bereavement

be·reave

 (bĭ-rēv′)

tr.v. be·reaved or be·reft (-rĕft′), be·reav·ing, be·reaves

1. To take a loved one from (a person), especially by death: "Cry aloud for the man who is dead, for the woman and children bereaved" (Alan Paton).

2. To take something valuable or necessary from (a person or thing): "He was subject to fits, which bereaved him ... of his senses" (David Hume).

---

[Middle English bireven, to deprive, from Old English berēafian; see reup- in Indo-European roots.]

---

be·reave′ment n.

be·reav′er n.

bereavement

(bɪˈriːvmənt)

n

1. the condition of having been deprived of something or someone valued, esp through death

2. a death

Thesaurus

Noun

1.

bereavement - state of sorrow over the death or departure of a loved one mourning sorrowfulness, sadness, sorrow - the state of being sad; "she tired of his perpetual sadness"

bereavement

noun loss, death, misfortune, deprivation, affliction, tribulation those who have suffered a bereavement

Translations

فاجِعَه، مَوْت

úmrtíztráta

tab

Verlust

απώλεια

deuil

ástvinamissir

lutto

dødsfall

úmrtie

kayıp

丧亲之痛丧失亲人亲人丧亡

bereavement

[bɪˈriːvmənt] N (= loss) → pérdida f; (= mourning) → duelo m; (= sorrow) → pesar m

bereavement

[bɪˈriːvmənt] n

(= loss of loved one) → perte f (d'un proche), deuil m
a family bereavement → un deuil familial

(= grief) → deuil mbereavement counselling (British) bereavement counseling (US) n → soutien m psychologique (aux personnes endeuillées)
She's been going for bereavement counselling since the death of her husband → Elle reçoit un soutien psychologique depuis la mort de son mari.bereavement counsellor (British) bereavement counselor (US) n → chargé(e) m/f d'accompagnement (des familles endeuillées)

bereavement

n

(= death in family) → Trauerfall m; owing to a/his recent bereavement → wegen or aufgrund eines Trauerfalls/dieses für ihn so schmerzlichen Verlusts; to sympathize with somebody in his bereavement → jds Leid teilen

(= feeling of loss) → schmerzlicher Verlust; to feel a sense of bereavement at something → etw als schmerzlichen Verlust empfinden

bereavement

[bɪˈriːvmənt] n → lutto

bereaved

(biˈriːvd) adjective

having lost, through death, someone dear. a bereaved mother. bedroefde مَفْجوع، مُصابٌ بِعَزيز завещавам enlutado truchlící, pozůstalý hinterblieben efterladt χαροκαμένος enlutado leinav عزادار؛ سوگوار sureva en deuilשכול, אבל किसी की मृत्यु के चलते असहाय ožalošćen gyászoló kehilangan kawan sviptur, sá sem hefur misst ástvin in lutto (近親に) 死なれた 사별한 patyręs netektį zaudējis (tuvinieku) mati emak diep bedroefd sørgende, etterlatt pogrążony w smutku غم دار غمجن desolado îndo­­liat лишившийся родственников;осиротевший smútiaci žalujoč ožalošćen efterlämnad, sörjande ซึ่งสูญเสียบุคคลอันเป็นที่รัก acılı, matemli 痛失親人的 втрачений دکھی ، رنجیدہ cướp đi （死亡等）使丧失亲人

beˈreavement noun

The family has suffered two bereavements recently. verlies, sterfgeval فاجِعَه، مَوْت завещание perda (bolestná) ztráta, úmrtí der Verlust tab απώλεια αγαπημένου προσώπου λόγω θανάτου pérdida raske kaotus داغداری؛ سوگ menetys deuilשכול वियोग žalost gyász kehilangan/kematian orang yang dikasihi ástvinamissir lutto 死別 사별 netektis smags zaudējums (tuvinieka) kematian sterfgevaldødsfall strata bliskiej osoby سوګ perda pierdere (a unei persoane dragi) тяжёлая утрата úmrtie izguba ožalošćenost dödsfall, smärtsam förlust การสูญเสียบุคคลอันเป็นที่รัก kayıp 喪親 тяжка втрата غم ، دکھ حرماں نصیبی tình trạng mất người thân 亲人丧亡，丧失亲人，丧亲之痛

bereavement

n luto, dolor m emocional por la pérdida de un ser amado