رَحّالَه
cestovatel-ka
farende
hajóutas
ferîalangur; sæfari
voyager
[ˈvɔɪədʒəʳ] N → viajero/a m/f (por mar)Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
voyager
[ˈvɔɪɪdʒər] n → voyageur/euse m/fCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
voyager
[ˈvɔɪədʒəʳ] n → viaggiatore/triceCollins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
voyage
(ˈvoiidʒ) noun a
usually long journey,
especially by sea.
The voyage to America used to take many weeks. seereis رِحْلَه пътешествие viagem plavba die (See-)Reise rejse ταξίδιviaje, travesía (mere)reis سفر matka traverséeמסע, הפלגה यात्रा जल या विमान putovanje hajóút pelayaran (langt) ferðalag (sjóferð) viaggio 航海 먼 여행 kelionė (jūra) jūras ceļojums pelayaran reisreise podróż morska ساه ( سمندري يا هوايي viagem călătorie (pe mare) путешествие plavba potovanje, plovba put resa, färd การเดินทาง deniz/uzay yolculuğu 長途旅行(尤指航行) плавання, морська подорож بحري سفر، طويل سفر chuyến du hành 航海,航行 verb to make such a journey.
They voyaged for many months. op reis gaan يقومُ بِرِحْلَه пътешествам viajar plavit se reisen rejse ταξιδεύωviajar (merel) reisima سفر کردن matkustaa voyager לְהַפלִיג समुद्र से यात्रा करना putovati hajózik berlayar ferðast (sjóleiðis); sigla viaggiare 航海する 여행하다 keliauti (jūra) ceļot/braukt (pa jūru, ar lidmašīnu) belayar reizenreise płynąć statkiem سفر كول ( په سمندر كې ): سفر كول ( په الوتكه كې viajar a călători (pe mare) путешествовать plaviť sa potovati putovati resa, färdas เดินทาง (โดยทางเรือ) yolculuk etmek 進行長途旅行 плавати, подорожувати (морем) طويل سفر پر جانا du hành 远行 ˈvoyager noun an old word for a person making a voyage, or who has made several voyages.
reisiger رَحّالَه пътешественик viajante cestovatel, -ka der/die Seereisende farende θαλασσοπόρος, ταξιδευτής viajero merereisija مسافر matkaaja voyageur/-euse נוסע जलयात्री putnik hajóutas pelancong ferðalangur; sæfari viaggiatore, viaggiatrice 航海者 여행자 keliautojas ceļotājs (ar kuģi, lidmašīnu) pelayar reizigersjøfarende, reisendepodróżnik مسافر ( سمندري viajante călător мореплаватель cestovateľ, -ka, moreplavec potnik putnik resande, sjöfarare ผู้ส่งสินค้าและคนทางเรือ yolcu 航海者 мореплавець; мандрівник مسافر người du hành 航海者Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.