birthday

birth·day

 (bûrth′dā′)

n.

1. The day of one's birth.

2. The anniversary of one's birth.

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

birthday

(ˈbɜːθˌdeɪ)

n

1.

a. an anniversary of the day of one's birth

b. (as modifier): birthday present.

2. the day on which a person was born

3. any anniversary

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

birth•day

(ˈbɜrθˌdeɪ)

n.

1. the anniversary of a birth.

2. the day of a person's birth.

3. a day commemorating the founding or beginning of something.

[1350–1400]

Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.

anniversary

– birthday

1. 'anniversary'

An anniversary is a date when you remember something special that happened on that date in an earlier year.

It's our wedding anniversary today.

They celebrated the 400th anniversary of Shakespeare's birth.

2. 'birthday'

Don't refer to the anniversary of the date when you were born as your 'anniversary'. You call it your birthday.

On my twelfth birthday I received a letter from my father.

It was 10 December, my daughter's birthday.

Collins COBUILD English Usage © HarperCollins Publishers 1992, 2004, 2011, 2012

Thesaurus

Noun	1.	birthday - an anniversary of the day on which a person was born (or the celebration of it) anniversary, day of remembrance - the date on which an event occurred in some previous year (or the celebration of it)
	2.	birthday - the date on which a person was born natal day date, day of the month - the specified day of the month; "what is the date today?"

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

Translations

عِيد الـمِيلادعيدُ ميلاد الشَّخص

narozeniny

fødselsdag

Geburtstag

γενέθλια

cumpleaños

syntymäpäivä

anniversaire

rođendan

születésnap

afmælisdagur

compleannoanniversario

誕生日

생일

verjaardag

fødselsdagbursdag

urodziny

aniversário

день рождениярождениедень

narodeniny

rojstni dan

födelsedag

วันเกิด

doğum günü

ngày sinh nhật

生日

birthday

[ˈbɜːθdeɪ]

A. N [of person] → cumpleaños m inv; [of event etc] → aniversario m
on my 21st birthday → el día en que cumplo/cumplí 21 años
happy birthday! → ¡feliz cumpleaños!

B. CPD birthday cake N → tarta f de cumpleaños
birthday card N → tarjeta f de cumpleaños
birthday party N → fiesta f de cumpleaños
birthday present N → regalo m de cumpleaños
birthday suit N in one's birthday suit (hum) → en cueros

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

birthday

[ˈbɜː^rθdi ˈbɜː^rθdeɪ]

n → anniversaire m
When's your birthday? → Quelle est la date de ton anniversaire?

modif [celebration, greetings] → d'anniversairebirthday bash n (= birthday party) → fête f d'anniv birthday boy n → principal intéressé mbirthday cake n → gâteau m d'anniversairebirthday card n → carte f d'anniversairebirthday girl n → principale intéressée fbirthday party n → fête f d'anniversaire
to have a birthday party → faire une fête pour son anniversairebirthday present n → cadeau m d'anniversairebirthday suit n
in one's birthday suit (= naked) [man] → en costume d'Adam ; [woman] → en costume d'Ève birth defect n → anomalie f congénitale

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

birthday

n → Geburtstag m; what did you get for your birthday? → was hast du zum Geburtstag bekommen?; birthday celebrations → Geburtstagsfeierlichkeiten pl; on my birthday → an meinem Geburtstag ? happy

---

birthday

:

birthday cake

n → Geburtstagskuchen m → or -torte f

birthday card

n → Geburtstagskarte f

Birthday honours

pl (Brit) → Titel- und Ordensverleihungen pl (am offiziellen Geburtstag des britischen Monarchen)

birthday party

n → Geburtstagsfeier f; (with dancing etc) → Geburtstagsparty f; (for child) → Kindergeburtstag m

birthday present

n → Geburtstagsgeschenk nt

birthday suit

n (inf) → Adams-/Evaskostüm nt (inf); in one’s birthday → im Adams-/Evaskostüm (inf)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

birthday

[ˈbɜːθˌdeɪ]

1. n → compleanno

2. adj (present, party, cake) → del or di compleanno
in my/his birthday suit (fam) → come mamma m'ha/l'ha fatto

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

birth

(bəːθ) noun

1. (an) act of coming into the world, being born. the birth of her son; deaf since birth. geboorte وِلادَه، مَوْلِد рождение nascimento narození die Geburt fødsel γέννηση, γένναnacimiento sünd تولد؛ زایش syntymä naissanceלידה जन्म rođenje születés kelahiran fæðing nascita 誕生 탄생 gimimas dzemdības; dzimšana lahir geboortefødselnarodzinynascimento naştere рождение narodenie rojstvo rođenje födsel การเกิด doğum, doğma, doğuş 誕生，出生 народження جنم ، ولادت ، پیدائش sự ra đời 诞生，出生

2. the beginning. the birth of civilization. ontstaan وِلادَه، بِدايَه раждане começo vznik, zrození die Entstehung fødsel γένεση, δημιουργίαnacimiento, comienzo, inicio teke پیدایش؛ آغاز alku naissance הולדת, ראשית उद्भव početak kezdet awal upphaf nascita, origine 起源 기원 pradžia rašanās; izcelšanās permulaan geboorteopphav, tilblivelsepoczątek ﭖیل کیدل começo înce­put зарождение zrod začetek nastanak begynnelse, början จุดเริ่มต้น doğuş, başlangıç, ortaya çıkış 開始 походження; початок آغاز sự xuất hiện 开始

birth control

prevention of the conception of children. geboortebeperking تَحْديد النَّسل мерки за ограничаване на раждаемостта controle da natalidade antikoncepční politika, regulace porodnosti die Geburtenregelung børnebegrænsning; prævention αντισύλληψηcontrol de natalidad raseduse vältimine تنظیم خانواده ehkäisy limitation/contrôle des naissances מְנִיעַת הֶרָיוֹן जनन नियंत्रण kontrola začeća születésszabályozás pembatasan kelahiran getnaðarvarnir controllo delle nascite 産児制限 산아 제한 gimdymų reguliavimas dzimstības kontrole kawalan kehamilan geboortebeperking prevensjon; barnebegrensningantykoncepcja د کورنی کنتړولول controle de natalidade metode/mijloace anticoncepţio­nale регулирование рождаемости obmedzenie pôrodnosti načrtovanje družine kontracepcija födelsekontroll การคุมกำเนิด doğum kontrolü 節育 регулювання народжуваності ضبطِ تولید sinh đẻ có kế hoạch 节育，计划生育

ˈbirthday noun

the anniversary of the day on which a person was born. Today is his birthday; (also adjective) a birthday party. verjaardag عيدُ ميلاد الشَّخص рожден ден aniversário narozeniny der Geburtstag;Geburtstags... fødselsdag γενέθλιαcumpleaños sünnipäev روز تولد syntymäpäivä anniversaire יוֹם הוּלֶדֶת जन्मदिन rođendan születésnap hari ulang tahun afmælisdagur compleanno, di compleanno 誕生日 생일 gimtadienis dzimšanas diena; dzimšanas dienas- menyambut hari jadi verjaardagfødselsdagurodzinyaniversário zi de naştere день рождения narodeniny (za) rojstni dan rođendan födelsedag วันเกิด doğum günü 生日 день народження سالگرہ sinh nhật 生日

ˈbirthmark noun

a permanent mark on the skin at or from birth. She has a red birthmark on her face. moedervlek وحْـمـه، شامَه белег/петно по кожата от рождение sinal de nascença mateřské znaménko das Muttermal modermærke εκ γενετής σημάδι marca de nacimiento sünnimärk لکۀ مادرزادی syntymämerkki tache de vin כֶּתֶם לֵידָה जन्म चिह्न znamenka anyajegy tanda lahir fæðingarblettur voglia あざ 모반(母斑) apgamas dzimumzīme tanda lahir moedervlekføflekk znamię sinal de nascença semn din naştere родинка; родимое пятно materské znamienko materino znamenje beleg födelsemärke ปานที่มีมาตั้งแต่เกิด doğum nişanesi 胎記 родимка پیدائشی نشان vết chàm 胎记

ˈbirthplace noun

the place where a person etc was born. Shakespeare's birthplace. geboorteplek مَسْقِطُ رأْس، مكانُ وِلادَة الشَّخص родно място terra natal rodiště der Geburtsort fødested τόπος γέννησης, γενέτειραlugar de nacimiento sünnipaik زادگاه syntymäpaikka lieu de naissance מֵקוֹם לֵידָה जन्म-स्थान rodno mjesto születési hely tempat lahir fæðingarstaður luogo di nascita 出生地 출생지 gimimo vieta dzimšanas vieta tempat kelahiran geboorteplaatsfødestedmiejsce urodzeniaterra natal locul naşterii место рождения rodisko rojstni kraj mesto rođenja födelseort สถานที่เกิด doğum yeri 出生地 місце народження, Батьківщина جائے پیدائش sinh quán 出生地

ˈbirthrate noun

the number of births per head of population over a given period. geboortesyfer نسبة نِسْبَةُ المَوليد раждаемост índice de natalidade porodnost die Geburtenrate børnetal; fødselshyppighed γεννητικότητα tasa de natalidad sündimus میزان موالید syntyvyys natalité שִׁעוּר יְלוָּדה , שִׁיעוּר יְלוָּדה जन्म-दर stopa nataliteta születési arány(szám) angka kelahiran fæðingartala/-tíðni tasso di natalità 出生率 출생률 gimimų vidurkis dzimstība angka kelahiran geboortecijferfødselshyppighet przyrost naturalny د ګمرک عواید índice de natalidade natalitate коэффициент рождаемости pôrodnosť nataliteta (prirastek) natalitet födelsetal อัตราการเกิด doğum oranı 出生率 коефіцієнт народжуваності شرح پیدائش tỷ lệ sinh đẻ 出生率

give birth (to)

(of a mother) to produce (a baby) from the womb. She has given birth to two sets of twins. geboorte skenk تَلِدُ (المَرأَه) раждам dar à luz porodit zur Welt bringen føde; nedkomme; bringe til verden γεννώdar a luz, parir; dar lugar a, ser el origen de sünnitama زاییدن synnyttää donner naissance לָלֶדֶת बच्चा जनना roditi szül melahirkan ala, fæða dare alla luce 生む …을 낳다 pagimdyti dzemdēt mengandungkan ter wereld brengenføde, nedkomme, bringe til verdenurodzić زیږیدنه dar à luz a naşte, a da naştere родить porodiť roditi roditi föda, nedkomma med คลอด; ให้กำเนิด doğum yapmak, doğurmak 生(孩子) (на)родити پیدا کرنا sinh ra 生（孩子）

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

birthday

→ عِيد الـمِيلاد narozeniny fødselsdag Geburtstag γενέθλια cumpleaños syntymäpäivä anniversaire rođendan compleanno 誕生日 생일 verjaardag fødselsdag urodziny aniversário день рождения födelsedag วันเกิด doğum günü ngày sinh nhật 生日

Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009

birthday

n. cumpleaños, natalicio.

English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012

• Happy birthday! → عِيْد مِيلادٍ سَعيدٍ → Vše nejlepší k narozeninám! → Tillykke med fødselsdagen → Alles Gute zum Geburtstag! → Να τα εκατοστήσετε! → ¡Feliz cumpleaños! → Hyvää syntymäpäivää! → Joyeux anniversaire ! → Sretan rođendan! → Buon compleanno! → お誕生日おめでとう！ → 생일 축하해요! → Gefeliciteerd! → Gratulerer med dagen! → Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! → Feliz aniversário! → С днем рождения! → Grattis på födelsedagen! → สุขสันต์วันเกิด → Nice Yıllara! → Chúc mừng sinh nhật! → 生日快乐！

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009

birthday

n cumpleaños m; Happy birthday!..¡Feliz cumpleaños!

English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.