يَسود، يَعِم، يَنْتَشِريَنْتَصِر على، يَتَغَلَّب على
převládattrvatzvítězit
sejre
sigravera ráîandi
paplitęspaplitimas
būt pārsvarāgūt virsrokuuzvarētvaldīt
baskın çıkmakyaygın olmakyenmek Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
prevail
vi (= gain mastery) →
sich durchsetzen (over, against gegenüber) Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
prevail
[prɪˈveɪl] via. (
gain mastery)
to prevail (against, over) →
prevalere (su) Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
prevail
(priˈveil) verb1. (
with over or against) to win or succeed.
With God's help we shall prevail over sin and wickedness; Truth must prevail in the end. oorwin يَنْتَصِر على، يَتَغَلَّب على побеждавам triunfar zvítězit die Oberhand gewinnen sejre υπερισχύωprevalecer, imponerse võitu saama چیره شدن؛ موفق شدن voittaa l'emporterלנצח जीतना prevladati, pobijediti győzedelmeskedik menang sigra prevalere 打ち勝つ 성공하다 įveikti, nugalėti uzvarēt; gūt virsroku menang zegevierenseire, vinnezwyciężyć برى موندل triunfar a învinge одолеть; торжествовать zvíťaziť prevladati prevagnuti segra ชนะ yenmek; baskın çıkmak 勝(過),優勝,獲勝 переважати; превалювати غالب ہونا، کام ياب ہونا chiếm ưu thế 胜(过),优胜,获胜 2. to be most usual or common.
This mistaken belief still prevails in some parts of the country. die rondte doen يَسود، يَعِم، يَنْتَشِر преобладавам predominar převládat; trvat vorherrschen være fremherskende κυριαρχώ, επικρατώprevalecer, predominar valitsema رواج داشتن vallita avoir cours לִשרוֹר आम होना prevladavati uralkodik lazim vera ráðandi essere diffuso 広がっている 만연되다 vyrauti būt pārsvarā; valdīt lazim heersen være rådende/vanlig panować رواج درلودل existir a fi răspândit преобладать prevládať prevladovati preovladati råda, florera, grassera มีอยู่ทั่วไป yaygın olmak 盛行,普遍 існувати; бути поширеним رائج ہونا phổ biến nhất 盛行,普遍 preˈvailing adjective1. most frequent.
The prevailing winds are from the west. heersend سائِد преобладаващ predominante převládající vorherrschend mest hyppige επικρατέστερος, συχνότερος predominante ülekaalus (olev) متداول vallitseva dominant רוּחַ שַׁלֶטֶת अकसर आने वाला nejčešći uralkodó paling sering ríkjandi dominante 主な 지배적인 vyraujantis dominējošs; valdošs lazim heersendrådende przeważający مروج predominante dominant преобладающий prevládajúci prevladujoč preovlađujući rådande, förhärskande ซึ่งมีบ่อย düzenli, her zaman olan 佔優勢的,主要的 пануючий بار بار آنے والا thường xuyên nhất 占优势的,主要的 2. common or widespread at the present time.
the prevailing mood of discontent among young people. heersend شائِع، سائِد преобладаващ corrente panující, běžný vorherrschend almindelig; dominerende κυρίαρχος, επικρατών, διαδεδομένοςpredominante, imperante; usual, corriente valdav رایج yleinen du jour שוֹלֵט प्रचलित pretežan általános umum ráðandi comune 一般的な 만연된 paplitęs, visuotinis izplatītākais; valdošais lazim gangbaar, heersendrådende, gjeldende, gjengspowszechny رايج corrente răspândit превалирующий panujúci, bežný prevladujoč preovlađujući rådande, förhärskande ซึ่งมีอยู่ทั่วไป yaygın 流行的 загальнопоширений مروج، عام rất thông dụng 流行的 prevalent (ˈprevələnt) adjective common; widespread.
Lung diseases used to be prevalent among miners. veelvoorkomend سائِد، شائِع преобладаващ corrente obvyklý, rozšířený häufig almindelig; udbredt διαδεδομένος corriente, frecuente, común; predominante üldine شایع؛ رایج yleinen fréquentנפוץ प्रचलन, प्रचलित koji prevladava, nejčešći elterjedt umum algengur; útbreiddur comune, diffuso はやっている 널리 퍼져있는 paplitęs izplatīts tersebar luas veel voorkomend utbredt, rådende rozpowszechniony شايع، رايج corrente răspândit, frecvent распространённый obvyklý, rozšírený razširjen rasprostranjen utbredd, allmän ที่พบได้บ่อย ๆ yaygın/hâkim olan 流行的 поширений; переважний عام، مروج phổ biến 流行的 prevalence (ˈprevələns) noun veelvoorkomendheid إنْتِشار، شُيوع преобладаване predominância převaha das Vorherrschen udbredelse; almindelig forekomst διάδοση, γενίκευσηpredominancia ülekaalus olek شیوع؛ رواج vallitsevuus prédominance נְפִיצוּת प्रचलन, प्रचार, व्यापकता prevladavanje, nadmoć elterjedtség kelaziman útbreiðsla prevalenza 普及 널리 퍼져 있음 paplitimas, vyravimas izplatība; pārsvars tersebar luas het wijd verspreid zijnvanlig forekomst, utbredelseprzewaga شيوع، رواج predominância răspândire; predominare распространённость prevaha razširjenost rasprostranjenost allmän förekomst, utbredning ความแพร่หลาย yaygınlık, geçerlilik 流行 поширення; панування غلبہ sự phổ biến 流行 prevail on/upon to persuade.
Can I prevail on you to stay for supper? oorreed يُقْنِع убеждавам convencer přemluvit jemanden dazu bewegen overtale πείθω, καταφέρνω κπ. να κάνει κτ. persuadir, convencer veenma قبولاندن taivuttaa jk persuader de לְשַכנֵע (के लिए) राजी करना, सम्मत करना nagovoriti rábeszél vkit membujuk telja e-n á e-ð convincere, persuadere 説き伏せる 설복시키다 įkalbėti, įtikinti pierunāt; piedabūt dapat memujuk overhalenovertalenakłonić په يو چا باندى يو شى منل convencer a convinge pe убедить prehovoriť (koho) prepričati (koga) nagovoriti förmå ชักจูง ikna etmek 勸說,說服 переконувати, умовляти مائل کرنا thuyết phục 劝说,说服 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.