un·con·nect·ed

(ŭn′kə-nĕk′tĭd)

adj.

1. Not joined or connected.

2. Not coherent; disconnected: unconnected sentences.

un′con·nect′ed·ly adv.

un′con·nect′ed·ness n.

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

unconnected

(ˌʌnkəˈnɛktɪd)

adj

1. not linked; separate or independent

2. disconnected or incoherent

ˌunconˈnectedly adv

ˌunconˈnectedness n

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

un•con•nect•ed

(ˌʌn kəˈnɛk tɪd)

adj.

1. not connected; not joined together or attached.

2. lacking coherence or continuity.

[1730–40]

un`con•nect′ed•ly, adv.

un`con•nect′ed•ness, n.

ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:

Adj.	1.	unconnected - not joined or linked together unrelated - lacking a logical or causal relation connected - joined or linked together
	2.	unconnected - not connected by birth or family unrelated - not connected by kinship
	3.	unconnected - lacking orderly continuity; "a confused set of instructions"; "a confused dream about the end of the world"; "disconnected fragments of a story"; "scattered thoughts" disjointed, garbled, illogical, scattered, disordered, confused, disconnected incoherent - without logical or meaningful connection; "a turgid incoherent presentation"

unconnected

adjective

1. separate, independent, unrelated, divided, detached, disconnected, not related I can't believe that those two murders are unconnected.

2. incoherent, disconnected, disjointed, irrelevant, meaningless, illogical, nonsensical The knowledge turned in unconnected fragments in his head.
incoherent connected, coherent, relevant, logical, meaningful, intelligible

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

Translations

inconexo

sconnesso slegato

unconnected

[ˈʌnkəˈnektɪd] ADJ

1. (= unrelated) → no relacionado

2. (= incoherent) → inconexo

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

unconnected

[ˌʌnkəˈnɛktɪd] adj (= unrelated) [events, incidents] → sans rapport
to be unconnected → être sans rapport
The two incidents were unconnected → Les deux incidents étaient sans rapport entre eux., Les deux incidents étaient sans rapport.
to be unconnected with sth → être sans rapport avec qch

unconnected

adj

(= unrelated) → nicht miteinander in Beziehung stehend attr; fact → losgelöst; several facts → unzusammenhängend; the two events are unconnected → es besteht keine Beziehung zwischen den beiden Ereignissen; the two incidents were not unconnected → die beiden Zwischenfälle waren nicht ohne Zusammenhang; to be unconnected with or to something → zu or mit etw nicht in Beziehung stehen

(= incoherent) → zusammenhanglos, unzusammenhängend

(Elec) → nicht angeschlossen

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

unconnected

[ˌʌnkəˈnɛktɪd] adj

a. (unrelated) → senza connessione, senza rapporto
to be unconnected with → essere estraneo/a a

b. (incoherent) → sconnesso/a