مَرْجِع عِلْمي، كِتاب أو موسوعَه
příručkaslovník
håndbogopslagsbog
uppsláttarrit
priročnik
başvuru kitabı
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
refer
(rəˈfəː) – past tense, past participle reˈferred – verb (with to).
1. to talk or write (about something); to mention.
He doesn't like anyone referring to his wooden leg; I referred to your theories in my last book. verwys يُشير إلى، يَذْكُر отнасям referir-se a zmiňovat se, mluvit o hinweisen omtale αναφέρω, αναφέρομαι referirse a, hacer alusión a mainima, viitama اشاره کردن mainita faire allusion à לְהִתייַחֵס אֶל- सुपुर्द करना aludirati, pozvati se na nešto utal vkire, vmire menyebut vísa til, minnast á alludere ~のことを言う 언급하다 kalbėti, užsiminti apie, nurodyti norādīt; atsaukties (uz autoru u.tml.) rujuk verwijzenvise til, nevnewspomnieć, przytoczyć رجوع كول، حواله كول، ليږل، ورګرځول، ورليږل، نسبت وركول referir-se a a face aluzie/referire la упоминать zmieniť sa (o), hovoriť (o) omeniti uputiti na nämna, hänvisa till อ้างอิง ...-den söz etmek, ...-e ilişkin olmak 提到,談起 згадувати حوالہ دینا nhắc tới 提到,(谈)到 2. to relate to, concern, or apply to.
My remarks refer to your last letter. verwys, handel oor يُشير، يَنْطَبِق، يَتَعَلَّق بِ، يَخُص отнасям reportar-se a vztahovat se sich beziehen referere αναφέρομαι σε, αφορώreferir, hacer referencia/alusión a puudutama مربوط بودن viitata renvoyer à לְהִתייַחֵס אֶל- वर्णन करना odnositi se na vonatkozik vkire, vmire mengacu varða riferirsi ~に関係する 관련을 가지다 sietis, būti susijusiam attiekties berpandukan verwijzenvise til, angå, vedrøreodnosić się اړوند كيدل reportar-se a a trimite, a se referi относиться vzťahovať sa (na), týkať sa nanašati se odnositi se avse, åsyfta เกี่ยวกับ olmak 針對,有關 стосуватися ذکر کرنا liên quan tới 提到,针对,关系到指的是 3. to send or pass on to someone else for discussion, information, a decision
etc.
The case was referred to a higher law-court; I'll refer you to the managing director. verwys يُحيل إلى، يَرْفَع отпращам enviar postoupit, předat verweisen sende videre; henvise παραπέμπωenviar, remitir edasi saatma ارجاع دادن ohjata jnk puoleen envoyer à לְהִיווַעֵץ हवाला करना uputiti na, prepustiti vkit, vmit vkihez küld meneruskan, menggarahkan vísa til affidare 任せる 회부하다 perduoti, pasiųsti, nukreipti nodot; pārsūtīt rujuk verwijzenhenvise tilskierować نسبت وركول enviar a trimite направлять postúpiť, poukazovať, upozorniť napotiti proslediti hänskjuta, remittera, överlämna อ้างถึงข้อมูลอื่น ๆ ...-e göndermek 提交 відсилати; направляти رجوع کرنا chuyển sang; giới thiệu 提交 4. to look for information (in something).
If I'm not sure how to spell a word, I refer to a dictionary. raadpleeg يَبْحَث عن مَعْلومات отнасям се consultar podívat se do nachschlagen slå efter προσφεύγω, ανατρέχωconsultar (millestki) järele vaatama رجوع کردن به tarkistaa consulter לְהֵיעָזֵר संपर्क करना pogledati (zaviriti) u rječnik utánanéz melihat leita til/í consultare 参照する 참조하다 pažiūrėti konsultēties; meklēt uzziņu rujuk raadplegenslå opp i, se etterodwołać się رجوع كول consultar a consulta справляться pozrieť sa (do), nahliadnuť pogledati (v) potražiti rådfråga, slå upp i ค้นหาข้อมูล ...-e bakmak 查閱 звертатися معلومات کے لیے کتاب وغیرہ دیکھنا tra cứu 查阅 referee (refəˈriː) noun1. a person who controls boxing, football
etc matches, makes sure that the rules are not broken
etc.
The referee sent two of the players off the field. skeidsregter حَكَم съдия árbitro soudce der Schiedsrichter dommer διαιτητήςárbitro kohtunik داور tuomari arbitreשופט रेफरी sudac játékvezető wasit dómari arbitro レフリー 심판 teisėjas tiesnesis (sportā) pengadil scheidsrechterdommersędzia منصف، حكم، دريم ګړى ريفرى árbitro arbitru рефери rozhodca sodnik sudija domare กรรมการ hakem 裁判 суддя, рефері کھیل کا نگراں trọng tài 裁判员 2. a person who is willing to provide a note about one's character, ability
etc, eg when one applies for new job.
referent, verwysing حَكَم على الشَّخْصِيَّه أثناء المُقابلات рецензент referência ručitel die Referenz reference πρόσωπο που παρέχει επαγγελματικές συστάσεις garante, persona que da referencias sobre otra soovitaja معرف suosittelija répondant/-ante מַמלִיץ हवालाकर्ता osoba koja može dati mišljenje (preporuku) ajánló pemberi referensi ábyrgðarmaður referenza 身元保証人 신원 보증인 rekomenduojantis asmuo rekomendācija; atsauksme rujukan referentiereferanse osoba polecająca منصف referência persoană care dă referinţe поручитель ručiteľ porok izdavalac preporuke referensperson กรรมการในการสัมภาษณ์งาน tavsiye mektubu yazan kimse 介紹人,推薦人 особа, що дає рекомендацію ثالث người chứng nhận 介绍人,推荐人鉴定人 verb – past tense, past participle ˌrefeˈreed – to act as a referee for a match.
I've been asked to referee (a football match) on Saturday. skeidsregter wees يَحْكُم في مُباراه реферирам arbitrar soudcovat Schiedsrichter sein bei dømme διαιτητεύωarbitrar kohtunikuks olema داوری کردن toimia tuomarina arbitrer לִשפּוֹט मैंच में रेफरी का काम suditi (na utakmici) vezet (mérkőzést) mewasiti dæma arbitrare レフリーを勤める 심판 역할을 하다 teisėjauti tiesāt (sportā); būt par tiesnesi mengadili als scheidsrechter optrreden dømme sędziować ريفرى arbitrar a arbitra судить rozhodovať, pískať soditi suditi döma ทำหน้าที่เป็นผู้ตัดสิน hakemlik yapmak 擔任裁判 бути суддею کھیل کا نگراں ہونا làm trọng tài 担任裁判 reference (ˈrefərəns) noun1. (an) act of referring (to something); a mention (of something).
He made several references to her latest book; With reference to your request for information, I regret to inform you that I am unable to help you. verwysing إشارَه отнасяне referência zmínka; pokud jde o der Verweis henvisning αναφορά, μνείαreferencia viide مراجعه viittaus référence; concernantהתייחסות संदर्भ referenca hivatkozás, utalás penyebutan tilvísun riferimento 言及 언급 atsiliepimas, užsiminimas atsaukšanās; atsauce rujukan verwijzing henvisning, referanse; i henhold tilwzmianka, odniesienie ماخذ، مرجع، نسبت رابطه، رجعت، خواله ليږنه، ورګرځونه referência referire; referitor (la) упоминание zmienka; čo sa týka sklicevanje upućivanje hänvisning, hänsyftning, refererande การอ้างอิง ricanızla ilgili olarak; söz etme, değinme 提及,涉及 посилання; згадування حوالہ sự tham khảo 提及,涉及 2. a note about one's character, ability
etc, eg when one applies for a new job.
Our new secretary had excellent references from her previous employers. verwysing, referent شَهادَه شَخْص حَوْل شَخْصِيَّة إنْسان справка referência reference die Referenz anbefaling σύστασηreferencias soovitus معرفی نامه referenssi référencesהמלצה उल्लेख preporuka ajánlólevél referensi meðmæli referenze 人物証明書 (인물·기량 등에 관한) 조회 atsiliepimas, rekomendacija rekomendācija; atsauksme rujukan referentiereferanse, anbefaling list polecający, referencja, opinia پيژندون پاڼه referência referinţe рекомендация referencia, posudok, osvedčenie priporočilo preporuka referens หนังสือรับรอง referans, bonservis 推薦函 рекомендація استناد nhận xét 推荐信,介绍信关于品行、能力等的)证明、介绍 3. an indication in a book, report
etc, showing where one got one's information or where further information can be found.
verwysing مَرْجِع، مَصْدَر مَعْلومات отпратка referência odkaz der Hinweis henvisning παραπομπήreferencia viitamine کتاب مرجع lähdeviite référence אַסמַכתָא निर्देश, सम्बन्ध, हवाला referenca, bilješka u knjizi hivatkozás, utalás petunjuk tilvísun, tilvísunarskrá rimando, rinvio 参照事項 참조 nuoroda atsauce, norāde nota rujukan verwijzing litteraturhenvisningodsyłacz مرجع referência referinţă ссылка odkaz, odvolávka napotitev pomoćna literatura hänvisning เอกสารอ้างอิง gönderme 參考文獻,出處 виноска نشان حاشیہ phần tham khảo 参考书目,引文 reference book a book which is not usually read from beginning to end but which is consulted occasionally for information,
eg a dictionary or encyclopaedia.
naslaanwerk مَرْجِع عِلْمي، كِتاب أو موسوعَه справочник livro de referência (naučný) slovník, příručka das Nachschlagewerk opslagsbog; håndbog βιβλίο αναφοράς obra de referencia teatmeteos کتاب خانه کتب مرجع hakuteos ouvrage de référence סֵפֶר עִיוּן संदर्भ पुस्तक priručnik kézikönyv buku rujukan uppsláttarrit opera/testo/libro di consultazione 参考図書 참고서 informacinė knyga, žinynas uzziņu grāmata; rokasgrāmata buku rujukan naslagwerkoppslagsbok, håndbokleksykon, słownik itd. كتابتون (كتابخانه livro de referência carte de referinţă справочник (náučný) slovník, príručka priročnik pomoćna literatura uppslags-, hand-, referensbok หนังสืออ้างอิง başvuru kitabı 參考書 довідник حوالہ جاتی کتاب sách tham khảo 参考书 reference library a library of books to be looked at for information but not borrowed.
naslaanbiblioteek مَكْتَبَة مَراجِع читалня biblioteca de referência příruční knihovna die Handbücherei håndbibliotek βιβλιοθήκη έργων αναφοράς biblioteca de consulta käsikogu, avariiulikogu کتابخانه مرجع käsikirjasto bibliothèque de consultation סִפרִייַת עִיוּן संदर्भ पुस्तकालय knjižnica s priručnicima, priručna biblioteka kézikönyvtár perpustakaan rujukan bókasafn með uppsláttarritum biblioteca di consultazione 참고 도서관 parankinė biblioteka uzziņu bibliotēka perpustakaan rujukan naslagbibliotheek hånd-/referansebibliotek bibliote(cz)ka podręczna كتابتون biblioteca de referência bibliotecă cu cărţi pentru sala de lectură справочная библиотека príručná knižnica priročna knjižnica literatua referensbibliotek ห้องสมุดที่มีหนังสือสำหรับอ้างอิงแต่ยืมออกไปไม่ได้ başvuru kitaplığı 參考圖書館 довідкова бібліотека حوالہ جاتی کتب خانہ thư viện tham khảo 参考书阅览室
reference, noun, is spelt with -r-.
referred and referring are spelt with -rr-.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.