هادئ، رابِط الجَأش
klidnývyrovnaný
fattetrolig
stilltur, rólegur
composed
[kəmˈpəʊzd] adj (=
calm) →
calme, posé(e)composed
[kəmˈpəʊzd] adj (person) → calmo/a, composto/acompose
(kəmˈpəuz) verb1. to form by putting parts together.
A word is composed of several letters. opstel, saamstel, uitmaak; rangskik; besleg, skik; set van drukwerk يُكَوِّن съставям compor složit zusammensetzen sammensætte συνθέτωcomponer koostama ترکیب کردن muodostua composer לְהַרכִּיב बनाना sastaviti alkot; (szenvedőben:) áll vmiből membentuk setja saman comporre 構成する 구성하다 sudaryti sastādīt membentuk samenstellendanne; bestå avskładać تركيبول، تخليقول، برابرول سمول، تر تيبول: چوپول، غلي كول compor a compune составлять zložiť sestaviti sastaviti bilda, bestå av ประกอบด้วย oluşturmak 組成 складати ترکیب بنانا tạo thành 组成 2. to write (
eg music, poetry
etc).
Mozart began to compose when he was six years old. komponeer, toonset يُؤلِّف композирам compor skládat, sepsat dichten, komponieren komponere; forfatte συνθέτω μουσική componer komponeerima, looma ساختن säveltää, kirjoittaa composer לְחַבֵּר, לְהַלחִין रचना करना skladati (zenét) szerez mengarang semja comporre 作曲 [] する 작곡하다 kurti, komponuoti komponēt; sacerēt menggubah componerenutarbeide, komponere, forfattekomponować جور compor a compune сочинять skladať skladati komponovati komponera แต่ง (เพลง, กลอน) yazmak, bestelemek 創作 писати музику موسیقی وغیرہ کا تحریر کرنا soạn 创作 3. to control (oneself) after being upset.
kalmeer; skik يَهْدَأ съвземам се compor-se uklidnit sich fassen tage sig sammen; fatte sig ηρεμώcalmarse, serenarse (end) koguma آرام کردن hillitä se calmer לְהִתעַשֵת धैर्य धारण करना staložiti, umiriti lecsillapodik menenangkan diri róa sig, stilla sig calmarsi 気を落ちつかせる (마음을) 가라앉히다 nusiraminti, susitvardyti nomierināt; nomierināties mengawal kalmerenroe seg neduspokoić się غلى، ارام، نه خوځېدونكى، بې حركته، ژرنه پارېدونكى، حياناك دروند، ملايم، نرم، منزوى، جلا conter-se a se calma успокоиться upokojiť (sa) umiriti se pribrati se lugna (sansa, samla) sig ควบคุม toparlamak 使平靜 заспокоювати قابو کرنا trấn tĩnh 使安定 comˈposed adjective (of people) quiet and calm.
She looked quite composed. bedaard, kalm, rustig, besadig هادئ، رابِط الجَأش сдържан composto klidný, vyrovnaný gelassen fattet; rolig ήρεμος, ήσυχοςsereno, tranquilo rahulik آرام؛ خوددار hillitty calmeשלו, שליו शान्त miran, smiren, pribran, priseban higgadt tenang stilltur, rólegur calmo 落ち着いた 차분한 ramus, santūrus mierīgs; savaldīgs; nosvērts tenang kalmrolig og fattetopanowany آرام sereno calm, stăpânit спокойный pokojný miren pribran lugn, samlad สงบ sakin 泰然自若的 спокійний, стриманий خاموش، مطمئن ، پر سکون trấn tĩnh 镇静自若的 a writer,
especially of a piece of music.
samesteller; lettersetter; komponis, toondigter, toonsetter مُؤَلِّف موسيقي композитор compositor skladatel, spisovatel der Komponist, der Dichter komponist συνθέτηςcompositor helilooja آهنگساز säveltäjä, kirjoittaja compositeur/-trice מלחין रचयिता skladatelj zeneszerző komponis tónskáld compositore 作曲家 작곡가 kompozitorius komponists penggubah lagu componistkomponist, forfatterkompozytor آهنگ جورونکی compositor compozitor композитор skladateľ, -ka skladatelj kompozitor kompositör, tonsättare นักแต่งเพลง besteci, bestekâr 作曲者 композитор نغمہ گر người soạn 作曲者1. something composed,
eg music.
his latest composition. komposisie, toonsetting; samestelling; konstruksie; opstel; steloefening, stelwerk, stylleer; konstruksie; aard, geaardheid; sas; akkoord تَأليف композиция composição skladba die Komposition komposition σύνθεσηcomposición (heli)teos ترکیب؛ آهنگ teos compositionיצירה संयोजन sastav kompozíció gubahan (tón)verk composizione 作曲 작곡 kūrinys, kompozicija kompozīcija gubahan compositiekomposisjon, verkkompozycja سندړه composição compoziţie произведение skladba skladba kompozicija komposition บทประพันธ์ beste (音樂等)作品 композиція; літературний (музичний) твір ترتیب کی ہوئی شے tác phẩm （音乐等）作品 2. the act of composing.
the difficulties of composition. toonsetting; opstelling; konstrueer تَأليف، تَرْكيب съставяне composição skládání das Komponieren komponering σύνθεσηcomposición komponeerimine, loomine ساخت؛ تنظیم säveltäminen, kirjoittaminen composition חבור, חיבור रचना की क्रिया skladba zeneszerzés gubahan samning composizione 構成 작곡 kūryba sacerēšana penggubahan het componeren komponering, utarbeidelsetworzenie تنظیم composição compunere сочинение komponovanie skladanje, kompozicija komponovanje komponerande, författande การจัดวางองค์ประกอบ beste yapma, besteleme 寫作 складання; утворення ترتیب کرنے کا عمل sự sáng tác 写作 3. an essay written as a school exercise.
The children had to write a composition about their holiday. opstel, stelwerk إنْشاء съчинение composição kompozice der Aufsatz stil έκθεση ιδεών redacción kirjand انشا aine rédaction חבור, חיבור स्कूल में अभ्यास के लिए लिखा गया लेख pismeni sastav (iskolai) fogalmazás karangan ritgerð composizione 作文 작문 rašinys sacerējums karangan opstelstilwypracowanie املا composição compunere сочинение kompozícia spis sastav uppsats เรียงความ หรือเรื่องเรื่องราวที่ประกอบขึ้น kompozisyon 作文 твір مضمون ، انشاء bài tiểu luận 作文 4. the parts of which a thing is made.
Have you studied the composition of the chemical? samestelling; aard تَرْكيب، تَكْوين състав composição složení die Zusammensetzung opbygning; sammensætning σύστασηcomposición koostis اجزای تشکیل دهنده rakenne compositionהרכב संयोजन sastavina, mješavina, smjesa összetétel komposisi samsetning composizione 成分 구성물 sudėtis sastāvs komposisi samenstellingsammensetningskład تركيبات composição structură состав zloženie sestava sastav sammansättning, förening ส่วนประกอบ bileşim 組成 сполука اجزائے ترکیبی thành phần 组成 comˈposure (-ʒə) noun calmness.
I admired her composure. bedaardheid, kalmte, rustigheid هُدوء، رباطَة جَأْش хладнокръвие compostura klid die Gelassenheit ligevægt; fatning αταραξίαcalma, compostura meelerahu خوشتن داری؛ آرامی rauhallisuus calme שלוה, שלווה धैर्य, आत्मसंयम mir, spokojnost, smirenost higgadtság ketenangan stilling, sjálfsstjórn calma, compostezza 沈着 차분함 ramumas, santūrumas nosvērtība; savaldība ketenangan kalmtefatning, ro opanowanie, spokój چيتيا، پټ خولتوب، غلي توب compostura calm спокойствие pokoj zbranost pribranost fattning, [sinnes]lugn ความสงบของจิตใจ sakinlik, soğukkanlılık 沉著，鎮靜 холоднокровність, самовладання اطمینان ، دلجمعی sự điềm tĩnh 沉著，镇静 