هادِف إلى، ذو مَغْزى
odhodlaný
målbevidst
stefnufastur
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
purposeful
adj, purposefully
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
purposeful
[ˈpɜːpəsfʊl] adj → deciso/a, risoluto/aCollins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
purpose
(ˈpəːpəs) noun1. the reason for doing something; the aim to which an action
etc is directed.
What is the purpose of your visit? doel قَصْد، هَدَف причина propósito účel, smysl der Zweck formål σκοπός propósito, fin; razón eesmärk مقصود؛ هدف tarkoitus but, objetמטרה उद्देश्य, प्रयोजन cél tujuan tilgangur scopo 目的 목적 tikslas mērķis; nolūks tujuan bedoelingformål, hensikt, meningcel هدف،نيت،پلانول propósito scop, obiectiv цель účel, zmysel namen svrha syfte, avsikt วัตถุประสงค์ amaç, gaye 目的 намір, мета مقصد mục đích 目的 purposeful adjective having a definite purpose.
with a purposeful look on his face. vasberade هادِف إلى، ذو مَغْزى целенасочен determinado odhodlaný zielbewußt målbevidst αποφασιστικόςdeterminado sihikindel مصمم määrätietoinen déterminéתכליתי दृढ़ संकल्प eltökélt bertujuan stefnufastur deciso, risoluto きっぱりとした 목적 있는, 의도를 가진, 과단성 있는 ryžtingas mērķtiecīgs penuh azam vastberadenmålbevisst, bestemtcelowy د مقصد خاوند determinado hotărât целеустремлённый odhodlaný odločen odlučan målmedveten ซึงมีจุดประสงค์ kararlı, azimli 有目的的 цілеспрямований بامقصد có chủ định 有目的的 ˈpurposefully adverb vasberade بصورةٍ هادِفَه، بِمَغْزى целенасочено com determinação odhodlaně zielbewußt målbevidst αποφασιστικά con determinación sihikindlalt قاطعانه määrätietoisesti délibérément בְהֶּחלֵטִיוּת सोद्देश्यता से, संकल्प के साथ eltökélten dengan tujuan af stefnufestu con determinazione きっぱりと 과단성 있게 ryžtingai mērķtiecīgi dgn azam yg kuat vastberadenmålbevisst, bestemtcelowo قاطعانه،په عزم سره com determinação (în mod) deliberat; dinadins целеустремлённо odhodlane odločno odlučno målmedvetet อย่างมีวัตถุประสงค์ kararla, azimle 有目的 цілеспрямовано بامقصد طور پر có chủ định 有目的 ˈpurposeless adjective having no purpose.
purposeless destruction. doelloos دون هَدَف، دون غايَة أو مَغْزى безцелен sem finalidade zbytečný ziellos meningsløs άσκοπος, χωρίς νόημα sin sentido; sin propósito sihitu بی هدف tarkoitukseton inutile חֲסַר מַטָרָה निरूद्देश्यता से céltalan tanpa tujuan tilgangslaus inutile 目的のない 무의미한 betikslis bezjēdzīgs; bezmērķīgs tdk bererti zinloosformålsløs, unyttigbezcelowy بي هدفه،بي مقصده sem finalidade inutil, fără rost бесцельный; бессмысленный zbytočný nesmiseln uzaludan meningslös อย่างไร้จุดประสงค์ amaçsız, maksatsız 無目的的 безцільний بے مقصد không chủ định 无目的的 ˈpurposely adverbˌpurpose-ˈbuilt adjective made or built for a particular need or purpose.
People who use wheelchairs sometimes live in purpose-built houses. doelgebou مبْني لِهَدَفٍ مُعَيَّن специално направен de construção especial účelový spezialgefertigt specialbygget ειδικής κατασκευής construido especialmente (para) kindlal eesmärgil ehitatud برای منظور خاصی ساخته شده varta vasten tehty fonctionnalisé נִבנָה לְמַטָרָה speciális dibangun khusus sérbyggður (costruito appositamente) 特注の (어떤 목적을 위해) 특별히 건립된 specialiai pastatytas īpaša pasūtījuma- dibina khas speciaal gebouwd spesialbygd, tilrettelagt specjalnie przystosowany د خاص هدف لپاره جوړ شوى de construção especial amenajat изготовленный для специальных целей účelový namenski namenski građen specialbyggd ทำขึ้นตามความประสงค์ amaca uygun yapılmış 特意製作的,專用的 спеціально побудований کسي خاص مقصد سے بنايا ہوا được làm với mục đích nhất định 特意制作的,专用的 on purposeserve a purpose to be useful in some way.
dien 'n doel يَفي بالغَرَض имам употреба ter utilidade posloužit k zweckdienlich sein tjene et formål εξυπηρετώ κπ. σκοπό servir de/para algo kasulik olema به درد بخور tarkoituksenmukainen servir à qqch. לְשָרֵת בְּכַווָנָה किसी रूप में उपयोगी होना megfelel céljának berguna gegna hlutverki servire a uno scopo 目的にかなう 유용하다 tikti noderēt; atbilst mērķim dapat digunakan ergens toedienen tjene et formålnadawać się په درد خوړل ter utilidade a servi la ceva годиться poslúžiť na služiti (čemu) poslužiti svrsi tjäna ett syfte เป็นประโยชน์ amaca uygun olmak 對...適合,對...有用 служити певній меті مفيد ہونا có ích 对...适合,对...有用 to no purpose with no useful results.
dien geen doel nie بِدون فائِدَه، بِدون نتيجَةٍ مُفيدَه без резултат em vão bez užitku vergeblich til ingen nytte άσκοπα, ανώφελα en vano tulemusteta بیهوده turhaan en pure perte לְלא תוֹצָאוֹת תַכלִיתִיוֹת व्यर्थ, निरुद्देश्य, निष्प्रयोजन hiába tanpa hasil árangurslaust (senza alcun risultato) むだに 헛되게 tuščiai, veltui bez panākumiem; veltīgi tdk berkesan tevergeefstil ingen nytte bezskutecznie بي فايده em vão fără rost напрасно bez úžitku zaman bez uspeha till ingen nytta ไม่เกิดประโยชน์ boş yere, nafile 不得要領的,徒勞無功 марно; даремно بلا وجہ، بے فائدہ vô ích 不得要领的,不合适的 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
purposeful
a. intencional, con intención; determinado-a.
English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012