مُحْتاج، فَقير، مَعْوِز
chudý
trængende
òurfandi; nauîstaddur
needy
[ˈniːdɪ]A. ADJ (
needier (compar) (neediest (superl))) →
necesitado Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
needy
[ˈniːdi] adj (= poor) → nécessiteux/euse
(emotionally) →
en manque d'affection Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
needy
[ˈniːdɪ] adj (-ier (comp) (-iest (superl))) → bisognoso/aCollins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
need
(niːd) – negative short form needn't (ˈniːdnt) – verb2. to be obliged.
You need to work hard if you want to succeed; They don't need to come until six o'clock; She needn't have given me such an expensive present. moet, hoef يَجِب، عَلَيْك، بِحاجَه има/няма нужда precisar muset müssen skulle; behøve χρειάζεται να, πρέπει ναhacer falta pidama نیاز داشتن tarvita avoir besoin de, falloirמוכרח जरूरत, आवश्यकता morati kell harus verða, þurfa dovere, avere bisogno di ~しなければならない 의무가 있다 privalėti, turėti būt nepieciešamam, būt nepieciešamībai keperluan hoevenmåtte, trenge, behøvemusieć نيازلرل precisar a trebui, a fi cazul быть вынужденным, должным musieť morati morati vara tvungen, behöva จำเป็น zorunda olmak, gerekmek 必需 бути зобов'язаним مطلوب ہونا buộc phải 必需 noun1. something essential, that one must have.
Food is one of our basic needs. behoefte حاجَه потребности necessidade potřeba dringende Notwendigkeit behov ανάγκη, αναγκαιότηταnecesidad vajadus نیاز tarve besoinצורך जरूरत nužda, potreba szükség(let) kebutuhan þörf bisogno 必要 필요한 것 reikmė, poreikis vajadzība[] keperluan behoeftebehovpotrzeba هيله،لړه necessidade nevoie потребность potreba potreba potreba behov ความต้องการ ihtiyaç, gereksinme 需要 потреба ضرورت nhu cầu 需要 2. poverty or other difficulty.
Many people are in great need. behoeftig حاجَه، فَقْر нищета necessidade nouze die Not nød ένδεια, δύσκολη θέση necesidad puudus احتیاج köyhyys besoinמצוקה कर्त्तव्य siromaštvo, oskudica nehéz helyzet kemiskinan neyð, örbirgð bisogno 貧困 곤란한 사태 skurdas, nelaimė trūkums; nabadzība keperluan gebreknødbieda احتياج،اړه necessidade nevoie нужда núdza pomanjkanje poteškoća nöd สิ่งจำเป็น yoksulluk, muhtaçlık 貧窮,困難 нестаток, нужда محتاجي tình cảnh túng thiếu 贫穷,困难 ˈneedless adjective, adverb unnecessary.
You are doing a lot of needless work; Needless to say, he couldn't do it. onnodig, nodeloos غَيْر ضَروري излишен desnecessário zbytečný unnötig unødvendig(t) άσκοπος, περιττόςinnecesario tarbetu بی نیاز tarpeeton inutileמיותר निष्प्रयोजन nepotreban, suvišan szükségtelen tidak perlu ónauðsynlegur, óþarfur inutile 必要のない 불필요한 nereikalinga(s) lieks; nevajadzīgs tidak perlu overbodig unødig, unødvendig; selvfølgeligzbędny بى نيازه desnecessário inutil ненужныи; излишне zbytočný odveč nepotreban onödig, överflödig ไม่จำเป็น gereksiz, lüzumsuz 不必要的 непотрібний; зайвий بے ضرورت không cần 不必要的 ˈneedlessly adverb onnodig بِدون ضَرورَه безполезно desnecessariamente zbytečně unnötig unødvendigt χωρίς λόγο inútilmente tarbetult بطور غیر ضروری tarpeettomasti inutilement לְלא צוֹרֶך अनिवार्य रूप से bez potrebe, suvišno fölöslegesen secara tidak perlu óþarflega inutilmente 不必要に 불필요하게 be reikalo lieki; nevajadzīgi tanpa perlu overbodigunødig; selvfølgelig zbędnie په غير ضرورى توګه desnecessariamente inutil бесполезно zbytočne odveč nepotrebno onödigt อย่างไม่จำเป็น gereksiz olarak 無需 непотрібно غير ضروري طور پر một cách vô ích 不必要地,无用地 ˈneedy adjectivea need for a lack of; a requirement for.
There is an urgent need for teachers in this city. behoefte نَقْص، حاجَه нужда от necessidade de potřeba ein dringender Bedarf an behov for έλλειψη, ανάγκη falta de puudus (millestki) لازم بودن tarve besoin de צוֹרֶך בְ अकिचन, जरूरतमंद potreba szükség van (vmire) kekurangan þörf á, skortur á bisogno di 不足 reikalingumas, stygius vajadzība keperluan behoefte aan et behov forbrak اړه لرل precisão nevoie de нехватка; потребность potreba potreba po potražnja ett behov av ต้องการเพื่อ ihtiyaç, gereksinim 缺少... нужда, потреба کي ضرورت sự cần thiết 缺少... in need of requiring; having a lack of.
We're in need of more money; You're badly in need of a haircut. benodig بِحاجَه إلى нуждая се precisando de mít potřebu etwas dringend brauchen trænge til μου χρειάζεται necesitar puuduses, vajaduses ضرورت puute besoin de זקוק ל-, צריך की आवश्यकता होना trebati rászorul memerlukan vanta, þarfnast necessità di, ~を必要として 필요한 (kam) reikėti izjust vajadzību/nepieciešamību perlukan nodig hebbend trenge, ha behov for w potrzebie, odczuwający brak ضرورى،اړين a precisar de nevoie de нуждаться potrebovať potreben biti potreban i behov av ต้องการ ihtiyacında olmak 需要... такий, що потребує کا احتياج ہونا đang cần 需要...Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
needy
n., pl. los necesitados;
the ___ → los ___;
a. necesitado-a; pobre.
English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012
needy
adj (psych, fam) necesitado emocionalmente, que requiere mucha atenciónEnglish-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.