mateřská školamateřská školka
børnehavebørnehaveklasse
koulu/lastentarha 3-5 v. lapsille
dječji vrtić
óvoda
leikskóli, dagheimili
保育園
유치원
materská škôlka
otroški vrtec
förskola
โรงเรียนเด็กเล็กอายุ ๒ ถึง ๕ ปี
trường mẫu giáo
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
nurse
(nəːs) noun1. a person who looks after sick or injured people in hospital.
She wants to be a nurse. verpleegster مُمَرِّض، مُمَرِّضَه мед. сестра enfermeiro zdravotní sestra der/die Krankenpfleger(in) sygeplejerske; sygeplejer νοσοκόμος, νοσοκόμαenfermero põetaja, õde پرستار sairaanhoitaja infirmier/-ière אחות परिचारिका medicinska sestra (beteg)ápoló perawat hjúkrunarfræðingur infermiere 看護婦 간호사 slaugė, medicinos sesuo medicīnas māsa juru rawat verpleegster sykepleier/-søster pielęgniarka, pielęgniarz نرس،پرستار enfermeiro infirmieră медицинская сестра zdravotná sestra bolničarka, sestra medicinska sestra sjuksköterska พยาบาล hastabakıcı, hemşire 護士 сиділка, доглядальниця نرس، تيمار دار y tá 护士 2. a person,
usually a woman, who looks after small children.
The children have gone out with their nurse. oppasser مُرَبِّي أو مُرَبِّيَة أطْفال бавачка ama chůva die Kinderfrau barnepige παραμάναniñera lapsehoidja دایه lastenhoitaja nurse מְטַפֶלֶת वह स्त्री जो शिशु को दूध पिलाने और देख-रेख करने के लिए रखी जाती है या छोटे बच्चों का काम संभालनेवाली स्त्री odgojiteljica nörsz pengasuh anak fóstra balia, bambinaia 乳母 유모, 보모 auklė aukle pengasuh kindermeisjebarnepleier; barnepike opiekunka دايه ama bonă няня pestúnka varuška vaspitačica barnsköterska แม่นม dadı 保姆 нянька دايہ cô bảo mẫu 保育员,保姆 verb1. to look after sick or injured people,
especially in a hospital.
He was nursed back to health. sorg, versorg يَعْتَني بالمَرْضى обгрижвам tratar ošetřovat pflegen passe; pleje φροντίζω, νοσηλεύω cuidar põetama پرستارى کردن hoitaa jk terveeksi soigner לְטַפֵּל, לִסעוֹד उपचर्या करना njegovati ápol merawat hjúkra, hlynna að assistere 看護する 치료하다 slaugyti kopt slimnieku merawat verplegenpleie, stellepielęgnować ساتنه كول tratar a îngriji ухаживать ošetrovať negovati negovati sköta, vårda พยาบาล bakmak 護理 доглядати хворого تيمار داري کرنا chăm sóc 护理 2. to give (a baby) milk from the breast.
melk gee يُرْضِع الطِّفْل кърмя amamentar kojit stillen, die Brust geben amme θηλάζωamamantar imetama شير خوردن imettää allaiter לְהֵינִיק दूध पिलाकर बच्चे को पालना dojiti (dijete) szoptat menyusui hafa á brjósti allattare 授乳する 젖을 주다 žindyti, maitinti zīdīt (bērnu) menyusukan zogenamme, gi bryst karmić piersią شودى وركول amamentar a alăpta кормить грудью dojčiť dojiti dojiti amma ให้นม emzirmek, meme vermek 餵奶 вигодовувати دودھ پلانا cho bú 喂奶 3. to hold with care.
She was nursing a kitten. vashou, vertroetel يَعْتَني، يَحْمِل بِعِنايَه държа внимателно embalar chovat, laskat hätscheln holde forsigtigt κρατώ με προσοχή acunar, mecer hellitama پرستارى کردن hoivata bercer לְטַפֵּל बच्चों की देखरेख करनेवाली दाई के रूप में कार्य करना या उनका काम समभालना oprezno postupati gondoz merawat halda gætilega á stringere, coccolare 世話する 세심한 주의로 다루다 rūpestingai auginti, prižiūrėti apmīļot, samīļot membelai koesteren holde forsiktig, kjæle med niańczyć, hołubić پالنه كول embalar a avea grijă de нянчить(ся) varovať pestovati gajiti kela med กอด özenle/dikkatle tutmak 照料 няньчити احتياط سے پکڑنا chăm chút 照料 4. to have or encourage (feelings
eg of anger or hope) in oneself.
koester يُطَوِّر، يُنَمّي، يُعَزِّز храня alimentar pěstovat, živit (v sobě) hegen nære τρέφω, καλλιεργώabrigar, guardar hellitama پروراندن hautoa nourrir לְעוֹדֵד nositi u sebi táplál memendam ala með sér nutrire, alimentare いだく (악감정·사상 따위를) 마음에 품다 puoselėti lolot; perināt menaruh harapan koesterennære, ruge over żywić uczucie لوي ول alimentar a nutri лелеять, таить chovať gojiti gajiti hysa บ่มเพาะ (ความรู้สึก) ในตนเอง teşvik etmek 懷有,蘊釀(情緒,如怒氣,或希望) плекати پوسنا ấp ủ 怀有(情绪,如怒气或希望) ˈnursery – plural ˈnurseries – noun2. a place where young plants are grown.
kwekery مَشْتَل разсадник estufa školka die Baumschule planteskole φυτώριοvivero taimelava گلخانه taimitarha pépinièreמשתלה rasadnik faiskola persemaian gróðurhús vivaio, serra 苗床 묘목장 daigynas, medelynas dēstu audzētava tapak semaian kwekerij planteskole, hagesenter szkółka ګلخانه viveiro pepinieră питомник škôlka drevesnica rasadnik plantskola สถานรับเลี้ยงเด็ก fidanlık 苗圃 розсадник; розплідник باغيچہ، چھوٹے پودوں کا باغ vườn ươm 苗圃 ˈnursing noun the profession of a nurse who cares for the sick.
verpleging تَمْريض мед. сестринство enfermagem ošetřovatelství die Krankenpflege sygepleje το επάγγελμα του νοσοκόμου profesión de enfermera, enfermería põetamine پرستار hoitotyö profession d'infirmier/-ière סיעוד उपचयी, उपचार njega (beteg)ápolás perawatan hjúkrunarstörf (professione d'infermiere) 看護 간호 slauga, slaugymas kopšana merawat pesakit verplegingsykepleie pielęgniarstwo نرس enfermagem nursing, asistenţă medicală профессия медицинской сестры ošetrovateľstvo bolničarski poklic negovanje sjuksköterskeyrket การพยาบาล hastabakıcılık, hemşirelik 護理 няня تيمار داري sự điều dưỡng 护理 ˈnursemaid noun a nurse who looks after small children.
kinderoppasser مُرَبِّيَة أطْفال бавачка ama-seca vychovatelka, slečna k dětem das Kindermädchen barnepige παραμάναniñera, aya lapsehoidja دايه؛ دختر پرستار lastenhoitaja bonne d'enfants מְטַפֶּלֶת dadilja gyermeklány perawat anak barnfóstra bambinaia 子もり 아이 보는 여자 auklė aukle pengasuh kanak-kanak kindermeisjebarnepikeniańka دايه ama-seca bonă няня vychovávateľka pestunja medicinska sestra koja se brine o maloj deci barnflicka, barnjungfru ผู้หญิงที่เลี้ยงดูเด็ก dadı 保姆,奶媽 няня دايہ cô bảo mẫu 保姆,育婴女佣 ˈnurseryman noun a person who runs, or works in, a nursery for plants.
kweker صاحِب مَشْتَل، عامِل في مَشْتَل работник в разсадник sementeiro školkař der Pflanzenzüchter planteskolemand εργάτης φυτωρίου horticultor taimekoolipidaja باغبان؛ پرورنده گياهان puutarhuri pépiniériste בַּעַל מִשתָלָה संवर्धक व्यक्ति vrtlar u rasadniku műkertész pengurus tanaman garðyrkjumaður vivaista 苗木屋 묘목업자 daigyno/medelyno savininkas/darbininkas dēstu audzētavas dārznieks/strādnieks penjaga tapak semaian kwekerplanteskoleeier szkółkarz د بوټو پالونكى sementeiro persoană care munceşte într-o pepinieră садовник в питомнике škôlkar drevesničar čovek koji radi u rasadniku plantskolechef คนทำงานในเรือนเพาะชำต้นไม้หรือสถานที่เพาะปลูกต้นไม้ fidanlık bahçivanı 苗圃業者,苗圃工人 садівник у розсаднику نرسري والا، باغيچہ والا người trông nom vườn ươm 苗木工人 nursery rhyme a short, simple poem for children.
kinderrympie قَصيدَه أو نَشيد مُقَفّى للأطْفال стихотворение за деца rima infantil dětská říkanka der Kinderreim børnerim παιδικό τραγούδι poema infantil lastesalmike اشعار مخصوص کودکان loru comptine שִׁיר יְלָדִים बच्चों का गीत pjesmica za malu djecu gyermekvers puisi anak-anak barnavísa/-gæla filastrocca 子もり歌 동료, 자장가 vaikiškas eilėraštukas bērnu dzejolītis; skaitāmpantiņš lagu dan puisi kanak-kanak kinderversje barnerim rymowanka نوع شعر براى اطفال quadra infantil poezii pentru copii детские стишки detská riekanka otroška pesmica dečija pesmica barnkammarrim เพลงกล่อมเด็ก çocuk şiiri/şarkısı 童謠 дитячий віршик بچوں کي نظم thơ ca dành cho trẻ nhỏ 童谣 nursery schoolˈnursing-home noun a small private hospital.
versorgingskliniek مُسْتَشْفى خاص للعَمَلِيّات الجِراحِيَّه والوِلادَه والنَّقاهَه частна клиника casa de saúde sanatorium die Privatklinik plejehjem κλινική clínica de reposo erahaigla بيمارستان خصوصى yksityissairaala clinique מוֹסָד סִיעוּדִי उपचार-गृह starački dom (magán)szanatórium rumah sakit kecil einkaspítali, klíník (clinica privata) 私立病院 작은 사설 병원 privati ligoninė, slaugos namai privātklīnika rumah penjagaan verpleeghuisprivatklinikk; pleiehjem prywatna klinika خصوصى روغتون casa de saúde clinică particulară частная лечебница sanatórium privatna bolnišnica; dom privatna bolnica vårdhem, privatklinik สถานดูแลคนชราหรือคนไม่แข็งแรง bakım evi, huzur evi, şifa yurdu 看護院所 приватна лікарня چھوٹا پرائيويٹ اسپتال nhà thương 私人医院Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.