, इस समय u tom trenu pillanatnyilag sekarang, pada waktu ini núna, þessa stundina, í augnablikinu al momento ちょうど今 바로 지금 dabar, šiuo metu šobrīd, patlaban pada masa ini op het ogenblikfor øyeblikket w tej chwili, obecnie په همدى شيبه كښى neste momento pentru mo­ment в настоящее время, в данную минуту práve teraz trenutno u ovom trenutku för ögonblicket, för tillfället ในขณะนี้ şu anda, şimdi 此刻 в данний момент اب ، اس دم vào thời điểm này 此刻

the moment (that)

exactly when. I want to see him the moment he arrives. sodra حالَما، تماماً عندَما، في اللحْظَه моментът no momento em que hned jak genau dann (wenn) i det øjeblik μόλιςen cuanto kohe kui در زمان heti kun dès que בַּרֶגָע तुरंत क्षणों में istog trena abban a pillanatban, amint tepat ketika um leið, strax (og) appena, quando ～するとすぐ ...하자마자 kai tik tiklīdz; tai pašā brīdī sejurus zodramed én gang, øyeblikkelignatychmiast په هغه وخت كښى، كله چى no momento em que din momentul (în care), imediat ce как только hneď ako takoj ko onog trenutka så snart [som], med detsamma [som] ตอนที่ ...-er ...-mez (hemen) 一…就… в ту ж саму хвилину عین اسی وقت chỉ khi 一 ... 就 ... ，这一刻

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

momentous

→ هَامٌ جِداً důležitý afgørende bedeutsam βαρυσήμαντος trascendental merkittävä capital značajan molto importante きわめて重大な 중대한 gewichtig av stor betydning doniosły importantíssimo значительный mycket viktig ซึ่งมีความสำคัญมาก çok önemli quan trọng 重大的

Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009