Also found in: Thesaurus, Medical, Legal, Encyclopedia, Wikipedia.
These adjectives apply to people who perform actions marked by insufficient care or attention or to the actions themselves. Careless often implies negligence or casual indifference: "It is natural for careless writers to run into faults they never think of" (George Berkeley).
Heedless can suggest willful or reckless disregard: "She ... watched the top of the hill for someone drunk or heedless coming over it in part of her lane" (Andre Dubus).
Thoughtless applies to actions taken without due consideration; it frequently implies lack of concern for others: "a thoughtless remark about the war that will worry an already worried child" (Kristin Henderson).
Inadvertent implies unintentional lack of care or attention: "For the deterrence theorists, the greatest worry was inadvertent war, a cataclysm that might follow from misperception" (Eliot A. Cohen).
careful careless carefree
If you are careful, you do something with a lot of attention.
If you are careless, you do things badly because you are not giving them enough attention. Careless is the opposite of careful.
Someone who is carefree has no worries and can therefore enjoy life.
|Adj.||1.||careless - marked by lack of attention or consideration or forethought or thoroughness; not careful; "careless about her clothes"; "forgotten by some careless person"; "a careless housekeeper"; "careless proofreading"; "it was a careless mistake"; "hurt by a careless remark"|
inattentive - showing a lack of attention or care; "inattentive students"; "an inattentive babysitter"
incautious - lacking in caution; "an incautious remark"; "incautious talk"
unconcerned - lacking in interest or care or feeling; "the average American...is unconcerned that his or her plight is the result of a complex of personal and economic and governmental actions...beyond the normal citizen's comprehension and control"; "blithely unconcerned about his friend's plight"
negligent - characterized by neglect and undue lack of concern; "negligent parents"; "negligent of detail"; "negligent in his correspondence"
superficial - concerned with or comprehending only what is apparent or obvious; not deep or penetrating emotionally or intellectually; "superficial similarities"; "a superficial mind"; "his thinking was superficial and fuzzy"; "superficial knowledge"; "the superficial report didn't give the true picture"; "only superficial differences"
imprudent - not prudent or wise; "very imprudent of her mother to encourage her in such silly romantic ideas"; "would be imprudent for a noneconomist to talk about the details of economic policy"- A.M.Schlesinger
careful - exercising caution or showing care or attention; "they were careful when crossing the busy street"; "be careful to keep her shoes clean"; "did very careful research"; "careful art restorers"; "careful of the rights of others"; "careful about one's behavior"
|2.||careless - effortless and unstudied; "an impression of careless elegance"; "danced with careless grace"|
artless - simple and natural; without cunning or deceit; "an artless manner"; "artless elegance"
|3.||careless - (usually followed by `of') without due thought or consideration; "careless of the consequences"; "crushing the blooms with regardless tread"|
slapdash alert, attentive, correct, careful, cautious, wary, on the ball (informal), watchful
negligent concerned, careful, anxious, painstaking
careless driving → conducción f negligente
careless driver → conductor(a) m/f negligente
a careless mistake → una falta de atención, un descuido
she was producing work that was careless → no ponía cuidado en el trabajo que hacía
it was careless of her to do that → no fue muy prudente de or por su parte hacer eso
how careless of me! → ¡qué descuido!
his spelling is careless → no pone cuidado en la ortografía
you shouldn't be so careless with money → deberías tener más cuidado con el dinero, deberías mirar más el dinero
she is careless of others → no le importan los demás → es desconsiderada con los demás
She's very careless → Elle est très négligente.
to be careless with sth → ne pas se soucier de qch
to be careless of sth (= heedless) [+ health] → être peu soucieux/euse de qch
to be careless of one's appearance → être négligé(e), être négligé(e) de sa personne
careless[ˈkɛəlɪs] adj (worker, driver, driving) → distratto/a, disattento/a, negligente; (work) → fatto/a con poco impegno; (thoughtless, remark) → senza tatto, privo/a di tatto
careless mistake → errore m di distrazione