mortal sin

mortal sin

n. Christianity

A sin, such as murder or blasphemy, that is so heinous it deprives the soul of sanctifying grace and causes damnation if unforgiven at the time of death.

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

mortal sin

n

(Ecclesiastical Terms) Christianity a sin regarded as involving total loss of grace. Compare venial sin

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

mor′tal sin′

n. Rom. Cath. Ch.

a sin, as murder, willfully committed and serious enough to deprive the soul of divine grace.

Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.

Thesaurus

Noun

1.

mortal sin - an unpardonable sin entailing a total loss of grace; "theologians list seven mortal sins" deadly sin sinning, sin - an act that is regarded by theologians as a transgression of God's will superbia, pride - unreasonable and inordinate self-esteem (personified as one of the deadly sins) invidia, envy - spite and resentment at seeing the success of another (personified as one of the deadly sins) avarice, avaritia, greed, rapacity, covetousness - reprehensible acquisitiveness; insatiable desire for wealth (personified as one of the deadly sins) acedia, laziness, sloth - apathy and inactivity in the practice of virtue (personified as one of the deadly sins) ire, wrath, anger, ira - belligerence aroused by a real or supposed wrong (personified as one of the deadly sins) overeating, gluttony, gula - eating to excess (personified as one of the deadly sins) luxuria, lust - self-indulgent sexual desire (personified as one of the deadly sins) venial sin - a pardonable sin regarded as entailing only a partial loss of grace

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

Translations

الخَطيئَة المُميتَه

smrtelný hřích

dødssynd

Todsünde

halálos bûn

dauîasynd

peccato mortale

dødssynd

smrteľný hriech

affedilmez günah

不可宽恕的罪行

mortal sin

n → Todsünde f

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

mortal

(ˈmoːtl) adjective

1. liable to die; unable to live for ever. Man is mortal. sterflik فانٍ، زائِل смъртен mortal smrtelný sterblich dødelig θνητόςmortal surelik فانى kuoleva mortelאדם मर्त्य, मरणशील smrtan halandó fana dauðlegur mortale 死すべき 죽을 운명의 mirtingas mirstīgs fana sterfelijk som kan dø, dødeligśmiertelny مړ كيدونكى mortal muritor смертный smrteľný smrten smrtan dödlig ต้องตาย ölümlü 終將死亡的 смертний فانی nguy đến tính mạng 终有一死的，必死的

2. of or causing death. a mortal illness; mortal enemies (= enemies willing to fight each other till death); mortal combat. geswore, tot die dood مُميت، قاتِل смъртоносен mortal smrtelný; na život a na smrt tödlich dødelig θανατηφόρος, θανάσιμοςmortal surma- مردنى tappava mortelקטלני मारक smrtan halálos mematikan banvænn mortale 死にいたる 치명적인 mirtinas, žūtbūtinis nāvīgs; nāvējošs mematikan dodelijk, doods-dødelig, døds-; på liv og død śmiertelny مړ كيدونكى mortal mortal; de moarte; pe viaţă şi pe moarte смертельный smrteľný; na život a na smrť smrten smrtan dödlig, döds- ซึ่งทำให้ถึงตาย öldürücü 致命的 смертельний مہلک chết người 致命的

noun

a human being. All mortals must die sometime. sterfling إنْسان، مَخْلوق بَشَري човек mortal smrtelník, -ice der/die Sterbliche dødelig θνητόςmortal surelik مرگبار kuolevainen mortel/-elle בֵּן-אָדָם मानव smrtnik ember manusia manneskja, dauðleg vera mortale 人間 인간 mirtingasis, žmogus mirstīgais manusia stervelingmenneske, sjel śmiertelnik وژونكى mortal muritor смертный smrteľník, -čka smrtnik čovek dödlig มนุษย์ insan 凡人 смертний, людина انسان con người 凡人

morˈtality (-ˈtӕ-) noun

1. the state of being mortal. sterflikheid فَناء، وفاة смъртност mortalidade smrtelnost die Sterblichkeit dødelighed θνητότητα mortalidad surelikkus بطور کشنده kuolevaisuus mortalité לִהיוֹת בֵּן-תְּמוּתָה मृत्यु smrt halandóság; halálozás kefanaan dauðleiki mortalità 死を免れないこと 죽을 운명 mirtingumas mirstīgums kemanusiaan sterfelijkheiddødelighetśmiertelność په وژونكى ډول mortalidade mortalitate смертельность smrteľnosť smrtnost smrtnost dödlighet ภาวะที่ต้องตาย ölümlülük 生命有限 смертність فنا پزیری sự tử vong 致命性

2. (also mortality rate) the number of deaths in proportion to the population; the death rate. infant mortality. sterftekoers عَدَد الوَفيات смъртни случаи mortalidade úmrtnost die Sterblichkeit dødelighed; -dødelighed θνησιμότητα tasa de mortalidad surevus مرگبار kuolleisuus mortalité שִׁיעוּר תְּמוּתָה मृत्यु दर smrtnost halálozási arány angka kematian dánartíðni mortalità 死亡率 사망자 수 mirtingumas, mirštamumas mirstība angka kematian sterftecijferdødelighetsstatistikkśmiertelność وژونكى mortalidade mortalitate, rată a mortalităţii смертность úmrtnosť umrljivost mortalitet mortalitet, dödlighet อัตราการตาย ölüm oranı 亡率 смертність شرح اموات số tử vong 死亡率

ˈmortally adverb

in such a way as to cause death. He has been mortally wounded. noodlottig بِصورَةٍ مُميتَه смъртоносно mortalmente smrtelně tödlich dødeligt θανάσιμαmortalmente surmavalt بطور کشنده tappavasti mortellement בְּצוָּרה אֲנוּשָׁה मर्त्यता, नश्वरता smrtno halálosan parah sekali lífshættulega mortalmente 死ぬほどに 치명적으로 mirtinai nāvīgi parah sekali dodelijkdødeligśmiertelnie وژونكى mortalmente mortal, de moarte смертельно smrteľne smrtno smrtno dödligt ขนาดถึงตาย öldürecek şekilde 致命地 смертельно مہلکانہ có thể chết người 致命地

mortal sin

(especially in Roman Catholicism) a very serious sin, as a result of which the soul is damned for ever. onvergeeflike sonde الخَطيئَة المُميتَه смъртоносен грях pecado mortal smrtelný hřích die Todsünde dødssynd θανάσιμο αμάρτημα pecado mortal surmapatt گناه کبيره kuolemansynti péché mortelחטא गंभीर पाप smrtni grijeh halálos bűn dosa besar dauðasynd peccato mortale 大罪 대죄 mirtina nuodėmė nāves grēks dosa besar doodzondedødssynd grzech śmiertelny كبيره ګناه pecado mortal păcat de moarte смертный грех smrteľný hriech smrtni greh smrtni greh dödssynd บาปร้ายแรง (ในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก) affedilmez günah 不可寬恕的罪行(天主教) смертний гріх دین دنیا سے کھودینے والا گناہ trọng tội 不可宽恕的罪行

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.