boarder

board·er

 (bôr′dər)

n.

1. One who boards, especially:

a. One who pays a stipulated sum in return for regular meals or for meals and lodging.

b. One who goes on board a vessel as part of an assault or military action.

2. A person who rides a board, such as a snowboard or surfboard, as a sport.

boarder

(ˈbɔːdə)

n

1. (Education) Brit a pupil who lives at school during term time

2. (Education) US a child who lives away from its parents and is cared for by a person or organization receiving payment

3. another word for lodger

4. (Nautical Terms) a person who boards a ship, esp one who forces his way aboard in an attack: stand by to repel boarders.

5. (Swimming, Water Sports & Surfing) informal a person who takes part in sailboarding or snowboarding

6. (Skiing) informal a person who takes part in sailboarding or snowboarding

board•er

(ˈbɔr dər, ˈboʊr-)

n.

a person, esp. a lodger, who is supplied with regular meals.

[1520–30]

Thesaurus

Noun	1.	boarder - a tenant in someone's house     lodger, roomer renter, tenant - someone who pays rent to use land or a building or a car that is owned by someone else; "the landlord can evict a tenant who doesn't pay the rent"
	2.	boarder - someone who forces their way aboard ship; "stand by to repel boarders" interloper, intruder, trespasser - someone who intrudes on the privacy or property of another without permission
	3.	boarder - a pupil who lives at school during term time school-age child, schoolchild, pupil - a young person attending school (up through senior high school)

Translations

تَلْمِيذ دَاخِلِيّنَزيل

internátní žákstrávník

kostskoleelevpensionær

InternatsschülerKostgänger

οικότροφος

abordadorhuéspedinterno

sisäoppilaitoksen oppilas

pensionnaire

učenik u internatu

bennlakólakó

pensionantechi abbordachi va all'arrembaggiocollegiale

寄宿生

기숙생

kostganger

kostskoleelevpensjonærpensjonatgjest

(stołujący się) lokator

aluno interno

пансионер

stravník

gost v penzionuinternatski gojenec

inackordering

เด็กประจำ

pansiyoneryatılı

học sinh nội trú

寄宿生寄宿者搭伙者

boarder

[ˈbɔːdəʳ] N (in house) → huésped(a) m/f (Brit) (Scol) → interno/a m/f

boarder

[ˈbɔː^rdə^r] n

(= lodger) → pensionnaire mf

(at school) → interne mf, pensionnaire mfboard game n → jeu m de plateau

boarder

n

→ Pensionsgast m; to take in boarders → Leute in Pension nehmen

(Sch) → Internatsschüler(in) m(f); (= weekly boarder) während der Woche im Internat wohnender Schüler (dated, = day boarder) Tagesschüler, der in der Schule zu Mittag isst

(Naut) → Mitglied nt → eines Enterkommandos

boarder

[ˈbɔːdəʳ] n → pensionante m/f (Scol) → collegiale m/f, convittore/trice

board

(boːd) noun

1. a strip of timber. The floorboards of the old house were rotten. vloerplanke لَوْحُ خَشَب дъска tábua prkno das Brett bræt σανίδιtabla, plancha laud تختۀ چوبی lauta plancheקרש लकड़ी का तख्ता drvene daske deszka papan kayu borð, fjöl asse 板 판자 lenta dēlis papan plankbord, fjøldeska د لرګیو تخته tábua scân­dură половица doska deska daska bräda กระดาน tahta, levha, kereste 一段木材 дошка لکڑی کا تختہ tấm ván 一段木板

2. a flat piece of wood etc for a special purpose. notice-board; chessboard. bord لَوْحُ إعْلانات дъска quadro/tabuleiro deska, tabule das Brett spillebræt επίπεδη επιφάνεια από ξύλο, σανίδα, πίνακαςtablón, tablero tahvel, laud تخته lauta panneauלוח तख्ता, पट्टा drvena ploča tábla papan tafla, borð tabellone 盤 칠판, 게시판 lenta dēlis papan bordtavle; bretttablica تخته tabuleiro tablă доска doska deska tabla tavla, bräde กระดาน ...tahtası 板子 дошка لکڑی کا چپٹا ٹکڑا bảng 板

3. meals. board and lodging. etes, kos مائِدَه трапеза alimentação strava (a byt) die Verpflegung forplejning; pension διατροφήpensión, comida kost غذا ateriat pensionאוכל भोजन smještaj (teljes) ellátás, koszt penyediaan makan kostur, fæði vitto e alloggio 食事 식사 maitinimas, maistas uzturs makanan dan penginapan kostkost, pensjon wikt, utrzymanie خواړه comida mâncare питание; стол plná penzia (polni) penzion stan kost อาหาร yemek, yiyecek içecek 伙食 харчування کھانے bàn ăn 伙食

4. an official group of persons administering an organization etc. the board of directors. raad هَيْئَه، مَجْلِس، لَجْنَه комисия conselho rada der Ausschuß bestyrelse διοικητικό συμβούλιοconsejo, junta juhatus انجمن؛ هیئت lautakunta conseil מוֹעֶצֶת מְנַהֲלִים मण्डल odbor tanács(kozó testület) dewan (stjórnar)nefnd, stjórn consiglio 委員会 위원회 valdyba, taryba valde lembaga raad, bestuurstyre, nemnd, rådzarząd ټولنه، هیت conselho con­siliu правление; совет rada svet odbor styrelse, direktion, nämnd คณะกรรมการ heyet, kurul 委員會 правління; рада مجلس ، اجلاس ، کسی تنظیم کے منتظمین کا گروہ ban 委员会

verb

1. to enter, or get on to (a vehicle, ship, plane etc). This is where we board the bus. aan boord gaan يَرْكَبُ، يَصْعَدُ إلى качвам се на entrar nastoupit do/na steigen stige op i; gå ombord på επιβιβάζομαι σε subir a peale minema سوار شدن؛ وارد شدن astua kyytiin monter dans לַעֲלוֹת चढ़ना ukrcati se beszáll naik ganga um borð, fara upp í salire su 乗り込む 탑승하다 įlipti iekāpt (kuģī, vilcienā, lidmašīnā) naik instappen, aan boord gaan gå/stige på wsiadać ننوتل، سپرلیدل entrar a intra în садиться на nastúpiť do sesti v, vkrcati se ući u prevozno sredstvo borda, gå ombord på, stiga på ขึ้น (ยานพาหนะ) binmek 上(船，車，飛機) сісти на корабель, у вагон چڑھنا ، سوار ہونا lên tàu, xe 上（船，车，飞机）

2. to live temporarily and take meals (in someone else's house). He boards at Mrs Smith's during the week. loseer يَتَناوَلُ الطَّعام храня се на пансион alojar-se stravovat se sich in Kost befinden bei være på kost og logi διαμένω ως οικότροφος alojarse en, estar hospedado en kostil olema اقامت موقت در خانۀ کسی دیگر asua väliaikaisesti être en pension chez לְהִתאַכסֵן अस्थायी रूप से किसी के यहां रहना stanovati kod lakik (vkinél teljes ellátással) menumpang vera kostgangari; leigja og vera í fæði essere a pensione 寄宿する 하숙하다 gyventi ir maitintis dzīvot (pie kāda) pansijā membayar makanan dan menginap logerenbo og ha kosten stołować się د یو بل چا په کور کی په موقتی ډول اوسیدل alojar-se a sta în pensiune la столоваться stravovať sa biti gost pri biti na stanu i hrani kod nekog vara inackorderad พักอาศัยชั่วคราวและกินอาหาร (ในบ้านคนอื่น) pansiyonda kalmak 搭伙 харчуватися عارضی طور ہر رہنا اور کھانا کھانا ăn ở trọ 搭伙

ˈboarder noun

a person who temporarily lives, and takes his meals, in someone else's house. loseerder نَزيل (بأُجْرَه) пансионер pensionista strávník der Kostgänger pensionær οικότροφοςhuésped; interno kostiline کسی که موقتاً در خانۀ شخص دیگری اقامت دارد toisen luona väliaikaisesti asuva henkilö pensionnaire מִתאַכסֵן अस्थायी आवासी podstanar lakó (albérlőként étkezéssel), bennlakó (diák) orang yang menumpang maður sem leigir og er í föstu fæði; leigjandi og kostgangari pensionante 寄宿者 하숙생 gyventojas pansionārs orang yang membayar makanan kostgangerpensjonær; kostskoleelev stołownik څوک چی د موقت لپاره د بل چا په کور کی اوسیږی pensionista persoană care stă într-o pensiune квартирант; пансионер stravník gost gost inackorderad ผู้ที่พักอาศัยชั่วคราวและกินอาหาร (ในบ้านคนอื่น) pansiyoner 寄宿搭伙的 пансіонер عارضی طور پر رہنے اور کھانا کھانے والا شخص người ở trọ 搭伙者，寄宿者

ˈboarding-house noun

a house where people live and take meals as paying guests. losieshuis بَيْتُ النُّزَلاء يُقَدِّمُ المنامَ والطَّعامَ пансион pensão penzión die Pension pensionat οικοτροφείοpensión pansionaat پانسیون täysihoitola pensionאכסניה, בית הארחה छात्रावास pansion panzió asrama gistiheimili pensione 下宿屋 기숙사 pensionas pansija rumah asrama pensionpensjonatpensjonat لیلیه، د اوسیدو او خوراک ځای pensão pen­siune пансион penzión penzion pansion pensionat, inackorderingsställe บ้านที่มีทั้งห้องพักและอาหารสำหรับคนที่จ่ายค่าเช่า pansiyon 供膳的寄宿處 пансіон رہینے اور کھانا کھانے کی جگہ nhà trọ 供膳的寄宿处

ˈboarding-school noun

a school which provides accommodation and food as well as instruction. koshuis, kosskool مَدْرَسَةٌ داخِليَّه училище-интернат internato internátní škola das Internat kostskole σχολείο με οικότροφους μαθητές internado internaatkool مدرسۀ شبانه روزی sisäoppilaitos pensionnatפנימייה आवासीय स्कूल internat bennlakásos iskola sekolah asrama heimavistarskóli collegio, convitto 寄宿学校 기숙 학교 internatinė mokykla internātskola sekolah asrama kostschoolkostskoleszkoła z internatem هغه مکتب چی د شپی او ورځی زده کوونکی ساتی او روزی internato pension школа-интернат internátna škola internat internat internatskola โรงเรียนประจำ yatılı okul 寄宿學校 школа-пансіон رہائشی اسکول trường nội trú 寄宿学校

across the board adjective (etc) applying in all cases: They were awarded wage increases across the board; ()

an across-the-board increase. deurgaans يَنْطَبِقُ على الجَميع отнасящ се за всички geral všeobecný quer durch die Bank over hele linjen γενικός, καθολικόςgeneral üldine سرتاسر؛ بطور کلی kautta linjan général לְכוָּלם सभी मामलों पर लागू करना preko puta az egész vonalon mencakup semua á línuna, í öllum tifellum generale 全面的に 전면적인 visais lygiais uz visiem attiecināms; vispārējs mencakup semua over de hele linie over hele linjen bez wyjątków, całościowy سرترسره، په بشپړه توګه geral general для всех; во всех случаях všeobecný splošen, na splošno preko granice allmän, generell ให้ทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน herkesi kapsayan 全面地(的) без винятків, безвинятковий تمام صورتوں میں قابلِ اطلاق trên mọi lĩnh vực 全面地（的）

go by the board

to be abandoned. All my plans went by the board when I lost my job. deur die mat val يَتْرُكُ ، يَتَخَلّى عَن изоставям ir por água abaixo padnout pod stůl scheitern være uden betydning; være underordnet ματαιώνομαι, αποτυγχάνω, εγκαταλείπομαι irse al traste, venirse abajo liiva(le) jooksma از دست رفتن؛ ناموفق بودن tulla hylätyksi tomber à l'eau לְהִכָּשֵל छोड़ना odustati félredobják, tönkremegy ditinggalkan verða að engu essere spazzato via だめになる 무시당하다 sužlugti sabrukt (par plāniem, cerībām u.tml.) ditinggalkan overboord gegooid worden gå over styr, gå tapt spisać na straty, wziąć w łeb نه بریالی کیدل، له لاسه تلل ir por água abaixo a se duce pe apa sâmbetei пойти прахом stroskotať pasti v vodo propasti gå över bord (styr), gå om intet ถูกละทิ้ง terkedilmek, bir kenara bırakılmak 落空 бути за бортом رائیگاں جانا bị từ bỏ 落空

boarder

→ تَلْمِيذ دَاخِلِيّ internátní žák kostskoleelev Internatsschüler οικότροφος huésped, interno sisäoppilaitoksen oppilas pensionnaire učenik u internatu pensionante 寄宿生 기숙생 kostganger pensjonatgjest (stołujący się) lokator aluno interno пансионер inackordering เด็กประจำ yatılı học sinh nội trú 寄宿生