يَبْذُل جُهداً كَبيراً
snažit seusilovat
gøre sig megen umage
fáradozik
vanda sig, leggja sig fram
pain
(pein) noun hurt or suffering of the body or mind.
a pain in the chest. pyn ألَم болка dor bolest der Schmerz smerte; lidelse πόνοςdolor valu درد؛ رنج kipu douleurכאב दर्द bol fájdalom nyeri sársauki dolore 痛み 아픔, 고통 skausmas, kančia sāpes; smeldze kesakitan pijnsmerte, pineból خوږ، درد، سزا، رنځ، كړاو dor durere боль bolesť bolečina bol smärta, värk ความเจ็บปวด ağrı, acı 疼痛 біль, страждання درد، تکليف đau 疼痛 to cause suffering or upset to (someone).
It pained her to admit that she was wrong. kwel, pynig يُؤْلِم причинявам болка doer trápit schmerzen irritere προξενώ πόνο doler; apenar valu tegema آزار دادن surettaa faire souffrir, peiner לְהַכאִיב दर्द होना patnja, muka fájdalmat okoz menyakitkan kvelja, valda sársauka far soffrire 痛む 아프게 하다 skaudinti, skaudėti sāpināt; sāpēt menyeksakan pijn doengjøre vondt, smerteboleć رنځول doer a durea, a îndurera причинять боль, огорчать trápiť prizadeti boleti smärta, plåga, pina ทำให้ปวดร้าว acı vermek, üzmek 使痛苦 завдавати болю; мучити تکليف دينا làm bị đau 使痛苦 showing or expressing pain.
a pained expression. gekwelde مُتألِّم болезнен sofrida bolestný schmerzlich forpint πονεμένοςdolido, afligido, apenado valulik جریحه دار؛ آزرده tuskainen peinéפגוע अप्रसन्न, पीड़ित, दुखी bolan, povrijeđen fájdalmas kesakitan raunalegur afflitto, addolorato 痛がっている 아파하는 skausmingas, skausmo, kančios sāpjpilns; sāpju- terseksa gepijnigd såret, forpint, ille berørtbolesny خفه sofredor îndurerat страдальческий bolestný prizadet bolan plågad, pinad ซึ่งเจ็บปวด acılı, üzüntülü, ıstıraplı 痛苦的 страдницький; ображений دکھي، بے چين đau đớn 痛苦的 pynlik بِأَلَم болезнено dolorosamente bolestivě schmerzhaft smertefuldt οδυνηράdolorosamente valusalt بطور دردآور tuskallisesti douloureusement בְּאוֹפֶן מַכאִיב दु:खदायी ढंग से, दु:खद रूप से bol fájdalmasan dengan kesakitan sársaukafullt dolorosamente 痛ましく 아프게 skausmingai sāpīgi menyakitkan pijnlijksmertefullt, pinlig boleśnie په خوږ منه توګه ، په ربړ dolorosamente cu durere болезненно bolestivo boleče bolno plågsamt, smärtsamt อย่างเจ็บปวด acı/ağrı vererek 痛苦地 болісно تکليف دہ انداز ميں đau đớn 痛苦地 ˈpainless adjective without pain.
painless childbirth. pynloos غَيْر مؤلِم، بدون ألم безболезнен sem dor bezbolestný schmerzlos smertefri ανώδυνος sin dolor, indoloro valutu بی درد kivuton indolore ללא כְּאֵב दु:खहीन, सुखकर, सुखदायी bezbolan fájdalommentes tanpa rasa sakit sársaukalaus indolore 無痛の 아픔이 없는 beskausmis nesāpīgs tdk menyakitkan pijnloos smertefribezbolesny بى خوږ و، بى درده sem dor nedureros безболезненный bezbolestný neboleč bezbolan smärtfri ซึ่งไม่เจ็บปวด acısız, ağrısız 無痛苦的 безболісний بے درد کا không đau 无痛苦的 pynloos بدون ألم безболезнено sem dor bezbolestně schmerzlos smertefrit ανώδυνα sin causar dolor, sin complicaciones valutult بطور بی درد kivuttomasti sans douleur בְּלִי כְּאֵב सुखद रूप से bezbolno fájdalommentesen tidak sakit sársaukalaust senza dolore 苦痛なしに 고통 없이 be skausmo nesāpīgi, bez sāpēm dgn tdk menyakitkan pijnloos smertefritt bezboleśnie د بیدرده دوله sem dor fără durere безболезненно bezbolestne neboleče bezbolno smärtfritt อย่งจ็ปวด ağrı çek(tir)meden 無痛苦地 безболісно بلا درد کے không đau đớn 无痛苦地 ˈpainkiller noun a drug
etc which lessens or removes pain.
pyndoder, pynverligter مُسَكِّن للأوجاع лекарство, което успокоява болки analgésico lék proti bolesti schmerzstillendes Mittel smertestillende middel παυσίπονοanalgésico valuvaigisti مسکن kipulääke calmant מְשַׁכֵּך כְּאֵבִים पीड़ा नाशक sredstvo za ublažavanje bolova fájdalomcsillapító rasa sakit verkjastillandi lyf antidolorifico 鎮痛剤 진통제 skausmą malšinantis vaistas, analgetikas pretsāpju līdzeklis ubat penahan sakit pijnstillend middel smertestillende middel środek uśmierzający مسکن analgésico calmant болеутоляющее liek proti bolesti sredstvo proti bolečinam tablete protiv bolova smärtstillande medel ยาแก้ปวด ağrı kesici 止痛藥 болезаспокійливий засіб درد کش دوا thuốc giảm đau 止疼药 going to great trouble and taking great care.
a painstaking student. deursaam, vlytig مُجِدّ، مُجْتَهِد старателен esforçado snaživý gewissenhaft omhyggelig φιλόπονοςmeticuloso, esmerado, concienzudo püüdlik کوشا؛ دقیق huolellinen appliqué שָׁקדָנִי सावधानी savjestan, marljiv lelkiismeretes sangat tekun vandvirkur; vandvirknislegur diligente, scrupoloso 勤勉な 공들인, uolus, stropus, kruopštus centīgs; čakls; rūpīgs cermat dan teliti nauwgezetomhyggelig, nøyestaranny, sumienny زياركښ، ربړ ګالونكى ډبرمحتاط esmerado sârguincios, silitor старательный, усердный snaživý skrben problematičan omsorgsfull, noggrann อุตสาหะ titiz, özenli 辛勤的，不辭辛勞的 старанний, сумлінний محنتي، جفا کش cần mẫn 辛勤的，勤勉的 a person who is constantly annoying.
People who are always complaining are a pain in the neck. 'n pyn in die nek/rug شَخْص لا يُطاق дразнещ човек chato otrava die Nervensäge dødirriterende στενός κορσές, κπ. που αποτελεί διαρκή ενόχληση pesado, pelmazo tüütu tüüp مزاحم kiusankappale casse-piedsנודניק अप्रसन्नता živa muka, nemoguća je szálka a szemében orang yang selalu mengesalkan algjör plága scocciatore, rompiscatole うんざりする人 골칫거리 įkyruolis, įgrisėlis, gyva bėda apnicīgs cilvēks; īgņa menyakitkan hati lastpostprøvelseutrapienie مزاحم chato pacoste невыносимый человек otrava zoprnik, nadloga dosada en plåga [för omgivningen] คนน่ารำคาญ can sıkıcı kimse 令人討厭的傢伙 надокучлива людина پريشان کن آدمي đồ của nợ 使人讨厌的家伙 to take great trouble and care (to do something).
He took great pains to make sure we enjoyed ourselves. doen moeite يَبْذُل جُهداً كَبيراً минавам през големи проблеми dar-se trabalho usilovat, snažit se sich Mühe geben gøre sig megen umage καταβάλλω μεγάλη προσπάθεια poner especial cuidado en, esmerarse, esforzarse en hacer algo vaeva nägema دقت و توجه بسیار کردن nähdä vaivaa se donner du mal pour לַעֲשׂוֹת מַאֲמָצִים परेशानी ले कर ध्यान रखना potruditi se igyekszik, fáradozik bersusah payah vanda sig, leggja sig fram darsi pena, faticare 苦心する 애쓰다 dėti pastangas, stengtis pūlēties; censties dgn cermat dan teliti zich veel moeite geven gjøre seg umak dołożyć starań ربړ ګالونكى ډبرمحتاط dar-se trabalho a-şi da osteneala прилагать все усилия snažiť sa truditi se potruditi se göra sig [stort] besvär, vinnlägga sig om ngt พยายามและระมัดระวัง özen göstermek, çırpınmak 盡力，費苦心 докладати зусиль پريشاني اٹھانا dồn tâm trí vào 尽力，煞费苦心 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.