راوٍ، قاصٌّراوٍ، مُفَسِّر
vypravěčkomentátor
fortællerkommentator
pripovjedačpripovjedačica
narrátor
sögumaîur
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
narrator
[nəˈreɪtər] n [
story] →
narrateur/trice m/f; [
documentary] →
narrateur/trice m/fThe narrator and central figure is a salesman called Mike →
Le narrateur et protagoniste est un représentant nommé Mike.Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
narrator
n →
Erzähler(in) m(f);
first-person narrator →
Icherzähler(in) m(f);
third-person narrator →
Ererzähler(in) m(f) Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
narrator
[nəˈreɪtəʳ] n → narratore/triceCollins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
narrate
(nəˈreit) verb to tell (a story).
He narrated the events of the afternoon. vertel يَرْوي разказвам narrar vypravovat erzählen fortælle διηγούμαι, αφηγούμαιnarrar, contar jutustama شرح دادن kertoa raconter לְסַפֵּר बयान करना pričati, pripovjedati elmond menceritakan segja sögu narrare 物語る 말하다, 이야기하다 (pa)pasakoti, atpasakoti []stāstīt menceritakan vertellenfortelle, beretteopowiedzieć شرح وركول narrar a povesti рассказывать rozprávať pripovedovati pripovedati berätta, skildra บรรยาย anlatmak 講述 розказувати, оповідати بيان کرنا kể lại 讲故事,讲述 narˈration noun vertelling, verhaal رِوايَه، سَرْد разказване narração vyprávění die Erzählung fortælling αφήγησηnarración, relato jutustamine داستان kerronta narrationסיפור कथन priča, naracija elbeszélés, elmondás penceritaan frásögn narrazione 叙述 이야기 pasakojimas, komentavimas stāstījums; stāsts penceritaan het vertellen fortelling, beretningnarracja كيسه،څرګندونه،ريپوټ narração povestire повествование rozprávanie pripovedovanje pripovedanje berättande, berättelse, skildring การเล่าเรื่อง anlatma 講述 оповідання; розповідь بيان sự kể chuyện 讲述 narrative (ˈnarətiv) nounnarˈrator noun1. a person who tells a story.
verteller راوٍ، قاصٌّ разказвач narrador vypravěč der/die Erzähler(in) fortæller ανιστορητής, αφηγητής ιστορίας narrador jutustaja گوینده tarinankertoja narrateur/-trice מְסַפֵּר סִיפּוּרִים बयान करने वाला pripovjedač, pričalac narrátor pencerita sögumaður narratore, narratrice 語り手 이야기하는 사람 pasakotojas stāstītājs tukang cerita vertellenforteller, kommentatornarrator نكلچى،د كيسى ويونكى narrador povestitor, narator рассказчик rozprávač, -ka pripovedovalec pripoveda; berättare ผู้เล่าเรื่อง öykücü, hikayeci 講述者 оповідач کہاني سنانے والا người kể chuyện 讲述者 2. a person who tells you what is happening or explains something in a film.
verteller راوٍ، مُفَسِّر говорител narrador komentátor, vypravěč der/die Erzähler(in) fortæller; kommentator αφηγητήςnarrador jutustaja راوی kertoja קריין कथा वाचक kazivatelj narrátor narator narratore 語り手 내레이터 diktorius/aktorius, autoriaus vardu skaitantis tekstą diktors, filmas komentētājs pengisah commentatorforteller; kommentatornarrator روايت راوړونكى ведущии; комментатор komentátor pripovedovalec narator berättare ผู้เล่า anlatan kimse 解說員;旁白者 розповідач بيان کرنے والا người thuyết minh 解说员,旁白者 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.