backstairs gossip

Translations

backstairs gossip

npettegolezzi mpl, chiacchiere fpl di corridoio
References in periodicals archive ?
The anecdotes and backstairs gossip tee us up for the penultimate chapter "The Televised Future," featuring Hewitt's controversial and admittedly "radical" proposal that all three networks drop their dinner hour evening news programs in favor of one pooled effort carried by all of them.
You're surrounded by smart- suited spin-doctors, backstairs gossips and political window-dressers.
We're all of us backstairs gossips and readers of other people's mail; "intrusive" "scoundrels," "transgressive" "burglars" and "poisonous" birds of prey; "virulent new strains of the bacillus of bad faith.