تَلاطُم الأمْواج، تَقَلُّب
nárazovostvzdouvání
oprørthed
fodrozódás
ólga
nárazovosťsčerenosť
dalgalanma
chop1
(tʃop) – past tense past participle chopped – verb (
sometimes with up) to cut (into small pieces).
He chopped up the vegetables. kap يَقْطَعُ، يَفْرُمُ накълцвам picar (roz/na)sekat (zer-)hacken hakke κόβω (σε) μικρά κομμάτια cortar en trozos tükeldama خرد کردن paloitella hacher לִקְצוֹץ टुकड़े टुकड़े करना sjeckati, zasjeći (fel)aprít mencincang höggva, saxa tagliare, fare a pezzi* 切り刻む 쳐서 자르다 kapoti sasmalcināt; sakapāt cincang hakken, fijnhakken hogge, hakke siekać ټوټه (لكه دغوښو): ماتول (لكه په تبر): ټوټه كول picar a toca, a tăia bucăţi шинковать (na)sekať sekljati, sekati seckati hacka, hugga หั่น doğramak 切細,剁碎 рубати سبزی یا گوشت کاٹنا chặt nhỏ 切细,剁碎 noun a slice of mutton, pork
etc containing a rib.
ribstuk, tjop قِطْعَه، شَرْحَةُ لَحْم مع عَظْمِها пържола costeleta kotleta das Kotlett kotelet μπριζόλαchuleta karbonaad تکه؛ برش kyljys câtelette צלע टुकड़ा zasjek, sječenje bordaszelet daging iga kóteletta, rifjasneið costoletta, braciola 骨付肉片 갈비 pjausnys karbonāde sepotong karbonadekotelettkotlet تکه costeleta cotlet отбивная котлета kotleta zarebrnica krmenadla kotlett ชิ้นเนื้อที่หั่นบางๆ pirzola 排骨 відбивна котлета ہڈی والے گوشت کا ٹکڑہ miếng thịt sườn 一块排骨 ˈchopper noun1. an instrument for chopping.
kapper, tjopper مَفْرَمَه، ساطور брадва cutelo sekáček das Hackmesser hakkemaskine μπαλτάς hacha pequeña; cuchilla de carnicero hakknuga کارد؛ تبر hakkuri hachoir קוֹצֵץ गंड़ासा, छुरा sjeckalica húsvágóbárd golok saxari, kjötöxi mannaia 大包丁 고기 써는 식칼 kapoklė kapājamais nazis pisau hakmesøks tasak چاکو cutelo tocător; satâr нож; косарь sekáč sekač, sekira satara köttyxa, hackkniv มีด satır 斧頭 колун; сікач کاٹنے کا اوزار dao bầu 斧头 ˈchoppy adjective (of the sea) rough.
joppelsee مُتَلاطِمُ الأمواج، مُتَقَلِّب развълнуван (за море) picado rozbouřené (moře) bewegt oprørt φουρτουνιασμένοςpicado, agitado segalainetav متلاطم myrskyinen agitéרוגש, גלי अस्थिर, दरारदार, कटावयुक्त uzburkan hullámzó berombak úfinn mosso 波の立っている (바다가) 거친 neramus nemierīgs; viļņains (par ūdens virsmu) berombak ruwkrappwzburzony زیږ picado agitat неспокойный sčerený razburkan uzburkan krabb ที่มีคลื่นมาก dalgalı 波濤洶湧的 неспокійний کھردرا sóng vỗ bập bềnh 波浪滔滔的 ˈchoppiness noun rukkerig تَلاطُم الأمْواج، تَقَلُّب променливост agitação vzdouvání, nárazovost (vítr) die Bewegtheit oprørthed φουρτούνα agitación del mar lainetus تلاطم myrskyisyys agitationהשתנות अस्थिरता uzburkanost fodrozódás gelora ólga (um haf) maretta 波立ち (바다가) 거친 neramumas viļņošanās; nemiers berombakan ruwheidujevnhet wzburzenie زیږ agitação freamăt волнение sčerenosť; nárazovosť (vetra) razburkanost (morja) uzburkanost krabbhet, hoppighet การมีคลื่นมาก dalgalanma 海面波濤洶湧 мінливість کھردرا پن sự vỗ bập bềnh 波浪起伏的海面 chop and change to keep changing (
especially one's mind).
telkens verander تقلَّب (في آرائه) променям непрекъснато mudar constantemente střídat, měnit, být samý zvrat (sich)dauernd ändern være i syv sind αλλάζω συνεχώς γνώμη cambiar de opinión constantemente pidevalt meelt muutma مرتباً تغییر عقیده دادن vaihtaa toistuvasti être une vraie girouette לִהיוֹת הָפכפַּך बदलते रहना male promjene forog, mint a szélkakas berubah-ubah skipta sífellt um skoðun tentennare, essere incostante よく変わる (특히 마음을) 자주 바꾸다 neturėti tvirtos nuomonės, kaitalioti pažiūras/planus būt nenoteiktam; svārstīties berubah-ubah voortdurend veranderen skifte, være ustadig, stadig skifte mening ciągle zmieniać zdanie د عقیدی تغیرول mudar constantemente a se tot schimba, a se tot răzgândi постоянно менять свои взгляды kam vietor, tam plášť omahovati menjati göra tvära kast เปลี่ยนแปลงไม่หยุด bir dediği bir dediğine uymamak, sürekli değişmek 變化無常 сім п'ятниць на тиждень تبدیل کرتے رہنا hay thay đổi ý kiến 变化无常 chop down to cause (
especially a tree) to fall by cutting it with an axe.
He chopped down the fir tree. afkap يَقْطَعُ الشَّجَرَه ،يَحْطِبُ отсичам abater (po/s)kácet fällen fælde κόβω με τσεκούρι cortar, talar langetama قطع کردن kaataa kirveellä abattre לִכְרוֹת काटकर गिराना posjeći kivág menebang höggva niður abbattere 切り倒す (특히 마무를) 배다 nukirsti cirst; skaldīt menebang omhakkenfelle, hogge ned ścinać پری کول abater a doborî срубать zoťať posekati poseći hugga ner ฟันด้วยขวาน kesmek, keserek devirmek 砍倒 зрубати کلہاڑے سے کاٹنا đốn hạ 砍倒Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.