konferenciérmoderátor
oplæserpræsentatorspeaker
juontaja
voditelj
bemutató
kynnir, òulur
プレゼンター
뉴스 캐스터
presentatör
ผู้นำเสนอ
người thuyết trình
presenter
[prɪˈzentəʳ] N (
Rad) →
locutor(a) m/f (
TV) →
presentador/a m/fCollins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
presenter
[prɪˈzɛntər] n (British) → présentateur/trice m/fCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
presenter
[prɪˈzɛntəʳ] n (Radio, TV) → presentatore/triceCollins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
present2
(priˈzent) verb1. to give,
especially formally or ceremonially.
The child presented a bunch of flowers to the Queen; He was presented with a gold watch when he retired. skenk يُهْدي، يُعْطي هَدِيَّه подарявам oferecer předat, obdařit überreichen overrække; få overrakt προσφέρω, δωρίζωentregar, hacer entrega de kinkima تقدیم کردن antaa offrir לְהַעֲנִיק देना, प्रदान करना darivati, pokloniti ajándékoz memberikan gefa donare, offrire 贈る 주다 įteikti, apdovanoti pasniegt; dāvināt menyampaikan aanbiedenoverrekke, forære, presenterewręczyć وړاندى كول oferecer a oferi преподносить dať; darovať podariti uručiti överräcka, begåva มอบให้ในโอกาสพิเศษ vermek, sunmak 致贈,敬獻(如典禮上獻花) підносити, дарувати تحفہ دينا tặng 赠送 3. to arrange the production of (a play, film
etc).
The Elizabethan Theatre Company presents `Hamlet', by William Shakespeare. bied aan يُقَدِّم، يَعْرِض представям apresentar uvést vorführen præsentere παρουσιάζω, ανεβάζω έργο presentar esitama تولید کردن esittää présenter לְהָצִיג दिखाना, प्रदर्शित करना prikazati előad menyajikan færa upp, flytja, sÿna rappresentare 上演する 상연하다 pristatyti, rodyti izrādīt; uzvest mempersembahkan opvoerensette opp, oppføre, presentereprzedstawiać توليد كول apresentar a prezenta показывать uviesť predstaviti prikazati presentera, uppföra, framföra นำเสนอ sunmak 上演 ставити پيش کرنا، مہيا کرنا trình diễn; trình chiếu 上演 4. to offer (ideas
etc) for consideration, or (a problem
etc) for solving.
She presents (=expresses) her ideas very clearly; The situation presents a problem. uitdruk, voorstel يُقَدِّم، يَعْرِض، يُعَبِّر изказвам apresentar vyjádřit, klást vorbringen fremføre; udgøre παρουσιάζωpresentar esile tooma ارائه کردن ilmaista présenter לְהָצִיג प्रकट करना, व्यंजित करना predstavljati felvet mengemukakan leggja fram presentare 示す 제시하다 pateikti, kelti radīt grūtības mengemukakan; menimbulkan voorleggen, stellenframføre, legge framprzedstawiać ارايه كول apresentar a prezenta излагать; представлять vyjadriť; predložiť predstaviti izazvati lägga fram, förete เสนอ ifade etmek, arz etmek 提出 являти собою غور کے ليے پيش کرنا trình bày 提出 5. to bring (oneself); to appear.
He presented himself at the dinner table half an hour late. aanmeld يَظْهَر، يَجيء появявам се apresentar-se dostavit se erscheinen møde op εμφανίζομαιpresentarse ilmuma حضور پیدا کردن saapua paikalle se présenter לְהָצִיג प्रस्तुत करना doći megjelenik muncul birtast presentarsi 現われる 참석하다 atsirasti, pasirodyti ierasties; parādīties hadir verschijnen innfinne/melde seg stawić się حضور موندل apresentar-se a (se) prezenta появляться dostaviť sa prikazati se pojaviti se infinna sig ปรากฏตัว gelmek 出現 представлятися, відрекомендовувати حاضر کرنا xuất hiện 出现 preˈsenter noun aanbieder مُقَدِّم بَرنامَج водещ apresentador konferenciér der/die Moderator(in) speaker; oplæser παρουσιαστήςpresentador esitaja اهدا کننده؛ ارائه کننده esittäjä présentateur/-trice מגיש, מגישה koji pokazuje bemutató (személy) pemberi kynnir, þulur presentatore, presentatrice 提出者 제출자 (laidos, programos) vedėjas radio/televīzijas programmas vadītājs penyampai presentatorprogramleder ofiarodawca اهدا كوونكى، ارايه كوونكى apresentador prezentator даритель; предъявитель konferenciér napovedovalec spiker hallåa, programvärd ผู้นำเสนอ sunucu 贈送者 подавець تحفہ دينے والا، پيش کرنے والا người dẫn chương trình 赠送者 preˈsentable adjective suitable to be seen, introduced
etc.
You don't look very presentable in those clothes. netjies صالِح للتَّقْديم، لائِق приличен apresentável reprezentační präsentabel præsentabel ευπαρουσίαστοςpresentable esinduslik قابل عرضه؛ سزاوار معرفی edustava présentable נָאֶה לְמָדַי सामने आने योग्य, प्रदेय, प्रस्तुत करने योग्य koji se može pokazati, pristojno obučen szalonképes pantas dilihat, rapi, tampan frambærilegur, boðlegur presentabile 人前に出せる 상연할 수 있는, 소개할 수 있는 tinkamas pasirodyti, reprezentatyvus cienīgs; iespaidīgs elok presentabelpresentabel, passende kledd nadający się do publicznego wystąpienia د وړاندى كولو وړ apresentável prezentabil презентабельный reprezentačný dostojen reprezentativan presentable ซึ่งเหมาะที่จะปรากฏตัว görünüşü düzgün, iyi görünümlü 可以見人的,拿得出去的 пристойний, респектабельний قابل تعارف، قابل ديد chỉnh tề 可以见人的,拿得出去的 ˌpresenˈtation (pre-) noun1. the act of presenting.
the presentation of the prizes; the presentation of a new play; (also adjective) a presentation ceremony; a presentation gold watch. oorhandiging تَقْديم، عَرْض представяне apresentação udělení; uvedení; uváděcí; slavnostně předaný die Schenkung; Schenkungs-... overrækkelse; præsentation; præsentations- παρουσίαση, απονομήpresentación kätteandmine, esitamine اهدا esittäminen présentationהענקה प्रस्तुतीकरण prikazivanje, predstavljanje átadás presentasi afhending; uppfærsla; heiðursgjöf presentazione 贈与 수여, 상연 įteikimas, pristatymas prezentācija; pasniegšana; prezentācijas-; pasniegšanas- penyampaian uitreiking, opvoeringoverrekkelse, forestilling, presentasjonprzedstawienie, podarowanie اهدا apresentação (re)prezentare презентация; вручение udelenie; uvádzací; slávnostne odovzdaný podelitev; predstavitev predstavljanje överlämnande, uppförande, presentation, gåva การเสนอ sunma 致贈,發表,介紹 представлення; піднесення پيشکش، تمثيل نمائي sự trình diễn; sự trưng bày 赠送,提出,介绍 2. the manner in which written work
etc is presented or set out.
Try to improve the presentation of your work. struktuur, styl طَريقَة العَرْض представяне apresentação prezentace, uvedení die Darstellung udformning εμφάνισηpresentación esitlus ارائه؛ عرضه esittämistapa présentationהגשה प्रस्तुतीकरण, प्रदर्शन, प्रस्तुति izlaganje bemutatás; előadás penyajian framsetning presentazione 発表 발표 pateikimas, apipavidalinimas izteiksmes veids; izklāsts penyampaian presentatieframstilling, framføring, utføring sposób przedstawienia, układ ارايه، وړانديز apresentação (mod de) prezentare подача prezentácia, uvedenie predstavitev predstavljanje presentation, framställning, utformning การนำเสนอ sunuluş 描述 подавання طرز تحرير cách trình bày 描述 present arms to hold a rifle upright in front of one, as a salute.
presenteer يُقَدِّم التَّحِيَّه بالسِّلاح поздравявам воен. apresentar armas pozdravit zbraní das Gewehr präsentieren præsentere gevær παρουσιάζω όπλα presentar armas relvadega au andma پیش فنگ کردن viedä ase eteen présenter les armes דָגֶל- שֶק सलामी के बतौर हथियार सामने करना oružje na pregled! fegyverrel tiszteleg hormat senjata halda rifli lóðrétt fyrir framan sig presentare le armi ささげ銃 받들어 총 gerbti ginklu hormat senjata het geweer presenteren presentere gevær prezentować broń سلاح په لاس نيول apresentar armas a prezenta arma брать/взять на караул pozdraviť zbraňou pozdraviti z orožjem; orožje za pregled! podići oružje skyldra gevär วันทยาวุธ tüfekle selâm durmak 舉槍致敬 взяти на караул ہتھيار سے سلامي دينا bồng súng chào 举枪敬礼Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.