أغْطِيَة أو شَراشِف المائِدَه
stolní prádlo
dækketøj
asztalnemû
borîlín
prestieranie
sofra örtüsü ve peçeteler
table
(ˈteibl) noun1. a piece of furniture consisting of a flat, horizontal surface on legs used
eg to put food on at meals, or for some games.
Put all the plates on the table. tafel طاوِلَه маса mesa stůl der Tisch bord τραπέζιmesa laud میز pöytä tableשולחן मेज stol; igraći stol (stolni tenis, biljar) asztal meja borð tavolo テーブル 탁자 stalas galds meja tafelbordstół مېز،تخته،دړه، دمېز دشاوخواخلك، ډوډۍ ، خواړه،جدول، فهرست ايستل ( لكه دبحت داّجند اڅخه ) ځنډول،دميزپرسرايښودل mesa oamenii care stau la masă стол stôl miza sto bord โต๊ะ masa 桌子，臺子 стіл ٹيبل، ميز cái bàn 桌子，台子 2. a statement of facts or figures arranged in columns
etc.
The results of the experiments can be seen in table 5. tafel, tabel جَدْوَل، قائِمَه таблица quadro tabulka, sloupec die Tabelle tabel πίνακαςtabla, cuadro tabel جدول taulukko table, tableauלוח सारणी tablica táblázat tabel tafla tavola, tabella 表 표 lentelė tabula jadual tabeltabelltabela ځنډول quadro tabel таблица tabuľka, stĺpec tabela tabela tabell ตาราง tablo, cetvel 表格 таблиця; список خانہ biểu, cột 表格 3. the people sitting at a table.
The whole table heard what he said. tafel مائِدَه، الجالِسون إلى المائِدَه хора, седящи на маса mesa stůl die Tischrunde bord συνδαιτυμόνες mesa laudkond اشخاص دور میز pöytäseurue table, tablée הַיוֹשבִים לַשוּלחָן मेज के गिर्द बैठे लोग stol (osobe koje sjede oko stola) asztaltársaság orang yang duduk di keliling meja þeir sem sitja saman við borð tavolata 食卓を囲む人々 식탁에 둘러 앉은 사람들 žmonės prie stalo pie galda sēdošie org yg duduk di meja tafelbordstół دمېز دشاوخواخلك mesa masă стол; компания stôl omizje sto bord[ssällskap] คนนั่งที่โต๊ะ bir masada oturanlar 一桌子人 товариство за столом دستر خوان پر بيٹھے لوگ người ngồi trong cùng một bàn 一桌子人 ˈtablecloth noun a cloth for covering a table,
usually for a meal.
an embroidered tablecloth. tafeldoek غَطاء المائِدَه покривка за маса toalha de mesa ubrus das Tischtuch dug τραπεζομάντιλοmantel laudlina رومیزی pöytäliina nappe מַּפת שוּלחָן मेजपोश stolnjak abrosz taplak borðdúkur tovaglia テーブルクロス 식탁보 staltiesė galdauts alas meja tafelkleedborddukobrus ميزپوښ، دستر خان toalha de mesa faţă de masă скатерть obrus prt stolnjak bordduk ผ้าปูโต๊ะ masa örtüsü 桌布 скатерка ميز پوش vải phủ bàn 桌布 tablecloths, napkins
etc.
They gave us table linen as a wedding present. tafellinne أغْطِيَة أو شَراشِف المائِدَه покривки и салфетки за маса roupa de mesa stolní prádlo die Tischwäsche dækketøj πετσέτες και τραπεζομάντιλα mantelería lauapesu رومیزی؛ دستمال سفره pöytätekstiilit linge de table מַפּוֹת שוּלחָן मेजपोश stolno rublje asztalnemű taplak dan serbet borðlín tovagliato 食卓用白布類 식탁용 흰 천 stalo aptiesalai galdauti un salvetes alas meja tafellinnen bordduk med servietter bielizna stołowa ميزپوښ، دستر خان roupa de mesa garnitură pentru masă столовое бельё prestieranie namizni prt s prtički salveta bordslinne ผ้าปูโต๊ะ ; ผ้าเช็ดปาก sofra örtüsü ve peçeteler 桌布和餐巾 столова білизна ميز کا رومال khăn ăn 桌布和餐巾1. a large spoon, used
eg for serving food.
eetlepel مِلْعَقَه كبيرَه супена лъжица colher de sopa lžíce der Eßlöffel spiseske κουτάλαcuchara sopera supilusikas قاشق غذا خوری ruokalusikka cuiller de serviceכף बड़ा चम्मच jušna žlica evőkanál sendok makan matskeið cucchiaio 大さじ 테이블 스푼 valgomasis šaukštas ēdamkarote sudu besar opscheplepelspiseskjełyżka stołowa دښورواخوړلوكا چوغه دمېزڅمڅى colher de sopa lingură de masă столовая ложка lyžica zajemalka velika kašika za sipanje hrane uppläggningssked, matsked ช้อนโต๊ะ (มีคำย่อว่า tbs.) servis kaşığı 大湯匙 столова ложка بڑا چمچہ 大汤匙 2. a tablespoonful.
Add a tablespoon of sugar. eetlepel مِلء مِلْعَقَة الطَّعام супена лъжица uma colher de sopa (de) polévková lžíce der Eßlöffel spiseskefuld κουταλιά σούπας una cucharada sopera supilusikatäis به اندازه یک قاشق غذا خوری ruokalusikallinen cuillerée à soupe כַּף מְלֵאָה बड़ा चम्मचभर jušna žlica čega evőkanálnyi sesendok makan matskeið cucchiaio 大さじ１杯 테이블 스푼 가득 valgomasis šaukštas ēdamkarote(-s tilpums) sudu besar penuh eetlepelspiseskjełyżka stołowa ديوې ښوروا خوړلودكاچوغى مقدار uma colher de sopa (de) (o) lingură (de) столовая ложка polievková lyžica žlica puna kašika matsked หนึ่งช้อนโต๊ะ servis kaşığı (dolusu) 一大湯匙容量的 столова ложка بڑا چمچہ بھر کر 一大汤匙容量的 ˈtablespoonful noun the amount that will fill a tablespoon.
two tablespoonfuls of jam. teelepelvol مِقْدار مِلَعَقَة الطَّعام супена лъжица colher de sopa (de) polévková lžíce der Eßlöffel voll spiseskefuld κουταλιά σούπας una cucharada sopera supilusikatäis به اندازه یک قاشق غذا خوری ruokalusikallinen cuillerée à soupeכף बड़ा चम्मचभर količina, koja stane u jušnu žlicu evőkanál(nyi) sesendok makan matskeiðarfylli cucchiaiata 大さじ１杯 테이블 스푼 하나 가득 valgomasis šaukštas ēdamkarotes saturs/daudzums; pilna ēdamkarote sudu besar penuh eetlepelspiseskjełyżka stołowa ديوې ښوروا خوړلودكاچوغى مقدار colher de sopa (o) lingură (de) столовая ложка polievková lyžica žlica puna kašika matsked ปริมาณหนึ่งช้อนโต๊ะ servis kaşığı dolusu miktar 一大湯匙容量 столова ложка بڑے چمچہ کي مقدار đầy một thìa xúp 一大汤匙容量 to put a tablecloth, plates, knives, forks
etc on a table for a meal.
The meal is ready – will you lay the table? tafel dek يُعِدُّ المائِدَه поставям масата pôr a mesa prostřít stůl den Tisch decken dække bord στρώνω τραπέζι poner la mesa lauda katma میز چیدن kattaa pöytä mettre la table לַעֲרוֹך שוּלחָן मेज सजाना postaviti stol (za objed) megterít menata meja leggja á borð apparecchiare 食卓の用意をする 밥상을 차리다 padengti stalą klāt/servēt galdu menyediakan meja utk makan tafeldekken dekke bordet nakryć do stołu میز چیدن pôr a mesa a pune masa накрывать на стол prestrieť stôl pogrniti mizo postaviti sto duka [bordet] จัดโต๊ะอาหาร masayı hazırlamak, sofrayı kurmak 擺桌子 ставити на стіл دسترخوان تيار کرنا chuẩn bị bàn ăn 摆桌子Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
table linen - linens for the dining table