References in periodicals archive ?
Son document est affligeant de constats ameres et parfois meme de verites que l' intelligentsia tunisienne se cache, par ignorance, par betise intellectuelle ou simplement par peur de devoiler la resurgence de ce que la Tunisie croyait avoir definitivement enterre depuis Bourguiba: le regionalisme.
The writer's choice of the English word "dumb" over the French betise conveys a hint of regret.
Ceux qui devraient etre les lumieres ont plonge le pays dans les tenebres de la betise, la betise de l'homme et la 'betise des elements'" (48).
C'est avant tout le besoin de fuir l'inquisition, la cruaute, la discrimination, la betise, l'oppression du familier.
And then I saw Betise Assumpcao, Senna's confidante and press officer, her face red with tears, unable to speak through the shock and the grief.
However, it's a reminder that Senna's former press officer Betise Assumpcao Head doesn't need to see, for the impact, which claimed her 34-year-old client's life, still haunts her two decades on.
C'est une erreur et une betise que les gouvernements precedents ont fait", a-t-il indique.
La tonalite pathetique nait ainsi de la confrontation douloureuse des personnages avec leur entourage : le retour du meme schema tragique pour George le medium ; la mediocrite du monde des medias et son cynisme incredule de bon ton (1) pour Marie ; la betise bienveillante des services sociaux anglais aveugles a l'amour qui unit les freres a leur mere jugee defaillante.
Ce sont des pays qui ont la betise de faire fi des preuves scientifiques, des avertissements des climatologues et des signaux d'alarme comme l'ouragan Sandy et le typhon Bopha qui ont respectivement frappe la cote Est des Etats-Unis et les Philippines dernierement.
Elle, c'etait avec autre chose, une petite betise dont on riait, un peu de sa nudite delicate, c'etait avec ce rien honteux et si puissant, dont la force soulevait le monde, que toute seule, sans ouvriers, sans machines inventees par des ingenieurs, elle venait d'ebranler Paris et de batir cette fortune ou dormaient des cadavres.
But the danger of betise is that of a particular kind of uniquely-human stupidity: beasts 'know' how to take care of themselves, while humans, when they are reduced to entropic drive-machines, do not; our effort, then, through the political sociotherapy of re-enchantment through critique is to aspire--as much as possible--to the 'non-inhuman' (see TC, pp178-84), to 'cultivate what it means to take care' and thus to take action through an ethos of metacare that is both politically and economically organised, requiring techniques of individuation--to take care of oneself by taking care of others:
Acute German shortages on the one hand, and on the other an Allied cornucopia which could provide an overwhelming level of firepower and a remorseless stream of replacements that could compensate for the grossest tactical betise.