alfaqui

alfaqui

,

alfaki

or

alfaquin

n
an expert or teacher in Muslim law
Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014
References in classic literature ?
Alheli and alfaqui are seen to be Arabic, as well by the al at the beginning as by the they end with.
An aged Alfaqui (Muslim legal scholar) blames his king's unjust massacre of the Abencerraje clan and predicts the Moors' defeat and expulsion from Spain:
Un traductor destacable de esta epoca es Juan Alfonso de Segovia cuyo interes por el Islam le llevo a querer hacer una nueva traduccion trilingue (arabe, castellano, latin) del Coran para lo que conto con la ayuda de Yce de Yebir, alfaqui de Segovia.