continuer


Also found in: Thesaurus, Medical, Legal, Idioms, Encyclopedia.
Related to continuer: Faire, completer

con·tin·ue

 (kən-tĭn′yo͞o)
v. con·tin·ued, con·tin·u·ing, con·tin·ues
v.intr.
1. To go on with a particular action or in a particular condition; persist: We continued until the job was finished.
2. To exist over a period; last: The meeting continued for another hour.
3. To remain in the same state, capacity, or place: She continued as mayor for a second term.
4. To go on after an interruption; resume: The negotiations continued after a break for dinner.
5. To extend in a given direction: The stream continues for another five miles before it reaches the lake.
v.tr.
1. To carry on; persist in: The police will continue their investigation. I continued reading all afternoon.
2. To carry further in time, space, or development; extend: The builder will continue the road right through the swamp.
3. To cause to remain or last; retain or maintain: Are you continuing the prescription? The team continued its dominance over its opponents.
4. To carry on after an interruption; resume: After a break for lunch, we continued our hike.
5. Law To postpone or adjourn.

[Middle English continuen, from Old French continuer, from Latin continuāre, from continuus, continuous, from continēre, to hold together; see contain.]

con·tin′u·a·ble adj.
con·tin′u·er n.
References in periodicals archive ?
Fouzer un partenaire de choix, elle peut venir continuer sa belle remontee.
Dans sa declaration, la mission precise en effet qu'il reste notamment beaucoup a faire pour [beaucoup moins que]reduire les disparites sociales et regionales, continuer d'accroitre le taux d'activite des femmes et ameliorer la qualite de l'education et de la couverture medicale.
Le directeur de la societe Hawawi a exprime le desir de l'entreprise de continuer la cooperation avec des partenaires soudanaise pour le developpement du secteur des communications au Soudan.
Le Souverain a egalement saisi cette heureuse occasion pour se feliciter de l'excellence des relations de cooperation existant entre les deux pays, reiterant Sa ferme volonte de continuer a oeuvrer de concert avec M.
On a essaye de s'appliquer a continuer a etre serieux.
Le Bureau nous permettra de developper l'Association et aussi de continuer a offrir a nos membres des cours de formation medicale continue au Canada.
Figure 1 Enrollment Matrix Student Entering--Action Codes Historical Term Freshman N Transfer N Readmit N Continuer N Spring 2005 Fall 2005 Spring 2006 Fall 2006 Spring 2007 Fall 2007 Predicted Term Spring 2008 Fall 2008 Figure 2 Fall Term Historical Enrollment as of the Official Enrollment Extract Date FULL-TIME UNDERGRADUATES Nonresidents Fall FR TR CO Readmit TOTAL 99 2,139 334 5,797 48 8,318 00 1,921 302 5,992 33 8,248 01 2,126 304 5,662 46 8,138 02 2,226 303 5,687 32 8,248 03 2,031 302 5,829 35 8,197 04 2,365 268 5,947 32 8,612 05 2,407 223 6,171 26 8,827 06 2,062 291 6,403 26 8,782 07 2,275 304 6,436 17 9,032 08 0 09 0 10 etc.
Alegria avait developpe un tres bon niveau de connaissance sur ce sujet et meritait tous les encouragements a continuer a l'approfondir.
La prise de vue permet d'aller vers les gens, pour demander si on peut faire une photo, on a envie de continuer avec la boEte, et que FranE*ois et Christine reviennent pour continuer ce travaile, ont-elles dE[umlaut]clarE[umlaut] au Jourdain avec grand enthousiasme.
Actualites Eecrit par Adnane Mourchid Tochak prefere enchainer avec le WAC L'entraineur Jean Toshak prefere continuer l'experience qu'il a commencee a la tete du Wydad de Casablanca, club avec lequel il a remporte le championnat national en Division 1, la saison ecoulee.
Le president de la Republique, Abdelaziz Bouteflika, a assure le president chinois Xi Jinping de son entiere disposition a continuer d'œuvrer avec lui en faveur du developpement de la cooperation bilaterale dans tous les domaines.
Le president tunisien reaffirme, a cette occasion, sa determination a continuer d'oeuvrer, de concert avec le Royaume du Maroc, en vue de hisser la cooperation bilaterale vers de nouveaux sommets, resserrer les liens de fraternite entre les peuples marocain et tunisien et donner corps a l'integration et au partenariat auxquels ils aspirent en vue de consolider le processus de construction maghrebine.

Full browser ?