صورَة دائِرَة الأتِّجاهات
směrová růžice kompasu
kompasrose
kompassiruusu
szélrózsa
áttavitarós
smerová ružica
harita üzerindeki pusula dairesi
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
compass
(ˈkampəs) noun.
1. an instrument with a magnetized needle, used to find directions.
If he had carried a compass he would not have lost his way on the hills. kompas بوصَلَه، إبْرَةُ الملاّحين компас bússola kompas der Kompaß kompas πυξίδαbrújula kompass قطب نما kompassi boussoleמצפן कम्पास, कुतुबनुमा kompas, busola iránytű kompas áttaviti bussola 羅針盤 나침반 kompasas kompass kompas kompaskompasskompas قطب نما: ټك، بريد، سرحد: محوطه: كرښه، ليكه: يوه اّله چه دايروى خط په كاږى (پركار bússola busolă компас kompas kompas kompas kompass เข็มทิศ pusula 羅盤，指南針 компас قطب نما la bàn 罗盘，指南针 2. (
in plural) an instrument with two movable legs, for drawing circles
etc.
kompas فِرْجار، بِركار пергел compasso kružítko der Zirkel passer διαβήτηςcompás sirkel پرگار harppi compasמחוגה परकार, वृत्त बनाने के लिए ज्यामीति का एक यंत्र šestar, šestilo körző jangka sirkill compasso コンパス 컴퍼스 skriestuvas cirkulis kompas passerpassercyrkiel دسيسه جوړول: دايره جوړول: دايره جوړول: احاطه كول compasso compas циркуль kružidlo šestilo šestar passare วงเวียน pergel 圓規 циркуль پُرکار compa 圆规 3. scope or range.
omvang; bestek مَدى، نِطاق диапазон alcance okruh, dosah der Umkreis område; ramme; rækkevidde έκτασηalcance ulatus محدوده؛ گستره laajuus portée, étendueתחום दायरा opseg, doseg kiterjedés jangkauan svið, takmörk ambito, competenza 範囲 범위 apimtis, ribos diapazons; apjoms lingkungan bereikrekkevidde, omkretszasięg غايه، مقصد: ډګر: ذهنى وده، پراختيا، وسعت، انكشاف، پرمخ تګ alcance cuprins, întindere предел; диапазон okruh doseg, obseg raspon omfång, område ขอบเขต alan, saha 界限，範圍 обсяг; діапазон دسائی ، پہنچ phạm vi 界限，范围 compass rose the circular drawing showing directions on a plan or map.
windroos, kompasroos صورَة دائِرَة الأتِّجاهات геогр. показател rosa-dos-ventos směrová růžice kompasu die Kompaßrose kompasrose κυκλικά σχήματα σε χάρτη που δείχνουν κατευθύνσεις rosa de los vientos tuulteroos علامتی که برای مشخص کردن نقطه ای روی نقشه می کشند kompassiruusu rose des vents שוֹשָנַת הָרוּחוֹת नक्शा ruža kompasa szélrózsa mata angin áttavitarós rosa della bussola 羅針図 나침도 kompaso rožė debespušu norāde (uz kartes) arah kompas kompasroos kompassrose róża wiatrów قطب نما: ټك، بريد، سرحد: محوطه: كرښه، ليكه: يوه اّله چه دايروى خط په كاږى (پركار rosa-dos-ventos roza vânturilor картушка компаса smerová ružica vetrovnica ruža kompasa kompassros เครื่องหมายบอกทิศทางในแผนที่ harita üzerindeki pusula dairesi 地圖上的羅盤玫瑰 компасна роза نقشے پر سمتیں بتانے والی علامت vòng tròn định hướng trên bản đồ 罗经盘，表示方向的图案 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.