delirious

de·lir·i·ous

 (dĭ-lîr′ē-əs)

adj.

1. Of, suffering from, or characteristic of delirium.

2. Marked by uncontrolled excitement or emotion; ecstatic: delirious joy; a crowd of delirious baseball fans.

---

de·lir′i·ous·ly adv.

de·lir′i·ous·ness n.

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

delirious

(dɪˈlɪrɪəs)

adj

1. (Pathology) affected with delirium

2. wildly excited, esp with joy or enthusiasm

deˈliriously adv

deˈliriousness n

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

de•lir•i•ous

(dɪˈlɪər i əs)

adj.

1. affected with or characteristic of delirium.

2. wild with excitement, enthusiasm, etc.

[1590–1600]

de•lir′i•ous•ly, adv.

de•lir′i•ous•ness, n.

Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.

Thesaurus

Adj.	1.	delirious - experiencing delirium hallucinating ill, sick - affected by an impairment of normal physical or mental function; "ill from the monotony of his suffering"
	2.	delirious - marked by uncontrolled excitement or emotion; "a crowd of delirious baseball fans"; "something frantic in their gaiety"; "a mad whirl of pleasure" frantic, unrestrained, excited, mad wild - marked by extreme lack of restraint or control; "wild talk"; "wild parties"

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

delirious

adjective

1. mad, crazy, raving, insane, demented, deranged, incoherent, unhinged, light-headed I was delirious and blacked out several times.
mad calm, sensible, rational, coherent, sane, lucid, clear-headed, compos mentis (Latin), in your right mind

2. ecstatic, wild, excited, frantic, frenzied, hysterical, carried away, blissed out, beside yourself, sent, Corybantic He was delirious with joy.
ecstatic calm, controlled, level-headed

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

delirious

adjective

Marked by extreme excitement, confusion, or agitation:

frantic, frenetic, frenzied, mad, wild.

Archaic: madding.

The American Heritage® Roget's Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

Translations

مُنْفَعِل عاطِفِيًّاهاذٍ

blouznícíšílený

ekstatiskfebersygskøruklarvild

irreredendwahnsinnig

délirantfou de joie

félrebeszélõ

frá sér numinnmeî óráîi

delirantedelirio

apsvaigęskliedintispašėlęspašėlusiai

murgojošsneprātīgsnesakarīgs

ellevillfebersykomtåketvill

blúzniaci

çılgına dönmüşsayıklayan

发狂的神志昏迷的

delirious

[dɪˈlɪrɪəs] ADJ

1. (Med) → delirante
to be delirious → delirar, desvariar

2. (fig) (with happiness etc) → loco
to be delirious with joy → estar loco de alegría

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

delirious

[dɪˈlɪriəs] adj

(= feverish) → délirant(e)
to be delirious [patient] → délirer

(= ecstatic) [fans, crowds] → en délire

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

delirious

adj (Med) → im Delirium; (fig) → im Taumel; to be delirious with joy → im Freudentaumel sein

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

delirious

[dɪˈlɪrɪəs] adj (Med) (fig) → delirante, in delirio
to be delirious → delirare (fig) → farneticare
delirious with joy → pazzo/a di gioia

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

delirious

(diˈliriəs) adjective

1. wandering in the mind and talking complete nonsense (usually as a result of fever). The sick man was delirious and nothing he said made sense. ylend, deurmekaar هاذٍ трескав delirante blouznící irreredend uklar; febersyg που βρίσκεται σε παραλήρημα delirante soniv دچار هذیان؛ هذیانی houraileva délirant הוֹזֶה सन्निपातग्रस्त bulazneći, buncajući félrebeszélő mengigau með óráði delirante うわ言をいう 헛소리 하는 kliedintis murgojošs; nesakarīgs maracau ijlendfebersyk, omtåket majaczący اپلتى (اپلا كې) ديو نكى پرتې ويونكى، ليونى delirante delirant в бреду blúzniaci zblojen deliričan [sinnes]förvirrad เพ้อเพราะพิษไข้ sayıklayan 神志昏迷的 той, що марить مخبوط الحواسی جو عموما بخار کی حالت میں ہوتی ہے mê sảng 神志昏迷的

2. wild with excitement. She was delirious with happiness at the news. opgetoë, verruk مُنْفَعِل عاطِفِيًّا не на себе си delirante šílený wahnsinnig ekstatisk; vild; skør έξαλλος, πολύ ενθουσιώδης loco de alegría meeletu هیجان زده؛ شوریده haltioitunut fou de joie עַד כְּדֵי טֵרוּף उन्मत्त खुशी से izvan sebe izgatott sangat senang frá sér numinn fuori di sé 有頂天の 흥분 상태의 pašėlęs, apsvaigęs neprātīgs (aiz prieka, sajūsmas) terlampau seronok dolvill, ør upojony اپلتى (اپلا كې) ديو نكى پرتې ويونكى، ليونى delirante nebun de bucurie вне себя šialený (biti) iz sebe (zaradi) pomahnitao vild, yr, ifrån sig คลุ้มคลั่ง; ตื่นเต้นสุดขีด çılgına dönmüş 發狂的 божевільний; шалений مست cuồng nhiệt 发狂的

deˈliriously adverb

deliriously happy. dolgelukkig بانفِعالٍ شَديد не на себе си radiantemente šíleně wahnsinnig ekstatiskt; vildt ξέφρενα locamente meeletult بطور هیجان زده haltioituneesti frénétiquement מִתוֹך הֲזָיָה उन्मत्तता से bulažnjivo eszméletlenül sangat ofsalega, taumlaust dissennatamente すっかり興奮するほど 정신 없이 pašėlusiai nesakarīgi; neprātīgi dengan terlampau seronok dol- ellevilt; omtåket do szaleństwa په اپلاتى توګه radiosamente nebu­neşte, la nebunie безумно šialene noro pomahnitalo förvirrat, yrt, rasande อย่างคลุ้มคลั่ง; อย่างตื่นเต้นสุดขีด çılgınca, çıldırasıya 發狂地 шалено; страшенно مستانہ وار đến cực độ 发狂地

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

de·lir·i·ous

a. delirante, en estado de delirio.

English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012

delirious

adj delirante; to be — tener delirio(s), estar delirando; He’s delirious..Tiene delirios..Está delirando.

English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.