تِقْنِيَّه، تَعابير تِقْنِيَّه
formální detailodborný výraz/detail
formalitettekniktekniske ting
szakmai sajátosság
smáatriîitækniatriîi; tækniorî
formálny detailodborný výraz/detail
önemsiz ayrıntıteknik ayrıntı
technicality
[ˌteknɪˈkælɪtɪ] NCollins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
technicality
[ˌtɛknɪˈkæləti] nCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
technicality
n no pl the technicality of the language →
die Fülle von Fachausdrücken;
the technicality of his style (= complex style) →
die formale Komplexität seines Stils;
(= technical terms) →
sein Fachjargon m (pej), →
seine Fachterminologie Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
technical
(ˈteknikəl) adjective1. having, or relating to, a particular science or skill,
especially of a mechanical or industrial kind.
a technical college; technical skill; technical drawing. tegnies تِقْني، فَنّي технически técnico technický technisch teknisk τεχνικόςtécnico tehniline, tehnika- فنی teknillinen techniqueטכני तकनीकी tehnički műszaki teknik tækni-, tæknilegur tecnico 工業の 기술의 technikos, techninis tehnisks teknikal technischteknisktechnicznytécnico tehnic технический technický tehničen tehnički teknisk เกี่ยวกับวิชาช่าง teknik 技術的 технічний کسي خاص فن يا علم سے متعلق kỹ thuật 技术的 2. (having many terms) relating to a particular art or science.
`Myopia' is a technical term for `short-sightedness'. tegnies إصْطِلاحي، مِهَني технически técnico odborný Fach-... teknisk τεχνικός, ειδικόςtécnico oskus- فنی tekninen techniqueטכני पारिभाषिक stručan szak- (kifejezés) teknik fræðilegur tecnico 専門の 기술적인 specialus speciāls; īpašs teknikal technischfag-, fagligfachowytécnico tehnic специальный odborný strokoven tehnički fackmässig, fack เกี่ยวกับวิชาการเฉพาะเรื่อง bilimsel, teknik 專門的(術語) спеціальний کسي خاص علم يا فن سے متعلق اصطلاح liên quan đến khoa học hoặc nghệ thuật 专门的(术语) 3. according to strict laws or rules.
a technical defeat. tegnies فَنّي формален técnico podle norem (rein)formel teknisk τεχνικός, ειδικόςtécnico vormiline وابسته به ملاحظات فنی tekninen techniqueטכני कानूनी tehnički technikai (tudás) teknis tæknilegur tecnico 厳密な意味での 법칙상으로 atliktas laikantis formalumų/taisyklių formāls teknikal formeelformellformalnytécnico tehnic формальный podľa zákona / pravidiel tehničen tehnički formell, laglig ตามกฎระเบียบ kural olarak 根據法律的 формально-юридичний قانون و ضابطہ کے مطابق theo quy tắc 根据法律的 ˌtechniˈcality (-ˈka-) – plural ˌtechniˈcalities – noun1. a technical detail or technical term.
Their instructions were full of technicalities. tegniese punte تِقْنِيَّه، تَعابير تِقْنِيَّه технически подробности detalhes técnicos odborný výraz/detail der Fachausdruck tekniske ting; teknik τεχνική λεπτομέρεια, τεχνικός όρος tecnicismo tehniline üksikasi, termin اصطلاح یا جزئیات فنی tekninen yksityiskohta détail technique פְּרַט טֶכנִי प्राविधिकता tehnička pojedinost, stručni naziv szakmai sajátosság istilah teknis tækniatriði; tækniorð tecnicismo 専門用語 전문적 방법, 용어 techninė smulkmena/detalė, specialus terminas tehniskas detaļas; speciāli termini istilah teknikal technische term teknisk detalj szczegół techniczny, termin fachowy tecnicismo detaliu tehnic специальная терминология odborný výraz / terminológia, podrobnosť tehnične podrobnosti tehnički detalj teknisk term ลักษณะทางเทคนิค teknik ayrıntı 技術細節 спеціальна термінологія تکنيکي اصطلاح، تکنيکي تفصيل thuật ngữ chuyên môn 技术细节 2. a (trivial) detail or problem,
eg caused by (too) strict obedience to laws, rules
etc.
I'm not going to be put off by mere technicalities. tegniese punte تَفاصيل تِقْنِيَّه، مُشْكِلَه تَفصيليَّه أو قانونِيَّه техническа страна на нещо formalidades formální detail reine Formsache formalitet τεχνική λεπτομέρεια tecnicismo; detalle técnico vormiline külg, pisiasi ریزه کاری ابتدایی muotoseikka détail technique, point de détail קוּצוֹ שׁל יוֹד परिभ्ज्ञाषिता, औद्योगिकता, परिभाषिक अभिव्यक्ति, वैशिष्ट्य tehničko pitanje, formalitet formaság(ok) persoalan sepele smáatriði dettaglio tecnico 形式的なこと 전문적인 세부사항 smulkmena, menkniekis sīkums; detaļa alasan-alasan teknik technisch detail formalitetszczegół formalidades chichiţă; chestiune măruntă формальность formálna záležitosť malenkosti tehnički detalj formalitet, teknikalitet ลักษณะเฉพาะวิชา önemsiz ayrıntı 專門性事項 технічна деталь, формальність باريک تفصيلات tính chất kỹ thuật 专门性事项 ˈtechnically adverb1. in a technical way;
He described the machine in simple terms, then more technically.
tegnies بصورةٍ تِقْنِيَّه أو فَنِّيَّه технически tecnicamente odborně technisch tekniskt με τεχνική ορολογία técnicamente üksikasjalikult بطورفنی teknisesti techniquement מִבּחִינָת טֶכנִית प्राविधिकता से, पारिभाषितकता से stručno szakmailag secara teknis tæknilega tecnicamente 専門的に 기술적으로 techniškai, specialiais terminais tehniski secara teknikal in vaktermenteknisk technicznie tecnicamente технически odborne tehnično tehnički tekniskt ตามทฤษฎี teknik olarak 技術(性)地 технічно فني انداز ميں mang tính kỹ thuật 技术(性)地 2. as far as skill and technique are concerned.
The pianist gave a very good performance technically, although she seemed to lack feeling for the music. tegnies gesproke فَنِّيَّاً технически tecnicamente technicky technisch tekniskt set από άποψη τεχνικής desde el punto de vista técnico, en cuanto a la parte técnica tehniliselt از نظر فنی teknisesti sur le plan technique מִבּחִינָת טֶכנִית परिभाषिक रूप में, तकनीकी या प्रौद्योगिक रूप से विधि की दृष्टि से देखने पर vješto technikailag secara teknis tæknilega dal punto di vista tecnico 技術的に 기술적으로는 technikos požiūriu no tehnikas viedokļa; tehniskā ziņā dr segi teknik technischteknisk z technicznego punktu widzenia tecnicamente ca tehnică технично technicky tehnično tehnički tekniskt อย่างเชี่ยวชาญเฉพาะอย่าง teknik açıdan 在專門技巧上 в технічному відношенні جہاں تک فن کا تعلق ہے về mặt kỹ thuật 在专门技巧上 3. according to strict obedience to laws or rules.
Technically, you aren't allowed to do that, but I don't suppose anyone will object. tegnies gesproke فَنِّيَّا، قانونِيّا в специален смисъл tecnicamente v zásadě genau genommen teoretisk τυπικά, σύμφωνα με τους κανόνες en teoría vormiliselt در واقع tarkkaan ottaen en principe מבּחִנָת טֶכנִית tehnički, formalno technikailag secara teknis strangt til tekið tecnicamente 厳密にいえば 원칙적으로는 pagal taisykles, formaliai formāli berdasarkan alasan-alasan teknik strikt genomen av formelle grunnerformalnietecnicamente în principiu формально v zásade natančno vzeto tehnički formellt, enligt lagen (reglerna) เป็นไปตามระเบียบ kurallara göre 根據法津[規則] формально قانون و ضابطہ کے مطابق về mặt nguyên tắc 根据法津(规则) techˈnician (-ˈniʃən) noun a person who has been trained to do something which involves some skill,
eg with a piece of machinery.
One of our technicians will repair the machine. tegnikus تِقْني، فَنِّي، خَبير техник técnico technik, -čka der/die Techniker(in) tekniker τεχνίτης, τεχνικόςtécnico tehnik تکنیسین teknikko technicien/-ienne טכנאי प्रविधिज्ञ, मिस्त्री tehničar (műszaki) szakember; műszerész teknisi tæknimaður; fagmaður tecnico 技術者 전문가, 기술자 technikas tehniķis; laborants juruteknik technicustekniker, fagmanntechnik, inżyniertécnico tehnician специалист; техник technik, -čka tehnik tehničar tekniker ผู้ที่มีความชำนาญเฉพาะด้าน teknisyen 技術員,技師 майстер своєї справи; фахівець ماہر فن chuyên gia, kỹ thuật viên 技术员,技师 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.