سَتائِر
záclony
gardiner
függönyök
gluggatjöld
zavese
drapes
[ˈdreɪps] npl (US) (=
curtains) →
rideaux mplCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
drapes
[dreɪps] npl (
Am) →
tende fplCollins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
drape
(dreip) verb1. to hang cloth in folds (about).
We draped the sofa in red velvet. drapeer يُلَبِّس، يُغَطّي драпирам drapear pokrýt einhüllen drapere; beklæde ντύνω, στολίζω drapear drapeerima پارچه آویزان کردن kietoa draper לְכָסוֹת परदा लटकाना presvući tkaninom áthúz melapisi tjalda coprire; drappeggiare ~に布をかける (~에) 주름천 장식을 달다 drapiruoti, aptiesti drapēt melapisi omhangen met draperedrapować كالى اوارول drapear a drapa задрапировывать prikryť v gube nabrati staviti draperiju drapera, klä ห่อ (ด้วยผ้าผืนใหญ่) koyup asmak (用布)披覆 драпірувати کپڑے وغیرہ سے آرائش کے طور پر ڈھانپنا khoác (成褶地)披覆 2. to hang in folds.
We draped sheets over the boxes to hide them. drapeer يُغَطّي، يَسْتُر драпирам estender přikrýt drapieren hænge κρέμω, απλώνωcubrir laotama با پارچه پوشاندن verhota draper לַעֲטוֹף ढकना, सुन्दर वस्त्रों से सजाना objesiti zastore eldekorál menyampirkan tjalda; sveipa coprire ~を布でおおう 싸다 užtiesti (par audumu) pārvilkt; pārklāt (kaut kam) menyampir draperenbrette over, drapere udrapować كالى اغوستل estender a drapa драпировать prikryť zastreti presaviti drapera, hänga över ห้อย örtmek, kaplamak 垂掛 прикрашати складками شکن دار بنا کر ڈالنا choàng (成褶地)悬挂 ˈdraper noun a person who sells cloth, clothing
etc.
klerasiehandelaar تاجِر القِماش манифактурист vendedor de tecidos obchodník s textilem der Tuchhändler manufakturhandler; tekstilhandler υφασματέμποροςpañero riidekaupmees پارچه فروش kangaskauppias marchand/-ande de nouveautés מוֹכֵר אָרִיגִים बजाज trgovac tekstilom szövet(áru-)kereskedő penjual kain vefnaðarvörukaupmaður drappiere, negoziante di stoffe 呉服屋 포목장사 audinių pirklys manufaktūras preču tirgotājs penjual kain manufacturier manufakturforretning/-handel sukiennik كالى پلورنكى vendedor de tecidos farmacist торговец мануфактурными товарами obchodník s textilom trgovec z blagom trgovac tekstilom klädes-, manufakturhandlare คนขายผ้า kumaşçı, manifaturacı 布商 торговець мануфактурою; драпірувальник کپڑوں کا دکاندار chủ hiệu bán quần áo 布商 ˈdrapery – plural ˈdraperies – noun1. a draper's business.
klerasiewinkel تِجارَةُ الأقْمِشَه търговия с текстилни стоки loja de fazendas obchod s textilem der Textilwarenhandel manufakturhandel; tekstilhandel εμπόριο υφασμάτων pañería tekstiiliäri پارچه فروشی kangaskauppa commerce des tissus חָנוּת אָרִיגִים बजाजी, कपड़ा बेचने का व्यवसाय tekstilni posao szövetbolt bisnis bahan pakaian vefnaðarvöruverslun commercio di stoffe 呉服店 포목업 audinių krautuvė, prekyba audiniais audumu veikals perniagaan kain manufacturenhandel manufakturvarer, gevant, draperi sukiennictwo كالى يا رخت پلورنځى loja de fazendas stofă драпировка obchod s textilom trgovina z blagom trgovina tekstilom klädeshandel, manufakturaffär ร้านขายผ้า kumaşcılık, manifatura 布業 мануфактура; драпірування کپڑے کا کاروبار nghề bán hàng vải 布料和服装业 2. cloth used for draping.
walls hung with blue drapery. kledingstof أقْمِشَه، سُجُف драперия fazenda závěsy die Drapierung draperi; gardiner; vægtæppe υφάσματα, βαριά κουρτίνα tela kangas پارچه های چیندار و آویخته verhokangas tentures אָרִיגִים परदा के लिए उपयोग होने वाला कपड़ा draperija szövetek kain tirai gluggatjöld, veggtjöld tendaggi; stoffe 掛け布 휘장, 긴 커튼 drapiruotė, draperija drapērija kain tirai draperie veggteppe, draperi, gevant; gardiner draperia تناو د كالو د اوارولو لپاره fazenda драпировочная ткань záves tapeta draperija drapering, draperi ผ้าสำหรับทำผ้าม่าน perdelik kumaş (用於披覆或垂掛的)裝飾布 тканина для драпірування لٹکانے کی چادر یا پردہ جس میں چنٹیں پڑی ہوں rèm 装饰用褶皱织物 drapes noun plural (
American) curtains.
gordyne سَتائِر завеси cortinas záclony Vorhänge gardiner κουρτίνες (πληθ.) cortinas eesriided پرده verhot rideaux וִילוֹנוֹת पर्दे zastori függönyök tirai gluggatjöld tendaggi, tende カーテン 커튼 užuolaidos, portjeros (biezi) aizkari langsir gordijnen gardiner, portièrer zasłony پرده cortinas perdele портьеры záclona zavese zavese gardiner ผ้าม่าน perde (美)窗簾 портьєри, завіси پردے màn ở rạp hát 窗帘Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.