سياسيّا
politicky
politikailag
stjórmálalega, pólítískt
politicky
politično
politik olaraksiyasî açıdan
politically
[pəˈlɪtɪkəlɪ] ADV →
políticamentepolitically correct [
person, attitude, terminology] →
políticamente correctopolitically incorrect →
políticamente incorrectoPOLITICALLY CORRECT
Se dice que una persona o su comportamiento es politically correct o PC cuando sus actitudes o palabras no reflejan ningún desprecio o insulto hacia grupos minoritarios o con algún tipo de desventaja física o social, tales como disminuidos físicos o psíquicos, minorías étnicas, homosexuales, mujeres, etc. Los que propugnan el uso de este tipo de lenguaje y actitud políticamente correctos creen que con ello desafían los valores que la sociedad occidental ha tratado de imponer sobre el resto del mundo a lo largo de la historia. Sin embargo, el término politically correct se emplea también de forma irónica por las personas que se burlan de este tipo de lenguaje y actitudes por considerarlas excesivas. Entre las expresiones políticamente correctas, algunas de las más conocidas son: Native American en vez de Red Indian (indio americano), visually impaired en vez de blind (ciego) y vertically challenged en vez de short (bajo).
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
politics
(ˈpolitiks) noun singular or plural the science or business of, or ideas about, or affairs concerning, government.
politiek سِياسَه политика política politika die Politik politik πολιτικήpolítica poliitika علوم سیاسی؛ امور سیاسی politiikka politiqueפוליטיקה राजनतिशास्त्र politika (općenito) politika politik stjórnmál, pólitík politica 政治学 정치학 politika politika politik politiekpolitikkpolityka سياسى علوم، سياسى چارى política politică политика politika politika politika politik การเมืองการปกครอง politika, siyaset 政治 політика سياسيات، علم سياست chính trị 政治 poˈlitical adjectivepoˈlitically adverb polities سياسيّا политическо politicamente politicky politisch politiskt πολιτικάpolíticamente poliitiliselt از نظر سیاسی poliittisesti politiquement מִבחִינָה פּוֹלִיטִיקָה राजनीति से politički, promišljeno politikailag secara politis stjórmálalega, pólítískt politicamente 政治的に 정치적으로 politiškai politiski dr segi politik politiekpolitisk politycznie له سياسى نظر څخه politicamente politic политически politicky politično politički politiskt อย่างเกี่ยวกับการเมือง politik olarak, siyasî açıdan 政治地 політично سياسي طور پر về mặt chính trị 政治地 poˌlitically corˈrect adjective (
also PC) (of language or behaviour) that does not offend particular groups of people.
It is politically correct to use `he or she', and not just `he', when you mean a man or a woman. politiek korrek صَحيح سياسيّا политически коректен politicamente correto politicky správně politisch korrekt politisk korrekt πολιτικά ορθός políticamente correcto poliitliselt korrektne پیرو سیاست عامه پسند poliittisesti korrekti politiquement correct תָקִין פּוֹלִיטִית politički ispravno politikailag korrekt secara politis benar politicamente corretto 정치적으로 공정한 politiškai teisinga politiski korekts/pareizs betul dr segi politik politiek correct politisk korrekt politycznie poprawny د عامه سياست مننى پيرو политически корректный takticky správne, politicky korektné politično korekten, primeren politički ispravan politiskt korrekt (ภาษา) ไม่กระทบคนกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง incelikli, diplomatik; alınganlık doğurmayan 政治正確的,正確的,合時宜的 політкоректний سياسي طور پر درست khôn ngoan (言语或行为等)政治上正确的,不冒犯特定族群的 ˌpoliˈtician (-ˈtiʃən) noun a person whose job is politics; a member of parliament.
politikus سياسي، رَجُل سياسَه политик político politik, -čka der/die Politiker(in) politiker πολιτικόςpolítico poliitik سیاستمدار poliitikko politicien/-ienne פוליטיקאי राजनीतिज्ञ političar politikus politikus stjórnmálamaður, pólitíkus politico 政治家 정치가 politikas politiķis ahli politik politicuspolitikerpolityk سياستمدار político politician политик politik, -čka politik političar politiker นักการเมือง politikacı 政治家 політик سياست دان chính trị gia 政治家 political asylum protection given by a government to a foreigner who has left his own country for political reasons.
politieke vrywaring مَلجأ سِياسي политическо убежище asilo político politický azyl politisches Asyl politisk asyl πολιτικό άσυλο asilo político poliitiline varjupaik پناهندگی سیاسی poliittinen turvapaikka asile politique מִקלָט מְדִינִי राजनीतिक शरण politički azil politikai menedékjog suaka politik pólitískt hæli asilo politico 政治亡命 정치적 망명자 politinis prieglobstis politisks patvērums suaka politik politiek asiel politisk asyl azyl polityczny سياسى پناه asilo político azil politic политическое убежище politický azyl politični azil politički azil politisk asyl ลี้ภัยทางการเมือง siyasi sığınma hakkı 政治避難 політичний притулок سياسي پناہ tị nạn chính trị 政治避难 political prisoner a person who has been imprisoned for political reasons and not for any crime.
politieke gevangene سجين سياسي политически затворник preso político politický vězeň politische Gefangene politisk fange πολιτικός κρατούμενος preso político poliitvang زندانی سیاسی poliittinen vanki prisonnier/-ière politique אָסִיר פּוֹלִיטִי राजनीतिक बंदी politički zatočenik politikai fogoly tahanan politik pólitískur fangi prigioniero politico 政治犯 정치범 politinis kalinys politieslodzītais tahanan politik politiek gevangene samvittighetsfange więzień polityczny سياسى بندى preso político deţinut politic политический заключённый politický väzeň politični zapornik politički zatvorenik politisk fånge นักโทษการเมือง siyasi tutuklu 政治犯 політичний ув'язнений سياسي قيدي tù chính trị 政治犯 political ˈscience noun a field of study dealing with politics, government and other political institutions.
staatsleer عُلوم سياسيَّه държавно право ciência política politologie die Politologie statsvidenskab πολιτικές επιστήμες ciencias políticas politoloogia علوم سیاسی valtiotiede מָדַעֵי הַמדִינָה राजनीतिक विज्ञान politologija politológia ilmu politik scienze politiche 정치학 politologija politoloģija sains politik politicologie statsvitenskap nauki polityczne, politologia سياسى علوم политология politológia politologija političke nauke statsvetenskap, statskunskap วิชาการเมือง siyasal bilgiler, idarî ilimler 政治學 політологія علم سياسيات khoa học chính trị 政治学Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.