chancy

chanc·y

 (chăn′sē)

adj. chanc·i·er, chanc·i·est

1. Uncertain as to outcome; risky; hazardous.

2. Random; haphazard.

3. Scots Lucky; propitious.

---

chanc′i·ness n.

chancy

(ˈtʃɑːnsɪ) or

chancey

adj, chancier or chanciest

informal of uncertain outcome or temperament; risky

ˈchancily adv

ˈchanciness n

chanc•y

(ˈtʃæn si, ˈtʃɑn-)

adj. chanc•i•er, chanc•i•est.

1. hazardous or risky; uncertain.

2. subject to chance; random; haphazard.

3. Scot. lucky.

[1505–15]

chanc′i•ness, n.

Thesaurus

Adj.	1.	chancy - of uncertain outcome; especially fraught with risk; "an extremely dicey future on a brave new world of liquid nitrogen, tar, and smog"- New Yorker chanceful, dicey, dodgy dangerous, unsafe - involving or causing danger or risk; liable to hurt or harm; "a dangerous criminal"; "a dangerous bridge"; "unemployment reached dangerous proportions"
	2.	chancy - subject to accident or chance or change; "a chancy appeal at best"; "getting that job was definitely fluky"; "a fluky wind"; "an iffy proposition" flukey, fluky, iffy colloquialism - a colloquial expression; characteristic of spoken or written communication that seeks to imitate informal speech uncertain - not certain to occur; not inevitable; "everything is uncertain about the army"; "the issue is uncertain"

chancy

adjective (Informal) risky, dangerous, uncertain, dodgy (Brit., Austral., & N.Z. slang), hazardous, speculative, perilous, problematical, dicey (informal, chiefly Brit.) Investment is becoming a chancy business.
sure, sound, certain, safe, secure, stable, reliable

chancy

adjective

1. Not affording certainty:

ambiguous, borderline, clouded, doubtful, dubious, dubitable, equivocal, inconclusive, indecisive, indeterminate, problematic, problematical, questionable, uncertain, unclear, unsure.

Informal: iffy.

Idioms: at issue, in doubt, in question.

2. Involving possible risk, loss, or injury:

adventurous, dangerous, hazardous, jeopardous, parlous, perilous, risky, treacherous, unsafe, venturesome, venturous.

Slang: hairy.

Translations

فيهِ مُجازَفَه، غَيْر مَضْمون

riskantní

riskant

chanceuxrisqué

óviss, tvísÿnn

rischioso

risikabeltsjansepreget

risklisonu şüpheli

不确实的危险的

chancy

[ˈtʃɑːnsɪ] ADJ (chancier (compar) (chanciest (superl))) → arriesgado

chancy

[ˈtʃɑːnsi] adj (= risky) → risqué(e)

chancy

adj (+er) (inf: = risky) → riskant

chancy

chancey [ˈtʃɑːnsɪ] adj (-ier (comp) (-iest (superl))) → rischioso/a

chance

(tʃaːns) noun

1. luck or fortune. It was by chance that I found out the truth. toeval حَظ късмет sorte náhoda der Zufall, das Glück held; tilfælde; chance τύχηsuerte, by chance: por casualidad juhus شانس؛ اقبال onni hasardגורל, מזל संयोग udes véletlen kemujuran hending, heppni caso 運 운 atsitiktinumas gadījums; nejaušība nasib toevalsjanse, slump, tilfelleprzypadek چانس sorte întâmplare удача náhoda sreča, naključje slučaj tillfällighet, slump, lyckträff โชค şans, talih 運氣 випадок; випадковість خوش قسمتی sự tình cờ 运气

2. an opportunity. Now you have a chance to do well. kans فُرْصَه случай oportunidade příležitost die Chance chance; mulighed; lejlighed ευκαιρίαoportunidad, ocasión soodne juhus فرصت tilaisuus occasionהזדמנות मौका prilika (kedvező) alkalom, esély kesempatan tækifæri opportunità 機会 기회 proga izdevība peluang kansmulighet, anledningokazja فرصت، وخت، موقع، ښه چانس oportunidade ocazie возможность príležitosť priložnost šansa chans, tillfälle โอกาส fırsat, imkân 機會 можливість موقع cơ hội 机会

3. a possibility. He has no chance of winning. kans إمْكانِيَّة، احْتِمال възможност possibilidade šance die Aussicht chance; mulighed πιθανότηταposibilidades võimalus احتمال؛ شانس mahdollisuus chance סִכּוּי संभावना izgled, nada, mogućnost lehetőség kemungkinan möguleiki possibilità 可能性 가능성 galimybė, šansas iespēja kebarangkalian kanssjanse, mulighetszansa امکان possibilidade şansă шанс šanca možnost šansa chans, möjlighet ความเป็นไปได้ olasılık, ihtimal 可能性 шанс امکان sự có khả năng 可能性

4. (a) risk. There's an element of chance in this business deal. risiko مُخاطَرَه، مُجازَفَه риск acaso riziko das Risiko risiko ρίσκοriesgo risk ریسک riski risqueסיכון खतरा prilika kockázat risiko áhætta rischio 危険 위험 rizika risks risiko risicosjanse, risikoryzyko خطركى اچول يالويدل، خطر، ويره ، ډار acaso risc риск riziko tveganje rizik chansning การเสี่ยง tehlike, risk 危險 ризик خدشہ cơ may 危险

verb

1. to risk. I may be too late but I'll just have to chance it. waag يُخاطِرُ، يُجازِفُ рискувам arriscar riskovat riskieren tage chancen; risikere ρισκάρωarriesgar riskeerima ریسک کردن riskeerata risquer le coup לְהִסתַכֵּן संयोगवश हो जाना dogoditi se megkockáztat menghadapi risiko taka áhættu rischiare やってみる 운에 맡기다 rizikuoti riskēt mengambil risiko wagenrisikere, våge, ta sjansen, la det stå tilryzykować ریسک کول arriscar a risca рискнуть riskovať tvegati rizikovati chansa เสี่ยง göze almak, riske girmek 碰運氣 ризикнути خدشہ مول لینا liều 冒...的险

2. to happen accidentally or unexpectedly. I chanced to see him last week. toevallig gebeur يحدث يَحْدُثُ بالصُّدْفَه става случайно acontecer mít štěstí zufällig geschehen ske tilfældigt; ske uventet τυχαίνωsuceder algo por casualidad juhtuma تصادفاً روی دادن sattua se produire par hasard לְהִזדָמֵן अचानक होना slučajno se dogoditi véletlenül tesz vmit kebetulan sem gerist óvænt accadere, capitare たまたま～する 우연히 일어나다 atsitiktinai turėti progos gadīties kebetulan toevallig gebeuren falle seg, skje tilfeldig przypadkiem coś zrobić ناڅاپى پيښېدل ، پيښيدل ، واقع كېدل acontecer a (se) întâm­pla (să) случайно доводиться mať šťastie slučajno se zgoditi slučajno se dogoditi råka เกิดขึ้นโดยบังเอิญ tesadüfen olmak 碰巧 траплятися اتفاق سے tình cờ 碰巧

adjective

happening unexpectedly. a chance meeting. toevallig صُدْفَه случаен casual náhodný, nenadálý zufällig uventet; tilfældigt τυχαίοςfortuito, casual juhuslik اتفاقی odottamaton inattenduמקרי अचानक होना slučajan véletlen tak terduga óvæntur casuale, fortuito 偶然の 우연한 atsitiktinis nejaušs; gadījuma- mesyuarat tergempar toevalligtilfeldigprzypadkowy پیښه casual neaşteptat случайный náhodný naključen slučajan oförutsedd ซึ่งเกิดขึ้นโดยบังเอิญ tesadüfî, rastlantı sonucu olan 偶然的 випадковий غیر متوقع طور پر رونما ہونا tình cờ 偶然的

ˈchancy adjective

risky or uncertain. a chancy arrangement. onseker, gewaag فيهِ مُجازَفَه، غَيْر مَضْمون несигурен arriscado riskantní riskant risikabelt; usikkert παρακινδυνευμένος arriesgado ebakindel مخاطره آمیز؛ نامعلوم epävarma risquéמסוכן अनिश्चित, खतरनाक riskantan, neizvjestan kockázatos tidak pasti óviss, tvísÿnn incerto, rischioso 先行きの不明な 불확실한 rizikingas riskants; nenoteikts berisiko riskantsjansepreget, risikabeltniepewny نامعلوم، مبهم، مشكوك ناپايه، بې ثباته arriscado riscant рискованный riskantný negotov rizičan osäker, riskabel ซึ่งมีความเสียง riskli, sonu şüpheli 危險的，不可靠的 ризикований, непевний پُر خطر ، خدشات سے بھر پور bấp bênh 危险的，不确实的

chance on/upon

1. to meet by accident. I chanced on a friend of yours. raakloop, teëkom يَلْتَقي صُدْفَةً попадам deparar-se com narazit na, náhodou potkat auf jemanden stoßen møde tilfældigt; støde på συναντώ κατά τύχη encontrarse por casualidad juhuslikult kokku sattuma بر حسب اتفاق ملاقات کردن tavata sattumalta rencontrer par hasard לְהִזדָמֵן संयोग से मिलना slučajno sresti belebotlik vkibe kebetulan rekast á af tilviljun imbattersi in 偶然に出会う 우연히 만나다 atsitiktinai sutikti nejauši satikt jumpa secara tak sengaja toevallig tegenkomen treffe/møte tilfeldig, støte på natykać się ناڅاپى پيښېدل ، پيښيدل ، واقع كېدل deparar-se com a întâlni întâm­plător случайно наткнуться на náhodou stretnúť naleteti na slučajno sresti råka (träffa) på พบโดยบังเอิญ tesadüfen rastlamak 碰巧遇見 зіштовхнутися اتفاق سے ملاقات ہونا tình cờ gặp ai 碰巧遇见

2. to discover by accident. I chanced upon some information. afkom op, toevallig kry يَعْثُرُ صُدْفَةً натъквам се tropeçar em narazit na, náhodou objevit auf etwas stoßen falde over ανακαλύπτω κατά τύχη tropezarse con juhuslikult (millelegi) sattuma بطور اتفاقی یافتن löytää sattumalta tomber surבמקרה संयोग से पता लगाना, अविष्कार करना namjeriti se ráakad vmire menemukan uppgötva óvænt imbattersi in 偶然発見する 우연히 발견하다 atsitiktinai rasti nejauši atklāt terjumpa toevallig vinden komme over, råke natykać się ناڅاپى پيښېدل ، پيښيدل ، واقع كېدل tropeçar em a da de/peste случайно обнаружить náhodou získať naleteti na slučajno naići na ramla över, råka finna พบโดยบังเอิญ tesadüfen keşfetmek/bulmak 偶然發現 випадково натрапити اتفاق سے دریافت کرنا tình cờ tìm thấy 偶然发现

by any chance

used in enquiring about the possibility of something. Are you by any chance free tonight? dalk, miskien, moontlik من قَبيلِ الصُّدْفَه по някаква слу1айност por acaso náhodou rein zufällig tilfældigvis; måske μήπως por un casual, casualmente juhtumisi تصادفاً؛ احتمالاً mahdollisesti par hasard לְהִזדָמֵן संयोग से slučajno véletlenül kebetulan er e-r möguleiki á að per caso ひょっとして 혹시라도 atsitiktinai, kartais gadījumā Ada kemungkinan somstilfeldigvis przypadkiem نا څاپی por acaso cumva случайно náhodou slučajno kojim slučajem händelsevis ที่เป็นไปได้ acaba? 有可能 випадково не کسی چیز کا امکان ہونا có thể 或许，可能

by chance

by luck; without planning. They met by chance. toevallig, toevalligerwyse بِالصُّدْفَه случайно por acaso šťastnou náhodou zufällig ved et tilfælde; tilfældigt τυχαίαpor casualidad, casualmente juhuslikult تصادفاً sattumalta par (un heureux) hasard לְהִזדָמֵן संयोगवश slučajno véletlenül tak terencana af (einskærri) tilviljun per caso 偶然に 우연히 atsitiktinai nejauši secara kebetulan per toeval ved et tilfelle, tilfeldig przez przypadek نا څاپی por acaso din întâmplare случайно šťastnou náhodou po naključju slučajno av en slump โชค tesadüfen, şans eseri 剛好 випадково اتفاقیہ tình cờ 偶然地，意外地

an even chance

equal probability for and against. We have an even chance of success. gelyke kans فُرْصَةٌ مُتَساوِيَه равни възможности iguais probabilidades stejná šance eine gleiche Chance fifty/fifty; rimelig chance ίσες πιθανότητες igualdad de posibilidades võrdsed võimalused شانس یکسان yhtä suuri mahdollisuus onnistua ja epäonnistua une chance sur deux סִיכּוּי שָׁווֵה बराबर-बराबर संयोग podjednake prilike egyenlő esélyek peluang seimbang jafnir möguleikar una probabilità su due 五分五分の見込み 반반 vienodos galimybės vienādas iespējas peluang seimbang een gelijke kans femti-femti sjanse, rimelig sjanse równe szanse چانس iguais probabilidades şanse egale равные шансы rovnaká šanca enake možnosti jednaka šansa femtio procents chans โอกาสเท่าเทียม eşit şans 同等機會 рівні можливості برابر کا امکان khả năng cái gì có thể xảy ra 同等机会

the chances are

it is likely (that). The chances are he can't come tomorrow. daar is 'n kans مِنَ المُرَجَّح، أغْلَبُ الأحْتِمالات أن възможно е provavelmente je pravděpodobné, že aller Wahrscheinlichkeit nach det er sandsynligt είναι πιθανό es muy probable que tõenäoliselt احتمالاً todennäköisesti il est (très) probable que הַסִיכּוִּיים הֵם उम्मीद है कि izgledi su igen valószínű, hogy... mungkin það er (mjög) líklegt (è molto probabile che) 多分～である (~) 가능성이 있다 gali atsitikti taip, kad iespējams mungkin het is waarschijnlijk dat det er mest sannsynlig wygląda na to (że) امکان لرل provavelmente probabil că по всей вероятности je pravdepodobné, že verjetno je postoji šansa det är risk för, risken finns โอกาสคือ muhtemelen, büyük bir olasılıkla 可能 найвірогідніше ممکنات có thể rằng 可能