أقْواس حَول الكَلامكَلِمَه أو جُمْلَة مُعْتَرِضَه
závorkavsuvka
indskudklammeparentes
sulkeetsulkumerkki
zagrada
kerek zárójelzárójelzárójelbe tett megjegyzés
innskotsorîsvigi
įterpiantįterptinisįterptinis žodisįterptinis žodžių junginyslenktiniai skliaustai
apaļās iekavasiesprausts vārds/vārdu grupa
parentézavsuvka
parentes
parenthesis
[pəˈrenθɪsɪs] N (
parentheses (pl))
[pəˈrenθɪsiːz] →
paréntesis m invin parenthesis →
entre paréntesisCollins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
parenthesis
[pəˈrɛnθɪsɪs] n (
parentheses (pl))
[pəˈrɛnθɪsiːz‘] →
parentesi f invin parentheses →
fra parentesiCollins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
parenthesis
(pəˈrenθəsis) – plural paˈrentheses (-siːz) – noun1. a word or group of words within a sentence, which gives a comment
etc and
usually separates from the rest of the sentence by brackets, dashes
etc.
I asked John (my friend John Smith) to come and see me. hakies كَلِمَه أو جُمْلَة مُعْتَرِضَه вметната дума parêntese vsuvka die Parenthese parentes; indskud παρένθεσηparéntesis kiilsõna, kiillause جمله معترضه sivuhuomautus parenthèse מַאֲמָר מוּסגָר निक्षेप umetak zárójelbe tett megjegyzés keterangan dalam kurung innskotsorð (innan sviga eða sambærilegra merkja) parentesi 挿入句 삽입 어구 priedėlis, įterptinis žodis/žodžių junginys iesprausts vārds/vārdu grupa parentesis tussenzinparentes, innskutt bemerkning wtrącenie معترضه جمله، دوه ليندۍ، قوسونه parêntese paranteză вводное слово/ предложение vsuvka, parentéza vrinek umetnuta reč parentes ข้อความแทรกในวงเล็บ ara söz 插入語 вставне слово, речення جملۂ معترضہ thành phần trong ngoặc đơn 插入语 2. a round bracket used to mark the seperate part of such a sentence.
hakie أقْواس حَول الكَلام кръгла скоба parêntese závorka (kulatá) die Klammer parentes; klamme παρένθεσηparéntesis ümarsulg پرانتز sulkumerkki parenthèseסוגריים निपेक्षचिह्न, लघु कोष्ठक zagrada (kerek) zárójel tanda kurung svigi parentesi かっこ 괄호 lenktiniai skliaustai apaļās iekavas tanda kurung haakjeparentesnawias قوسونه parêntese paranteză круглая скобка zátvorka (guľatá) oklepaj srednja zagrada parentestecken วงเล็บ ayraç, parantez 圓括號 круглі дужки قوسين ngoặc đơn 圆括号 parenthetical (parənˈθetikəl) adjectivea parenthetical remark. ingevoegde إعْتِراضِيَّه вмъкнат parentético vsunutý beiläufig parentetisk; indskudt παρενθετικός entre paréntesis vahe-, lisa- معترضه؛ پرانتزی selittävä entre parenthèses שֶׁבְּסוֹגרַיִים निक्षिप्त, सन्निविष्ठ umetnut közbevetett dalam kurung til skÿringar; innan sviga (fra parentesi) 挿入句の 삽입 어구의 įterptinis, pridėtinis iesprausts, iestarpināts berparentesis tussen haakjesside, innskutt nawiasowy معترضه parentético între paranteze вводный vsunutý vrinjen umetnut parentetisk เกี่ยวกับวงเล็บ ara söz ile ilgili 插入語的 вставний; взятий в дужки جملۂ معترضہ کے طور پر nằm trong ngoặc đơn 插入语的 in parentheses said, written
etc as a parenthesis.
tussen hakies بَين قوسَيْن в скоби entre parênteses v závorce eingeflochten i parentes bemærket εντός παρενθέσεων entre paréntesis vahemärkusena بصورت جمله معترضه sulkeissa entre parenthèses בְּסוֹגרַיִים निक्षेप के रूप में कहा गया या लिखा गया dodatak zárójelben dalam kurung sem innskotsorð; innan sviga fra parentesi かっこに入れて 덧붙여 말하자면 skliaustuose, įterpiant iekavās; iestarpināts sambil lalu tussen haakjesi parentes w nawiasach د قوس په منځ كښې entre parênteses între paranteze в скобках v zátvorkách v oklepaju u zagradi inom parentes เขียนไว้ในวงเล็บ parantez içinde 括入括號內 вставний; взятий в дужки جملۂ معترضہ کے بطور chú thích 括入括号内Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.