alfaqui

alfaqui

,

alfaki

or

alfaquin

n
an expert or teacher in Muslim law
References in classic literature ?
Alheli and alfaqui are seen to be Arabic, as well by the al at the beginning as by the they end with.
Asi, Ruy Diez Alfaraz, en su testimonio especifica: <<Dixo que el fue llamado por el alfaquy Jayar, vesino de Baca, que se dize Diego Peres, y le dixo que viniese a Forze a ser testigo>> (64), aunque otro testigo, Bartolome del Colmenar, solo lo menciona por el nombre de moro: <<Dixo que el alfaqui Jayar, vecino de Baca, lo fiso venir aqui e que no le dio nada mas de quanto le dan de comer e bever aqui en Orze>> (65).
An aged Alfaqui (Muslim legal scholar) blames his king's unjust massacre of the Abencerraje clan and predicts the Moors' defeat and expulsion from Spain:
Al principio, Abu Yafar y los demas confian al saber que es un sabio alfaqui, porque segun el estereotipo del sabio, este debe ser un hombre amante de la ciencia y la sabiduria.
Entre las piezas que destacan se encuentran el epitafio de un alfaqui fallecido en un ataque cristiano a Badajoz, en la primera etapa mostrada en la exposicion; un capacete del siglo XV de Cordoba, en Espana; la espada de Cortes, de hechura alemana; un falconete--que era la pieza de artilleria empotrada en los barcos y que, desmontada, fue utilizada en la guerra contra los aztecas--; una reproduccion de la Coca de Matare, una pequena embarcacion habitualmente utilizada en el Mediterraneo, similar a la que, se piensa, Cortes utilizo en su avance; un canon de mano de Cortes, y una ballesta.
Es el caso del alfaqui de Segovia Ige de Gebir que en 1462 tiene que escribir en castellano unos Mandamientos y devedamientos de la ley y cunna, y el poema aljamiado de Yuguf que usa formas del mester de clerecia para dar forma a una leyenda musulmana.
Un traductor destacable de esta epoca es Juan Alfonso de Segovia cuyo interes por el Islam le llevo a querer hacer una nueva traduccion trilingue (arabe, castellano, latin) del Coran para lo que conto con la ayuda de Yce de Yebir, alfaqui de Segovia.
(54.) <<Hizo a su alfaqui que echase suertes si seria senor de la ciudad de dicha Africa.
En su origen parece que estas sesiones eran convocadas por los mu 'tazilies (seguidores de la teologica especulativa o racionalista) y en epoca abasi se practicaba en ellas la polemica interreligiosa y la controversia teologica (70), lo que escandalizo a un alfaqui andalusi llamado Ahmad b.
Releyendo sus textos desde un analisis de la realidad contemporanea, los autores islamistas norteafricanos coinciden con el alfaqui hanbali en la necesidad de la presencia de una autoridad moral y politica que actue conforme a la legitimidad islamica ejemplificada por el Profeta (20) y que sea su garante, pues es la propia sarda la que posee los mecanismos necesarios para deponer a cualquier dirigente que actue contra dicha legitimidad.
Pedro Fernandez, llamado antes el alfaqui Raxo, vecino de Ugijar, de cuarenta anos en 1507, hizo una precisa descripcion de las actividades economicas de los vecinos de la taha de Suhayl porque <<vido muchas vezes e traslado e escrivio los libros de los diesmos e alcavalas teniendolos a su cargo Benito de Villalva>>, un converso de moro cuyo nombre cristiano es el que se registra.
Sin duda la investigacion se ve perjudicada por la inexistencia de una edicion de los fragmentos de la tradicion indirecta de la gran obra historiografica del alfaqui granadino, con un intento de ordenacion de los mismos e incluso de los indicios estilisticos y lexicos que favorecen considerar un pasaje en el que no se le cite como de el proveniente.