remarkably

re·mark·a·ble

 (rĭ-mär′kə-bəl)

adj.

Attracting or worthy of notice, especially for being unusual or extraordinary: a remarkable movie that held my interest.

---

re·mark′a·ble·ness n.

re·mark′a·bly adv.

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

Thesaurus

Adv.	1.	remarkably - to a remarkable degree or extent; "she was unusually tall" unco, unusually, outstandingly commonly, normally, ordinarily, unremarkably, usually - under normal conditions; "usually she was late"
	2.	remarkably - in a signal manner; "signally inappropriate methods" signally, unmistakably

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

remarkably

adverb

In a manner or to a degree that is unusual:

exceptionally, extraordinarily, singularly, uncommonly, unusually.

The American Heritage® Roget's Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

Translations

بصورةٍ مُلْفِتَه للإنْتِباهرائعاً

pozoruhodně

bemærkelsesværdigt

beachtlichbemerkenswert

αξιοσημείωτα

increíblementenotablementesingularmente

huomattavan

remarquablement

izvanredno

felettébbfeltűnőenmódfelettrendkívülszerfelett

einstaklega

notevolmentestraordinariamente

著しく

현저하게

opmerkelijk

enestående

wybitnie

notavelmente

замечательно

izjemno

anmärkningsvärt

อย่างพิเศษ

dikkat çekecek derecededikkate değer şekilde

đáng chú ý

异常地引人注目地

remarkably

[rɪˈmɑːkəblɪ] ADV [similar, beautiful, cheap] → extraordinariamente; [well, quickly] → increíblemente
the factory had, remarkably, escaped the bombing → la fábrica, increíblemente, no resultó dañada en el bombardeo
remarkably few people → un número increíblemente escaso de personas
there have been remarkably few complaints → sorprendentemente, ha habido muy pocas quejas
the general standard was remarkably high → el nivel general era notablemente alto
he looked remarkably like his father → guardaba un parecido extraordinario con su padre
it tastes remarkably good → tiene un sabor extraordinario

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

remarkably

[rɪˈmɑː^rkəbli] adv → remarquablement

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

remarkably

adv

(= notably) → bemerkenswert; (= extraordinarily) → außergewöhnlich; remarkably similar → bemerkenswert ähnlich; a type of latex remarkably similar to rubber → eine Latexart mit bemerkenswert ähnlichen Eigenschaften wie Gummi; he looked remarkably like his father → er sah seinem Vater bemerkenswert ähnlich; remarkably little → erstaunlich wenig

(= amazingly) → bemerkenswerterweise; the factory had, remarkably, escaped the bombing → die Fabrik war wundersamerweise or wie durch ein Wunder dem Bombenangriff entkommen

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

remarkably

[rɪˈmɑːkəblɪ] adv → notevolmente

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

remark

(rəˈmaːk) noun

a comment; something said. The chairman made a few remarks, then introduced the speaker. opmerking مُلاحَظَه забележка comentário poznámka die Bemerkung bemærkning παρατήρηση, σχόλιοobservación, comentario märkus اظهار؛ گفته huomautus remarqueהערה प्रतिक्रिया, ध्यान देना primjedba, opaska megjegyzés komentar ummæli, athugasemd osservazione, commento 発言 언급, 논평 pastaba piezīme; piebilde komen opmerkingbemerkning, kommentaruwaga كتل، ملاحظه كول: يادونه تبصره كول: نښه كېدل، يادېدل: نښه يادونه، تبصره comentário remarcă, observaţie замечание poznámka pripomba primedba anmärkning, yttrande ความเห็น söz, lâf 評論，意見 зауваження تبصرہ nhận xét 评论；，意见

verb

to say; to comment. `She's a good-looking girl,' he remarked; He remarked that she was good-looking; He remarked on her good looks. kommentaar lewer يُبْدي مُلاحَظَةً коментирам comentar poznamenat, dělat poznámky bemerken bemærke σχολιάζω, παρατηρώobservar, comentar, hacer comentarios märkust tegema اظهار کردن huomauttaa faire remarquer, faire une/des remarque sur לְהָעִיר बयान देना, कहना, टिप्पणी करना primijetiti, komentirati megjegyez berkata segja, hafa orð á fare osservazioni/commenti 言う (비평·감상 따위를) 말하다 pasakyti, pažymėti piebilst; atzīmēt; ievērot memberi komen opmerkenbemerke, kommenterezauważyć, zrobić uwagę na temat ملاحظه كول comentar a comenta; a observa замечать poznamenať; zmieniť sa pripomniti dati primedbu anmärka, yttra, säga ให้ความเห็น söylemek, demek, vurgulamak 說起，評論 помічати, зауважувати راءے زنی کرنا nhận xét 评论

reˈmarkable adjective

unusual; worth mentioning; extraordinary. What a remarkable coincidence!; He really is a remarkable man; It is quite remarkable how alike the two children are. ongewoon مُلْفِت للإنْتِباه، رائِع، غَيْر عادي забележителен notável pozoruhodný bemerkenswert bemærkelsesværdig ασυνήθιστος, αξιόλογος, αξιοσημείωτοςnotable; curioso märkimisväärne قابل توجه؛ پشمگیر merkillinen remarquable רָאוּי לְצִיוּן उल्लेखनीय izuzetan, neobičan figyelemre méltó luar biasa athyglisverður notevole, straordinario 注目すべき 주목할 만한 nepaprastas ievērojams; neparasts; brīnišķīgs menakjubkan merkwaardiguvanlig; bemerkelsesverdig, påfallende nadzwyczajny فوق العاده، عجيب، غريب، ديادونى وړ، دپام وړ: نامتو، وتلى notável remarcabil удивительный pozoruhodný izreden izuzetan anmärkningsvärd, märklig, påfallande ไม่ธรรมดา dikkate değer 不尋常的，值得一提的，出眾的 чудовий, дивовижний قابل ذکر đáng chú ý 不平常的，显著的，非凡的

reˈmarkably adverb

Their replies were remarkably similar. verbasend بصورةٍ مُلْفِتَه للإنْتِباه забележително singularmente pozoruhodně bemerkenswert bemærkelsesværdigt εξαιρετικά, αξιοσημείωταnotablemente; curiosamente märkimisväärselt به طور فوق العاده؛ به طور بارز merkillisen remarquablement לְמַרבֵּה הַפֶּלֶא असाधारणता, विशिष्टता zamjetljivo, jako rendkívül secara luar biasa einstaklega notevolmente 目立って 주목할 만하게 nepaprastai ievērojami; ārkārtīgi luar biasa merkwaardigbemerkelsesverdig, påfallende nadzwyczajnie په فوق العاده ډول په عجيبه توګه، په حيرانوونكى ډول singularmente uluitor (de) удивительно pozoruhodne izredno izuzetno anmärkningsvärt, märkligt, påfallande อย่างไม่ธรรมดา dikkate değer şekilde 不尋常地 дивовижно نمایاں طور پر một cách đáng chú ý 异常地

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

remarkably

→ رائعاً pozoruhodně bemærkelsesværdigt beachtlich αξιοσημείωτα increíblemente huomattavan remarquablement izvanredno notevolmente 著しく 현저하게 opmerkelijk enestående wybitnie notavelmente замечательно anmärkningsvärt อย่างพิเศษ dikkat çekecek derecede đáng chú ý 引人注目地

Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009