يُكْتَشَف بواسِطَة الرائِحَه
vyčenichat
lugte sig frem til
òefa uppi
koklayarak bulmak
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
smell
(smel) noun1. the sense or power of being aware of things through one's nose.
My sister never had a good sense of smell. reuk حاسَّة الشَّم обоняние olfato čich der Geruchssinn lugtesans όσφρησηolfato haistmine بويايي hajuaisti odorat חוּש רֵיח सूंघने की शक्ति njuh, čulo mirisa szaglás penciuman lyktarskyn odorato, olfatto 嗅覚 후각 uoslė oža bau reukluktesanswęch بويول، ترسږ موكول: بويېدل، تر سږ مو كېدل بوى: دشامې حس olfacto simţul mirosului обоняние čuch voh miris luktsinne กลิ่น koku alma duyusu 嗅覺 нюх سونگھنے کی حس khứu giác 嗅觉 2. the quality that is noticed by using this power.
a pleasant smell; There's a strong smell of gas. reuk, geur رائِحَه мирис cheiro pach der Geruch duft; lugt οσμή, μυρωδιάolor lõhn, hais شم haju odeurריח महक miris, vonj szag bau lykt, þefur, ilmur, daunn odore におい 냄새 kvapas smarža; smaka bau geurlukt, duft, –os zapach دشامې حس cheiro miros запах pach vonj miris lukt ประสาทรับกลิ่น koku 氣味 запах مہک، شمیم mùi 气味 3. an act of using this power.
Have a smell of this! ruik الشَّم помирисване cheiro přičichnutí das Riechen lugt μύρισμα olfateo, olfacción nuusutamine استشمام haistaminen reniflement מְרִיחַ सूंघना mirisanje szaglás pekerjaan membaui það að lykta/þefa af e-u annusata ひとかぎ 냄새 맡기 uostymas Pasmaržo šo! menghidu het ruiken lukt wąchanie حس cheiro aspirare pe nas нюханье ovoňanie, nádych duhanje mirisanje lukta [på det här!] การได้กลิ่น koklama 嗅 нюх سونگھنے کا عمل sự ngửi, sự hít 嗅 verb – past tense, past participles smelled, ~smelt (smelt) – 1. to notice by using one's nose.
I smell gas; I thought I smelt (something) burning. ruik يَشُم помирисвам cheirar cítit, čichat riechen lugte μυρίζω, αντιλαμβάνομαι με την όσφρηση oler lõhna tundma بوييدن haistaa sentir לְהַרִיחַ भांपना, का पता लगाना, पहचानना namirisati, nanjušiti érzi vminek a szagát mencium bau finna (e-a) lykt af sentire かぎつける 냄새를 맡다 užuosti saost terbau ruikenlukte, væreczuć بويول cheirar a mirosi чувствовать запах cítiť, čuchať zavohati namirisati känna lukten av, vädra ดม kokusunu almak 嗅 відчувати запах سونگھ کر تاڑنا ngửi thấy, đánh hơi thấy 嗅 2. to give off a smell.
The roses smelt beautiful; Her hands smelt of fish. ruik يَبْعَثُ رائِحَةً ухая cheirar vonět; být cítit riechen dufte; lugte μυρίζωoler lõhnama, haisema بو دادن haista sentirמסריח महक आना mirisati, vonjati vmilyen szagú berbau lykta, þefja, anga odorare, sapere di ～のにおいがする 냄새를 풍기다 kvepėti smaržot berbau ruikenlukte, dufte, stinkepachnieć بو ورکول cheirar a mirosi пахнуть voňať; byť cítiť imeti duh mirisati lukta ส่งกลิ่น kokmak 散發出(味) пахнути مہک خارج کرنا có mùi khó chịu 散发出（味） 3. to examine by using the sense of smell.
Let me smell those flowers. ruik يَفْحَص بواسِطَة الشَّم подушвам cheirar přičichnout riechen an dufte til; lugte til μυρίζωoler, olfatear nuusutama بو كشيدن haistella sentir לְהַרִיחַ सूंघ कर जांचना pomirisati megszagol vmit membaui lykta/þefa af odorare, annusare かぐ 냄새를 맡아보다 (pa)uostyti pasmaržot membaui ruikenlukte påwąchać بويېدل cheirar a mirosi, a simţi понюхать privoňať poduhati pomirisati lukta på ดมกลิ่น koklamak 聞一聞 нюхати سونگھ کر تحقیق کرنا hít, ngửi 闻一闻 -smelling having a (particular kind of) smell.
a nasty-smelling liquid; sweet-smelling roses. ruikend ذو رائِحَه -ухаещ com cheiro páchnoucí, vonící ...-riechend -duftende; -lugtende -οσμος (ως β΄ συνθ.) con olor a (...) lõhnav, lõhnaga بو داشتن -hajuinen d'une odeur (...) מְרִיחַ- खास महक वाली कोई चीज određeni miris (loš miris, sladak miris) (-)szagú berbau lyktandi (che sa/odora di...) －のにおう -냄새의 kvepiantis smaržojošs; smaržīgs bauan -ruikend -luktende o ... zapachu بوى وركول (bem/mal) cheiroso mirositor -пахнущий páchnuci, voňajúci dišeč -mirisa -luktande การได้กลิ่น ... kokulu 有...臭味的 такий, що має певний запах کسی خاص قسم کی بو والا có mùi ...味的 slegruikendheid إنبِعاث الرائِحَة الكَريهَه миризливост fedor zápach übler Geruch det, som lugter (dårligt) δυσοσμίαmal olor, hedor hais بدبويي haju mauvaise odeurסירחון दुर्गन्धता, बदबू smrdljivost kellemetlen szag, bűz keadaan bau óþefur (cattivo odore) 臭さ 냄새 남 smarvė smirdoņa baunya stank det som lukter ille smród بوى ناكی fedor miros urât зловоние zápach smrdljivost smrdljivost otäck lukt การส่งกลิ่น pis kokma 味道 смердючість بدبو sự nặng mùi 味道 smell out to find (as if) by smelling.
We buried the dog's bone, but he smelt it out again. uitruik يُكْتَشَف بواسِطَة الرائِحَه подушвам farejar vyčenichat aufspüren lugte sig frem til οσφραίνομαι, ξετρυπώνωhusmear välja nuhkima رد بويي را گرفتن nuuskia esiin découvrir לְגָלוֹת בְּרִחרוּחַ सूंघना iznjušiti, nanjušiti kiszimatol menemukan þefa uppi scoprire かぎ出す 냄새로 찾아내다 užuosti uzost; saost mencari dengan bau opsporen snuse opp/fram węszyć بوى پيدا كول farejar a adulmeca; a descoperi prin miros вынюхивать vyňuchať zavohati namirisati spåra (vädra) upp ดมกลิ่นหา koklayarak bulmak 嗅出... рознюхувати سونگھ کر شناخت کرنا đánh hơi thấy 嗅出...Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
smell out - recognize or detect by or as if by smelling; "He can smell out trouble"